DOCTEUR ANGÉLIQUE FORUM CATHOLIQUE
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
DOCTEUR ANGÉLIQUE FORUM CATHOLIQUE

Théologie Spirituelle Catholique
Pour déposer une intention de prière : Agapé
ATTENTION : Les publicités ci-dessous sont indépendantes de notre volonté !
 
AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  RechercherRechercher  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
-55%
Le deal à ne pas rater :
Coffret d’outils – STANLEY – STMT0-74101 – 38 pièces – ...
21.99 € 49.04 €
Voir le deal
-39%
Le deal à ne pas rater :
Ordinateur portable ASUS Chromebook Vibe CX34 Flip
399 € 649 €
Voir le deal

 

 Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil

Aller en bas 
+11
Tourterelle
sousou
Jean-Yves Tarrade
Théodéric
Jonas et le signe
frederic
petero
Arnaud Dumouch
Bénédicte
BenBornAgain
Enlui
15 participants
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4
AuteurMessage
Jean-Yves Tarrade

Jean-Yves Tarrade


Masculin Messages : 3598
Inscription : 15/03/2006

Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil   Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil - Page 4 Empty9/12/2008, 14:45

Clotilde a écrit:
Jean-Yves TARRADE a écrit:
Le mauvais usage de notre libre arbitre nous rend solidaire du mal, de tout le mal, et donne à Lucifer en quelque sorte un droit sur nous qu'il viendra réclamer.

et bien je préfère de beaucoup perdre un enfant par Dieu plutôt que par Lucifer...


Citation :
Nous verrons les conséquences en chaînes du moindre de nos actes.
Aucun rapport entre le péché de la mère et la mort de l'enfant.
Mais entre notre péché et l'enchaînement du mal, oui !

Donc, cette mère perd son enfant à cause du mauvais usage du libre arbitre des autres? A cause du péché des autres?

Je ne comprends plus rien à ce fil et je vais aller me reposer ! drunken

Lucifer n'a aucun pouvoir sur la vie qui ne lui soit accorder par permission.
Et par ailleurs la mort est entrée dans le monde par le péché. NON ?

******************************

Dieu a la volonté que nous soyons libres et cette volonté que nous soyons libre le contraint a permettre notre péché.
Cela ne devient pas une volonté que nous péchions.

Un père qui élève ses enfants sans leur mettre des fers au pieds n'a pas la volonté qu'ils fuguent.
Ce père permet qu'ils fuguent car leur mettre des fers au pieds n'est pas conforme à son amour et à la dignité qu'il veut que ses enfants connaissent.
On peut néanmoins conlure que ce père à la volonté que ses enfants puissent fuguer.
Mais en aucun cas qu'il le provoque.

Voilà c'est du Maldamé condensé.

J'ai promis de scanner le chapître sur "permettre et vouloir" qui a mon avis peut nous mettre d'accord mais mon logiciel de reconnaissance de caractère ne marche plus (diobolicum). Je vais le réinstaller ce soir ou demain.

_________________
JYves
Revenir en haut Aller en bas
Arnaud Dumouch

Arnaud Dumouch


Masculin Messages : 93473
Inscription : 19/05/2005

Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil   Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil - Page 4 Empty9/12/2008, 14:53

Je n'ai pas bougé d'un micron.

Et saint Thomas non plus qui écris ceci :



Aussi l’aveuglement spirituel, de sa propre
nature, mène à la damnation, et c’est pourquoi on y voit même un signe de
réprobation; mais par la divine miséricorde il est ordonné temporairement,
comme un traitement médicinal, au salut de ceux qui sont aveuglés.

_________________
Arnaud
Revenir en haut Aller en bas
http://eschatologie.free.fr
Arnaud Dumouch

Arnaud Dumouch


Masculin Messages : 93473
Inscription : 19/05/2005

Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil   Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil - Page 4 Empty9/12/2008, 14:59

Citation :
[quote="Jean-Yves TARRADE"]

Dieu a la volonté que nous soyons libres et cette volonté que nous soyons libre le contraint a permettre notre péché.
Cela ne devient pas une volonté que nous péchions.

Dites au père Maldamé ceci :

Ce qu'il dit est vrai à l'heure de la mort où la liberté est parfaite.

