Tout est bien expliqué dans la vidéo. Voici le texte :
http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=LEGITEXT000018652169
L'ordonnance actuelle (Ordonnance n°2007-613 du 26 avril 2007 portant diverses dispositions d'adaptation au droit communautaire dans le domaine du médicament ) dit ceci à la date du 19 octobre 2010:
" Article 2 Titre II. - Pour les médicaments traditionnels à base de plantes dont la mise sur le marché a eu lieu avant la date de publication de la présente ordonnance, une demande d'enregistrement doit être déposée dans les conditions fixées au présent article.
A titre transitoire, ces produits peuvent continuer à être commercialisés jusqu'à la notification éventuelle d'un refus d'enregistrement par le directeur général de l'Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé, et au plus tard jusqu'au 30 avril 2011."
Il y a bien un terme à la commercialisation "libre" des plantes médicinales, et qui est bien prévu pour 2011.