Devinette biblique pour l'été

Zeus a écrit:

Parce que quand la Bible dit que Tubalcaïen est le père des forgerons, c'est vrai, et quand Victor Hugo dit la même chose, c'est faux ?

Alors on donne sa langue au chat?

Zeus a écrit:

C'est Tubalcaïn.

Têtu le Zeus!!!
Non!!!
Ci dessous la réponse mais on n'est pas obligé de se jeter dessus.

C'est Dieu lui même qui fit le firmament couleur étain/plomb
Gen 1:6 - WYAMR ALHYM YHY RQYO BTWK HMYM WYHY MBDYL BYN MYM LMYM.
Ce mot "M-BDYL" signifie en effet étain/plomb. La raison en est sans doute que ces deux métaux (alliage pour l'un, métal pour l'autre) lorsqu'ils sont fondus et maintenus à l'état liquéfié présentent une surface noire argentée (ou bleu profond argenté) constellée de points plus brillants (comme un ciel constellé d'étoiles = firmamentum ou RQYO);
Il y aurait beaucoup d'autres à choses à dire sur ce sujet qui impliquent une autre manière de lire la Bible... mais cht c'est gnostique.

Genèse
1.6 Dieu dit: Qu'il y ait une étendue entre les eaux, et qu'elle sépare les eaux d'avec les eaux.
1.7 Et Dieu fit l'étendue, et il sépara les eaux qui sont au-dessous de l'étendue d'avec les eaux qui sont au-dessus de l'étendue. Et cela fut ainsi.
1.8 Dieu appela l'étendue ciel. Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin: ce fut le second jour.

Evidemment, tout dépend de la traduction qu'on adopte.

Mais si la traduction "gnostique" dit qu'il s'agit du "firmament couleur étain/plomb", on n' rien à répliquer.

qu'est-ce qui est rouge et blanc et qui se déplace d'avant en arrière ?

lagaillette a écrit:

Genèse
1.6 Dieu dit: Qu'il y ait une étendue entre les eaux, et qu'elle sépare les eaux d'avec les eaux.
1.7 Et Dieu fit l'étendue, et il sépara les eaux qui sont au-dessous de l'étendue d'avec les eaux qui sont au-dessus de l'étendue. Et cela fut ainsi.
1.8 Dieu appela l'étendue ciel. Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin: ce fut le second jour.
Evidemment, tout dépend de la traduction qu'on adopte.
Mais si la traduction "gnostique" dit qu'il s'agit du "firmament couleur étain/plomb", on n' rien à répliquer.

5 - Dieu appela la lumière «jour» et les ténèbres «nuit.» Il y eut un soir et il y eut un matin : premier jour.
6 - Dieu dit : «Qu'il y ait un firmament au milieu des eaux et qu'il sépare les eaux d'avec les eaux» et il en fut ainsi. 7 - Dieu fit le firmament, qui sépara les eaux qui sont sous le firmament d'avec les eaux qui sont au-dessus du firmament,
Traduction BJ4/CD-Rom

Ce n'est que dans l'hébreu qu'on trouve le mot qui qualifie la couleur du firmament. Et ça ce n'est pas gnostique.

florence_yvonne a écrit:

qu'est-ce qui est rouge et blanc et qui se déplace d'avant en arrière ?

C'est érotique?

L’hébreu

"

Code:

firmament couleur étain/plomb",

aurait donc été traduit (trahi) par :

Code:

un firmament au milieu des eaux ?

Où peut-on trouver une traduction de la Bible qui donnerait :

Code:

"firmament couleur étain/plomb" ?

chiboleth a écrit:

florence_yvonne a écrit:

qu'est-ce qui est rouge et blanc et qui se déplace d'avant en arrière ?

C'est érotique?

absolument pas

lagaillette a écrit:

L’hébreu

"

Code:

firmament couleur étain/plomb",

aurait donc été traduit (trahi) par :

Code:

un firmament au milieu des eaux ?

Où peut-on trouver une traduction de la Bible qui donnerait :

Code:

"firmament couleur étain/plomb" ?

Le verset en hébreu :
6 - WYAMR ALHYM YHY RQYO BTWK HMYM WYHY MBDYL BYN MYM LMYM.
dans lequel apparaît le mot "MBDYL" qui ne peut se raporter qu'au firmanent comme couleur (confirmé par un ami juif, rabin et spécialiste de l'hébreu biblique) a été traduit par :
6 - Dieu dit : «Qu'il y ait un firmament au milieu des eaux et qu'il sépare les eaux d'avec les eaux» et il en fut ainsi.

Cette traduction généralement admise ne rend qu'une partie de ce que donne la traduction au mot à mot. C'est une curiosité de ce verset mais il y en a bien d'autres et bien d'autres versets.

