Eli Eli, lama sabacthani

Messages : 5899 Inscription : 12/11/2010

Je souhaiterais revenir sur un message de Tabris:

Tabris a écrit:: Même Jésus sur la Croix a fini par se lamenter : « Mon Dieu ! Pourquoi m'as-tu abandonné ? »
Ce n'était pas du désespoir au point d'en perdre la foi, lui dont le titre glorieux est Fidèle et Véritable, mais une expression de son immense douleur spirituelle face au silence de son Père. Silence qui ne dura pas puisque à peine mort, Dieu fit ressentir son indicible expression à travers un tremblement de terre dans toute la Judée.

Cher Tabris, la Croix, en plus d'être l'instrument de notre délivrance, fut la chaire sacrée d'où enseigna Notre-Seigneur.

Vous dites qu'il y a fini par se lamenter, et poussa ce cri.

Cependant, ça n'est pas tout à fait exact. En effet, quelques instants plus tard, Jésus dit: Père, je remets mon esprit entre vos mains. Comment pourrait-il remettre son esprit entre les mains de celui qui l'aurait abandonné ?

Non, ce cri fut un cri de miséricorde: Eli Eli, lama sabacthani, c'est le début du psaume 22, que je mets en spoiler:

Spoiler:

Ce psaume décrit en détail les supplices qu'Israël fait subir au Messie. Et si Jésus entonne ce début du psaume, psaume que tous les assistants juifs du Calvaire connaissaient par cœur, c'est pour leur faire comprendre que c'est Lui le Messie, et que les prophéties sont en train de s'accomplir sous leurs yeux, et que s'ils acceptent de lever le voile de méchanceté qui voile leur cœur, ils pourront le reconnaitre comme tel.

Voici quelques versets de ce psaume:

psaume 22 a écrit:: Et moi, je suis un ver, et non un homme,
l'opprobre des hommes et le rebut du peuple.

Jésus fut en effet traité comme un ver, comme le rebut du peuple, lui l'Innocent condamné entre deux brigands.

psaume 22 a écrit:: Tous ceux qui me voient se moquent de moi ;
ils ouvrent les lèvres, ils branlent la tête :

C'est exactement ce que décrit l'Evangile de saint Matthieu:

Mat. chap. 27 a écrit:: 38 Alors on crucifia avec lui deux brigands, l'un à droite et l'autre à gauche.
39 Et les passants l'injuriaient en hochant la tête

psaume 22 a écrit:: "Qu'il s'abandonne à Yahweh ! Qu'il le sauve,
qu'il le délivre, puisqu'il l'aime ! "

A nouveau, c'est exactement ce que disent les sanhédrites:

Mat. chap. 27 a écrit:: 41 De même, les grands prêtres aussi se moquaient de lui, avec les scribes et
les anciens, disant :
42 " Il en a sauvé d'autres, il ne peut se sauver lui-même ! Il est roi d'Israël, qu'il
descende maintenant de la croix, et nous croirons en lui !
43 Il a mis sa confiance en Dieu; s'il l'aime, qu'il le délivre maintenant, car il a
dit : Je suis Fils de Dieu ! "

psaume 22 a écrit:: Autour de moi sont de nombreux taureaux,
les forts de Basan m'environnent.
Ils ouvrent contre moi leur gueule,
comme un lion qui déchire et rugit.

On voit comme la haine se déchaine contre le Saint sur le Golgotha.

psaume 22 a écrit:: Je suis comme de l'eau qui s'écoule

Référence faite à l'eau qui s'écoula du côté du Christ.

psaume 22 a écrit:: Ma force s'est desséchée comme un tesson d'argile,
et ma langue s'attache à mon palais

Après tous les supplices endurés par Jésus, Il avait tellement soif que sa langue en était desséchée et collée à son palais.

psaume 22 a écrit:: Car des chiens m'environnent,
une troupe de scélérats rôdent autour de moi

Cf supra.

psaume 22 a écrit:: ils ont percé mes pieds et mes mains,
je pourrais compter tous mes os.
Eux, ils m'observent, ils me contemplent ;
ils se partagent mes vêtements,
ils tirent au sort ma tunique.

Là, c'est tellement évident qu'il faut avoir le cœur aussi sec et dur qu'une pierre, surtout pour des Docteurs de la loi, qui dominaient parfaitement les Ecritures, pour ne pas comprendre.

Etc.

Donc, ce cri est un cri d'enseignement, pour que les juifs qui avaient fait crucifier leur Messie et Notre-Seigneur aient encore, jusqu'au bout du bout, la possibilité de se convertir.

Mais il était également prédit que non...

_________________
"Vous serez appelés Papistes, cléricaux, rétrogrades, intransigeants. VANTEZ-VOUS EN !" (Saint Pie X)

Messages : 349 Inscription : 04/05/2013

D'autant qu'à partir du verset 23, le psaume devient un chant de victoire tout aussi prophétique.

Messages : 21087 Inscription : 25/12/2011

A partir du grec étymologique , je traduis depuis longtemps : " dans quelle Intention m'as-tu précipité [ si bas ] ? " .

Invité

Vous m'en ôtez mon latin, Abenader ! Shocked

J'étais loin de soupçonner cette mise en abyme.

Merci en tous les cas, ça m'a aidé ! Smile

Invité

Je dirais que ce psaume illustre parfaitement le fond de la kénose du Christ.

"Avant la fête de la Pâque, sachant que l’heure était venue pour lui de passer de ce monde à son Père, Jésus, ayant aimé les siens qui étaient dans le monde, les aima jusqu’au bout." (Jean 13, 1)

Invité

Sur ce coup Abenader a envoyé du lourd...

Messages : 5899 Inscription : 12/11/2010

Je ne suis qu'un serviteur inutile, et je ne fais que répéter l'enseignement de l'Eglise catholique.

Et comme je ne dis rien de par moi-même, je me permets de conseiller la lecture de ce livre:

LES HEURES DE GARDE DE LA SAINTE PASSION, par le Père GALLWEY, S.J.

que l'on peut trouver ici pour un prix modique:

http://www.saint-remi.fr/details-catalogues.php?id=1449

_________________
"Vous serez appelés Papistes, cléricaux, rétrogrades, intransigeants. VANTEZ-VOUS EN !" (Saint Pie X)

» Eli Eli Lama Sabachthani
» Eli, Eli, lama sabaqtani
» La face cachée du Dalaï Lama
» Dalaï-Lama en enfer ? Contre le pro-testantisme
» Daïli Lama citoyen d'honneur de Paris