Invité Invité
| Sujet: Ricanement d'Adam à l'œuvre du Démon 9/4/2010, 12:19 | |
| Bonjour, Je sollicite votre aide pour la compréhension de ce petit texte. Le sens précis de ce texte m'échappe : Il est bien question d'orgueil mais les phrases soulignées me posent problème.... Merci d'avance pour les lumières que vous pourrez m'apporter! - Citation :
__________________
RICANEMENT D'ADAM A L'ŒUVRE DU DÉMON
Lorsqu'un jour, Adam,
jeta son œil de dédain
au Démon cruel
IL S'ENORGUEILLIT ET SE FIT ÉLIRE
IL RACANA A L'ŒUVRE
DU DÉMON MAUDIT!...
(Ce fut à ce moment que) le Cri (d'Alarme) de la Vérité
s'éleva (comme éveil) en ces termes:
« Ô Homme Élu, lui dit l'Éternel,
tu n'as pas connu les mystères inconnus!
Si Je renversais les pelisses,
les montagnes, auraient été arrachées
de fond en comble!
les voiles des centaines d'« Adam » auraient été déchirées!
Il aurait surgit alors,
des nouveaux convertis (Mossalmans)!
à la place des centaines de Démons!
*
Adam reprit :
« JE ME REPENS D'UNE TELLE ERREUR (Ô SEIGNEUR)
JE NE SONGERAI PLUS JAMAIS
À UNE TELLE INSOLENCE! » __________________
Mowlana.
Dernière édition par Psychoactif le 9/4/2010, 13:44, édité 1 fois |
|
Christophore
Messages : 3276 Inscription : 12/01/2009
| Sujet: Re: Ricanement d'Adam à l'œuvre du Démon 9/4/2010, 12:51 | |
| Eh bien... pourriez-vous nous en dire plus, de l auteur, du vers, etc... c est plutot abscons comme cela...
Si ce n est qu Adam s est fait élire par le démon ? car pour Dieu cela ne peut pas aller ensemble : élection et orgueil... | |
|
Invité Invité
| Sujet: Re: Ricanement d'Adam à l'œuvre du Démon 9/4/2010, 13:25 | |
| Eh bien... pourriez-vous nous en dire plus, de l auteur, du vers, etc...
J'ai donné l'auteur : Mowlana.
ou Mevlana (rûmi), maitre soufi et grand poète mystique persan, initiateur de l'ordre des Mevlevis (derviches tourneurs). |
|
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Ricanement d'Adam à l'œuvre du Démon | |
| |
|