Voici des passages liturgiques du missel de 1962 qui font réfléchir:
Messe votive (intention spéciale) contre les paiens (traduction qui semble imprécise, car le latin dit « pour la défense de l’Eglise »). – Missel de Jean XXIII, 1962.
Le texte semble référer à des passages bibliques, pour des temps de guerre.
Oratio
Omnípotens sempitérne Deus, in cujus manu sunt
ómnium potestátes et ómnium jura regnórum:
réspice in auxílium christianórum; ut gentes
paganórum, quæ in sua feritáte confídunt, déxteræ tuæ
poténtia conterántur. Per Dóminum…
Dieu éternel et tout puissant en la main d e qui est tout pouvoir, et tout droit sur les royaumes, regardez et secourez le peuple chrétien, afin que les nations paiennes, qui mettent leur confiance en leur férocité, soient écrasées par la puissance de votre droite. Par NS…
…mon Dieu rendez les semblables à une roue et à la paille emportée par le vent…
…Vengez (vindica) le sang de vos serviteurs qui a été répandu, que le gémissement des captifs pénètre jusqu’à vous…
…Dieu des armées, rétablissez nous…
...afin que vous délivriez vos champions (propugnatores : combattants-partisans) de la méchanceté des paiens… »
Accueil 
