matériellement dans sa matière propre