Il faut par exemple savoir que lorsque les métaux comme le plomb, ou l'étain (alliage), sont maintenus en surfusion il se produit à leur surface une "peau" dont la présence est préjudiciable à une bonne utilisation (en soudure notamment). Cette peau, qui n'est qu'une oxydation de surface (et qui n'est p.e pas sans rapport avec la Toison d'or), joue un rôle protecteur entre le bain en fusion et l'air ambiant. On peut dire que vue du bain métallique elle est un firmament et vue de l'extérieur une séparation entre ce qui est en haut et ce qui est en bas. A certains moments on peut aussi la voir se craqueler et former à la surface comme des terres sur la surface des eaux. Ces terres bougent à la manière des continents (on a alors comme l'image de la tectonique des plaques)...
Et il y a beaucoup d'autres images et/ou enseignements à tirer de cela.
Sous réserve de ne pas s'arrêter au sens "officiel".

Zeus a écrit:

lagaillette a écrit:

Mais si la traduction "gnostique" dit qu'il s'agit du "firmament couleur étain/plomb", on n' rien à répliquer.

Si : qu'il s'agit d'une sottise.
Vous mélangez l'hébreu MBDYL avec le grec "molubdos", plomb.

Mais non. MLYBD (grec) a-t-il qq chose à voir avec MBDYL (hébreu)? Ouvrez vos dicos d'hébreu biblique.

Nbes :31-22 - Toutefois l'or, l'argent, le bronze, le fer, l'étain, le plomb,
AK AT H ZHB W AT H KCP AT H NJST AT H BRZL AT H BDYL W AT H OPRT
Plen tou khrusiou kai tou arguriou kai khalkou kai siderou kai molibou kai kassiterou

En hébreu le mot BDYL traduit indifféremment l'étain et le plomb. Alors que le mot OPRT est specifique du plomb (métal)
En grec le plomb est MOLYBON et l'étain KASSITERON

Zeus a écrit:

http://ba.21.free.fr/septuaginta/nombres/nombres_31.html

La phrase porte "le plomb et l'étain" et non l'inverse.
Et comment BDYL pourrait-il devenir ailleurs MBDYL si ce n'est pas un verbe ?

Pas dans la BJ.
Et pourquoi PRD = séparer deviendrait-il MBDYL? avec le même sens?

florence_yvonne a écrit:

florence_yvonne a écrit:

qu'est-ce qui est rouge et blanc et qui se déplace d'avant en arrière ?

bon, ben, c'était un cardinal sur une balançoire

florence_yvonne a écrit:

florence_yvonne a écrit:

florence_yvonne a écrit:

qu'est-ce qui est rouge et blanc et qui se déplace d'avant en arrière ?

bon, ben, c'était un cardinal sur une balançoire

J'étais justement en train de chercher, je trouvais la devinette intéressante mais voilà la réponse est là.

Super comme devinette Florence

Pas mal, pas mal, Flo ; il fallait insister, et nous donner des pistes ; car cette devinette est rigolote

Mouche-Du-Coche a écrit:

Pas mal, pas mal, Flo ; il fallait insister, et nous donner des pistes ; car cette devinette est rigolote

Flo va sûrement nous en trouver une autre...

Zeus a écrit:

Qu'est ce que "séparer" vient faire là-dedans ?

C'est Dieu lui même qui fit le firmament couleur étain/plomb
Gen 1:6 - WYAMR ALHYM YHY RQYO BTWK HMYM WYHY MBDYL BYN MYM LMYM.
6 - Dieu dit : «Qu'il y ait un firmament au milieu des eaux et qu'il sépare les eaux d'avec les eaux» et il en fut ainsi.

qu'est-ce qui est marron et qui monte et qui descend et qui monte et qui descend .... ?

Un moine coinçé dans un ascenseur ???

Mouche-Du-Coche a écrit:

Un moine coinçé dans un ascenseur ???

Ce serait pas plutôt un moine sonnant les cloches?

Bien vu ! un Capucin ? attendons la réponse

chiboleth a écrit:

Mouche-Du-Coche a écrit:

Un moine coinçé dans un ascenseur ???

