| Le nom du pape François | |
|
+4La Caverne du Pèlerin Eleison Louis prinu 8 participants |
Auteur | Message |
---|
prinu
Messages : 9083 Inscription : 28/02/2012
| Sujet: Le nom du pape François 11/12/2015, 22:25 | |
| Question: étant le premier pape dénommé françois, est il juste d'écrire François 1 ier ? Et de mettre un F majuscule ? Merci
| |
|
| |
Louis
Messages : 6317 Inscription : 19/05/2005
| Sujet: Re: Le nom du pape François 11/12/2015, 22:56 | |
| - prinu a écrit:
- Question: étant le premier pape dénommé françois, est il juste d'écrire François 1 ier ?
Et de mettre un F majuscule ? Merci
Tous les noms et prénoms portent une majuscule en Français, c'est une règle d'orthographe. Il faut dire pape François, inutile d'ajouter 1er (cela ferait penser au roi François 1er) | |
|
| |
Eleison
Messages : 540 Inscription : 08/12/2015
| Sujet: Re: Le nom du pape François 11/12/2015, 23:09 | |
| Formellement parlant, il serait correct de l'appeler François 1er mais, pratiquement, personne ne le fait à cause de la confusion possible avec le roi de France du même nom, vainqueur de la célèbre bataille de Marignan en 1515, jadis tuyau increvable des examens d'histoire.
Mais les nombreuses réformes de l'enseignement ont balayé tout cela et notamment la majuscule qui s'impose à tout nom propre, notamment de personne. Heureusement, il subsiste quelques anciens qui n'ont pas subi les bienfaits de l'égalité des chances et j'ai l'honneur et le plaisir d'être de ceux-là. Pour vous servir. | |
|
| |
La Caverne du Pèlerin
Messages : 123 Inscription : 07/08/2015
| Sujet: Re: Le nom du pape François 11/12/2015, 23:39 | |
| En fait, le Pape François ne deviendra le "Pape François 1er" que lorsqu'il y aura un second Pape qui choisira le nom de François. _________________ La Caverne du Pèlerin Chaîne catholique sur YouTube ayant pour but de propager la Tradition de l'Église Maison d'édition catholique Livres de spiritualité chrétienne, de théologie et d'histoire. 'Lire et comprendre le Livre de l'Apocalypse' Lire la chaîne d'or de Saint Thomas d'Aquin : Saint Matthieu et Saint Marc - Saint Luc et Saint Jean | |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: Le nom du pape François 12/12/2015, 03:14 | |
| Avant qu'il n'y ait Jean-Paul II, on parlait déjà de Jean-Paul Ier. |
|
| |
omajoie
Messages : 1246 Inscription : 15/06/2015
| Sujet: Re: Le nom du pape François 12/12/2015, 06:32 | |
| Le nom que se donna Jean-Paul Ier fut une exception confirmant la coutume de l'Eglise qui veut qu'un nouveau nom de Pape ne porte pas de numéro 1. Il est donc normal que le cardinal Bergoglio ait choisi François tout court comme nom. Lire : http://www.slate.fr/monde/69481/pape-francois-nom _________________ "O Marie immaculée, priez pour nous qui avons recours à vous !"
| |
|
| |
prinu
Messages : 9083 Inscription : 28/02/2012
| Sujet: Re: Le nom du pape François 12/12/2015, 15:04 | |
| merci. y a t il un texte officiel du vatican a ce propos ? | |
|
| |
Louis
Messages : 6317 Inscription : 19/05/2005
| Sujet: Re: Le nom du pape François 12/12/2015, 15:41 | |
| - prinu a écrit:
- merci. y a t il un texte officiel du vatican a ce propos ?
http://w2.vatican.va/content/vatican/fr/holy-father/francesco.html . | |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: Le nom du pape François 12/12/2015, 16:13 | |
| François Premier, c'est plutot drole! |
|
| |
Arnaud Dumouch
Messages : 93468 Inscription : 19/05/2005
| Sujet: Re: Le nom du pape François 12/12/2015, 21:34 | |
| - Louis a écrit:
- prinu a écrit:
- Question: étant le premier pape dénommé françois, est il juste d'écrire François 1 ier ?
Et de mettre un F majuscule ? Merci
Tous les noms et prénoms portent une majuscule en Français, c'est une règle d'orthographe.
Il faut dire pape François, inutile d'ajouter 1er (cela ferait penser au roi François 1er) Il prendra le nom de François 1er si, à sa mort, son successeur prend le nom de François II. _________________ Arnaud
| |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: Le nom du pape François 12/12/2015, 22:11 | |
| Ou s'il démissionne. Il me semble qu'il a laissé entendre qu'il pourrait ne pas se rendre jusqu'au bout de son pontificat.
Dernière édition par Simon le 12/12/2015, 22:52, édité 1 fois |
|
| |
Louis
Messages : 6317 Inscription : 19/05/2005
| Sujet: Re: Le nom du pape François 12/12/2015, 22:34 | |
| - Simon a écrit:
- Ou s'il démissionne. Il me semble qu'il a laissé entendre qu'il pourrait ne pas se rendre jusqu'au bout de son pontificat.
Oui pas mal ! Comme ça on aura 3 papes en même temps ! | |
|
| |
omajoie
Messages : 1246 Inscription : 15/06/2015
| Sujet: Re: Le nom du pape François 12/12/2015, 22:54 | |
| - Louis a écrit:
- Simon a écrit:
- Ou s'il démissionne. Il me semble qu'il a laissé entendre qu'il pourrait ne pas se rendre jusqu'au bout de son pontificat.
Oui pas mal ! Comme ça on aura 3 papes en même temps ! L'Eglise a déjà connu cette situation (trois "papes"), certes dans un tout autre contexte : http://www.universalis.fr/encyclopedie/grand-schisme-d-occident/ _________________ "O Marie immaculée, priez pour nous qui avons recours à vous !"
| |
|
| |
Théodéric
Messages : 21732 Inscription : 21/08/2007
| |
| |
Oculus
Messages : 3216 Inscription : 02/08/2007
| Sujet: Re: Le nom du pape François 28/12/2015, 15:15 | |
| il me semble qu'il a été plus gentil cette année en présentant ses vœux à la Curie ... il se bonifie comme les bons vins . espérons qu'il finira par ne saouler personne | |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: Le nom du pape François 28/12/2015, 15:19 | |
| Je pense qu'on ne dit pas François 1er parce que précisément c'est le premier Pape à porter ce nom (un signe que nous sommes à un moment décisif de l'histoire selon moi sans être pour autant un signe de rupture avec ses prédécesseurs). Si un autre Pape venait à prendre ce nom par la suite alors on appellerait le premier François 1er et le second François II. |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: Le nom du pape François 28/12/2015, 15:21 | |
| - Oculus a écrit:
- il me semble qu'il a été plus gentil cette année en présentant ses vœux à la Curie ...
il se bonifie comme les bons vins . espérons qu'il finira par ne saouler personne
si vous comprenez l'anglais, je suis entièrement d'accord avec cet article : http://aleteia.org/2015/12/28/2015-the-year-catholics-misunderstood-the-pope/ |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Le nom du pape François | |
| |
|
| |
| Le nom du pape François | |
|