Le "nous" employé dans le Coran.

Bonsoir,,,,

Je sais que nous sommes sur un forum Catholique mais j'aurrais une question à poser à propos du Coran en esperant qu'un connaisseur puisse me repondre.

Voila, ayant lue le Coran en entier, il ya quelque chose qui m'a interpellé !!!!!

Comment se fait t-il que Dieu dans le Coran quand il s'adresse aux croyants (aux musulmans) utilise le pronom "nous" comme si qu'il etait plusieurs ???
Il devrait utiliser le "Je".

Sachant que pour les musulmans le monoteisme est un des piliers de leur religion. D'ailleur quand ils font leur profession de foi, ils disent : "Je croit en un seul Dieu, je crois en Allah".

L'association est pour eux quelque chose abominable et coupable dans certains pays de peine de mort.

Alors pourquoi ce "Nous" dans le Coran au lieu du "Je" ?????

malawik a écrit:

Bonsoir,,,,

Je sais que nous sommes sur un forum Catholique mais j'aurrais une question à poser à propos du Coran en esperant qu'un connaisseur puisse me repondre.

Voila, ayant lue le Coran en entier, il ya quelque chose qui m'a interpellé !!!!!

Comment se fait t-il que Dieu dans le Coran quand il s'adresse aux croyants (aux musulmans) utilise le pronom "nous" comme si qu'il etait plusieurs ???
Il devrait utiliser le "Je".

Sachant que pour les musulmans le monoteisme est un des piliers de leur religion. D'ailleur quand ils font leur profession de foi, ils disent : "Je croit en un seul Dieu, je crois en Allah".

L'association est pour eux quelque chose abominable et coupable dans certains pays de peine de mort.

Alors pourquoi ce "Nous" dans le Coran au lieu du "Je" ?????

Les rois utilisent le "Nous" pour parler d'eux mêmes ce n'est pas spécifique au Coran

Dans la Bible aussi, Dieu utilise le "nous":

"Dieu dit: " Faisons l'homme à notre image, selon notre ressemblance et qu'il soumette les poissons de la mer, les oiseaux du ciel, les bestiaux, toute la terre et toutes les petites bêtes qui remuent sur la terre! " - Genèse 1, 26

Simon1976 a écrit:

Dans la Bible aussi, Dieu utilise le "nous":

"Dieu dit: " Faisons l'homme à notre image, selon notre ressemblance et qu'il soumette les poissons de la mer, les oiseaux du ciel, les bestiaux, toute la terre et toutes les petites bêtes qui remuent sur la terre! " - Genèse 1, 26

Dans certains versets de la bible le "Je" est utilisé et dans d'autres le "Nous" y a t il une explication ?

Fidjouss a écrit:

Simon1976 a écrit:

Dans la Bible aussi, Dieu utilise le "nous":

"Dieu dit: " Faisons l'homme à notre image, selon notre ressemblance et qu'il soumette les poissons de la mer, les oiseaux du ciel, les bestiaux, toute la terre et toutes les petites bêtes qui remuent sur la terre! " - Genèse 1, 26

Dans certains versets de la bible le "Je" est utilisé et dans d'autres le "Nous" y a t il une explication ?

Je suis tenté d'avancer l'explication trinitaire pour justifier l'emploi du "nous". Les rois utilisent le "nous" pour parler d'eux-mêmes (les papes aussi, jusqu'à Jean-Paul Ier, qui parlait à la 1ère personne) mais ce n'est qu'un homme qui parle. Nous, les chrétiens, croyons que Dieu est Père, Fils et Saint-Esprit. Je dirais que quand Dieu utilise "je" ou "nous", c'est à la fois le Père, le Fils et le Saint-Esprit qui parlent.

Mais revenons à la question de Malawik: pourquoi, dans le Coran, Dieu utilise "nous", surtout si vous ne croyez pas à la Trinité ?

Simon1976 a écrit:

Fidjouss a écrit:

Simon1976 a écrit:

Dans la Bible aussi, Dieu utilise le "nous":

"Dieu dit: " Faisons l'homme à notre image, selon notre ressemblance et qu'il soumette les poissons de la mer, les oiseaux du ciel, les bestiaux, toute la terre et toutes les petites bêtes qui remuent sur la terre! " - Genèse 1, 26

Dans certains versets de la bible le "Je" est utilisé et dans d'autres le "Nous" y a t il une explication ?

Je suis tenté d'avancer l'explication trinitaire pour justifier l'emploi du "nous". Les rois utilisent le "nous" pour parler d'eux-mêmes (les papes aussi, jusqu'à Jean-Paul Ier, qui parlait à la 1ère personne) mais ce n'est qu'un homme qui parle. Nous, les chrétiens, croyons que Dieu est Père, Fils et Saint-Esprit. Je dirais que quand Dieu utilise "je" ou "nous", c'est à la fois le Père, le Fils et le Saint-Esprit qui parlent.

Mais revenons à la question de Malawik: pourquoi, dans le Coran, Dieu utilise "nous", surtout si vous ne croyez pas à la Trinité ?

Je suis tenté de te répondre par une autre question :

Pourquoi les rois et les papes jusqu'à Jean-Paul Ier utilisaient le "Nous" ?

Fidjouss a écrit:

Simon1976 a écrit:

Fidjouss a écrit:

Simon1976 a écrit:

Dans la Bible aussi, Dieu utilise le "nous":

"Dieu dit: " Faisons l'homme à notre image, selon notre ressemblance et qu'il soumette les poissons de la mer, les oiseaux du ciel, les bestiaux, toute la terre et toutes les petites bêtes qui remuent sur la terre! " - Genèse 1, 26

Dans certains versets de la bible le "Je" est utilisé et dans d'autres le "Nous" y a t il une explication ?

Je suis tenté d'avancer l'explication trinitaire pour justifier l'emploi du "nous". Les rois utilisent le "nous" pour parler d'eux-mêmes (les papes aussi, jusqu'à Jean-Paul Ier, qui parlait à la 1ère personne) mais ce n'est qu'un homme qui parle. Nous, les chrétiens, croyons que Dieu est Père, Fils et Saint-Esprit. Je dirais que quand Dieu utilise "je" ou "nous", c'est à la fois le Père, le Fils et le Saint-Esprit qui parlent.

Mais revenons à la question de Malawik: pourquoi, dans le Coran, Dieu utilise "nous", surtout si vous ne croyez pas à la Trinité ?

Je suis tenté de te répondre par une autre question :

Pourquoi les rois et les papes jusqu'à Jean-Paul Ier utilisaient le "Nous" ?

C'était l'époque de la royauté absolue de droit divin et les rois et les papes étaient orgueilleux, étant donné leur puissance. Aujourd'hui, les monarchies sont constitutionnelles et la puissance politique des papes est chose du passé. Les épreuves ont forgé un coeur plus humble chez eux.

Je pense que les usages grammaticaux particuliers exigent une analyse plus fouillée.

Est-ce flatter l'orgueil d'une personne que de la voussoyer ? Dans ce cas, ce forum est peuplé d'une belle brochette d'orgueilleux...

On l'est tous plus ou moins...