Ce serait pas plutôt un moine sonnant les cloches?

bien vu ;)

C'est gris ? on attend, c'est blanc ? ils ont trouvé

Fffffffffffffffaaaaacile !

florence_yvonne a écrit:

C'est gris ? on attend, c'est blanc ? ils ont trouvé

Ils ont trouvé : Un pape

Excuse Mouche j'avais pas vu ton message. A toi le bénéfice.

chiboleth a écrit:

florence_yvonne a écrit:

C'est gris ? on attend, c'est blanc ? ils ont trouvé

Ils ont trouvé : Un pape

Excuse Mouche j'avais pas vu ton message. A toi le bénéfice.

oui, le nouveau pape

je réfléchie et je vous en pose une autre demain

Mais non Chiboleth : je laissais à un autre la joie de trouver : bravo à toi

Mouche-Du-Coche a écrit:

Mais non Chiboleth : je laissais à un autre la joie de trouver : bravo à toi

Tu es adorable mouche-du-coeur

Retour aux devinettes bibliques :

Quelle était "l'espérance de vie" au temps où les psaumes ont été composés ?

Lagaillette, il faut présenter des devinettes dont la solution n'est pas accessible par Google ou un programme de recherche biblique : sinon, tu vas avoir des réponses dans le temps d'un clic de souris !

Il était le premier, est devenu second, on le croyait rival, mais il introduisait.

Jacob (et Esau) ???

florence_yvonne a écrit:

Il était le premier, est devenu second, on le croyait rival, mais il introduisait.

Jean-Baptiste ?

Elise a écrit:

florence_yvonne a écrit:

Il était le premier, est devenu second, on le croyait rival, mais il introduisait.

Jean-Baptiste ?

Bravo, c'est bien lui

Navigateur ? non, il a préféré marcher

florence_yvonne a écrit:

Elise a écrit:

florence_yvonne a écrit:

Il était le premier, est devenu second, on le croyait rival, mais il introduisait.

Jean-Baptiste ?

Bravo, c'est bien lui

Tu sais pour moi il faut de simples devinettes mon amie.

Je suis issue d'un milieu simple, ouvrier je n'ai pas honte je suis fière car c'est un milieu propre. Mais tu vois certains cela ne leur convient pas.
Mais Marthe et Marie avaient elles complexes ? alors moi non plus, celui qui me rejette , ceux qui me rejettent pour cela ce sont eux qui ont problèmes mais je souffre et le dire à mon amie me fait du bien

Elise a écrit:

florence_yvonne a écrit:

Elise a écrit:

florence_yvonne a écrit:

Il était le premier, est devenu second, on le croyait rival, mais il introduisait.

Jean-Baptiste ?

Bravo, c'est bien lui

Tu sais pour moi il faut de simples devinettes mon amie.

Je suis issue d'un milieu simple, ouvrier je n'ai pas honte je suis fière car c'est un milieu propre. Mais tu vois certains cela ne leur convient pas.
Mais Marthe et Marie avaient elles complexes ? alors moi non plus, celui qui me rejette , ceux qui me rejettent pour cela ce sont eux qui ont problèmes mais je souffre et le dire à mon amie me fait du bien

je crois surtout que nous sommes sur la même longueur d'onde, il est donc logique que tu trouve la solution à mes devinettes

tout ce que tu es me conviens mon amie

Merci Florence je sais que tu es une véritable amie et je t'aime

Ma chère amie, j'ai fais ceci en pensant à toi

florence_yvonne a écrit:

Ma chère amie, j'ai fais ceci en pensant à toi

Ma Chère amie mais c'est tout simplement magnifique. Je l'ai déjà enregistré dans mes images.

Merci ma petite chérie, je suis très touchée.

Dommage que Fluelen Suisse où je loge du 15 au 16 septembre est si loin de Montpellier. Tu te souviens de mon voyage ?
A Cascia je serai à l'hotel delle Rose..... c'est la première fois que je verrai l'Italie.

Mouche-Du-Coche a écrit:

Lagaillette, il faut présenter des devinettes dont la solution n'est pas accessible par Google ou un programme de recherche biblique : sinon, tu vas avoir des réponses dans le temps d'un clic de souris !

Tu aurais trouvé ? Et comment ?

Chère Elise, un jour, nous nous rencontrerons, je te le promets

florence_yvonne a écrit:

Chère Elise, un jour, nous nous rencontrerons, je te le promets

Chère Florence je l'espère de tout mon coeur

Lagaillette a écrit:

Tu aurais trouvé ? Et comment ?

Avec un programme de recherche, j'aurais indiqué les mots "vie" ou "ans" ou "années" à rechercher dans le texte biblique ; si cette recherche se fait sur toute la bible, c'est un peu long ; mais si je limite cette recherche à un ou quelques livres (les Psaumes, en l'occurence), au bout de quelques secondes, BINGO, je serais tombé sur le passage parlant de cette durée de vie !
Il faut donc être plus roué que certains petits malins, et chercher des devinettes qui ne permettent pas ce genre de recherche !

florence_yvonne a écrit:

Navigateur ? non, il a préféré marcher

c'est facile

C'est quand même pas Jésus marchant sur les flots, non ?

et non

PIERRE !