Mais quand, sur terre :
1° Dieu se cache, provoquant l'aveuglement des hommes qui ne savent plus ce qu'il font sur terre.
2° Mets des faiblesses dans la psychologie humaine mal contrôlée.
3° Envoie (ou permet l'envoie Mr.Red ) de toutes sortes de forces qui nous donnent la berlue.
4° Eventuellement le fait lui-même comme l'Ecriture le montre.

Donc,; dans ces cas là, la liberté Alpha et Omega du péché, elle est où ?



Citation :
Un père qui élève ses enfants sans leur mettre des fers au pieds n'a pas la volonté qu'ils fuguent.

Ah ! si ca pouvait être la seule source de nos péchés !

Comme elle est peu réaliste, cette théorie qui réduit tous les péchés à ces actes lucides et maîtrisés qu'on voit parfois dans nos tribunaux !

_________________
Arnaud
Revenir en haut Aller en bas
http://eschatologie.free.fr
Jonas et le signe

Jonas et le signe


Masculin Messages : 12574
Inscription : 13/09/2006

Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil   Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil - Page 4 Empty9/12/2008, 15:54

Citation :
[quote="Arnaud Dumouch"]
Citation :
Jean-Yves TARRADE a écrit:


Dieu a la volonté que nous soyons libres et cette volonté que nous soyons libre le contraint a permettre notre péché.
Cela ne devient pas une volonté que nous péchions.

Dites au père Maldamé ceci :

Ce qu'il dit est vrai à l'heure de la mort où la liberté est parfaite.

Mais quand, sur terre :
1° Dieu se cache, provoquant l'aveuglement des hommes qui ne savent plus ce qu'il font sur terre.
2° Mets des faiblesses dans la psychologie humaine mal contrôlée.
3° Envoie (ou permet l'envoie Mr.Red ) de toutes sortes de forces qui nous donnent la berlue.
4° Eventuellement le fait lui-même comme l'Ecriture le montre.

Donc,; dans ces cas là, la liberté Alpha et Omega du péché, elle est où ?



Citation :
Un père qui élève ses enfants sans leur mettre des fers au pieds n'a pas la volonté qu'ils fuguent.

Ah ! si ca pouvait être la seule source de nos péchés !

Comme elle est peu réaliste, cette théorie qui réduit tous les péchés à ces actes lucides et maîtrisés qu'on voit parfois dans nos tribunaux !


ça serait tellement plus facile pour les juges...
ça leur éviterait de prendre les assassins pour des victimes!
mais ça, c'est pour l'Heure de la Mort. :twisted:

_________________
«Rapprocher les hommes n’est pas le plus sûr moyen de les réunir.»
[ Louis de Bonald ]

"j'ai osé tout dire à qui osait tout entreprendre".
[ Chateaubriand ]
Revenir en haut Aller en bas
Enlui




Messages : 8020
Inscription : 04/10/2008

Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil   Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil - Page 4 Empty9/12/2008, 16:32

Celui ou celle qui est avec toi et qui toujours est porté vers un (une) autre,à quoi bon le retenir...

Si Dieu ne met pas de fers aux pieds c'est parce que nous nous évadons de sa sphère d'amour par la pensée.

Si on sort de sa lumière on entre dans les ténêbres.
Il attend et nous invite à y revenir par réponse d'amour véritablement désiré,voulu,compris.
Revenir en haut Aller en bas
Jean-Yves Tarrade

Jean-Yves Tarrade


Masculin Messages : 3598
Inscription : 15/03/2006

Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil   Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil - Page 4 Empty9/12/2008, 20:17

Arnaud Dumouch a écrit:
Dites au père Maldamé ceci :

Je vois bien souvent le Père Maldamé à la paroisse des dominicains mais je lui communiquerai si tu le veux tes réactions à son livre (quand j'aurai remis mon scanner en marche) et non à ce résumé rapide que j'en ai fait.

Ce résumé est trop lapidaire donc tu ne peux pas le comprendre.

_________________
JYves
Revenir en haut Aller en bas
Tourterelle

Tourterelle


Féminin Messages : 4803
Inscription : 27/11/2005

Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil   Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil - Page 4 Empty9/12/2008, 23:26

Citation :
Dieu a la volonté que nous soyons libres et cette volonté que nous soyons libre le contraint a permettre notre péché.
Cela ne devient pas une volonté que nous péchions.

La première volonté de Dieu se n'est pas le respect du libre arbitre de l'homme mais "sauver les âmes"... Les autre volontés de Dieu sont dépendantes de sa première volonté... Si Dieu à permis (se qui est une action réfléchis de sa volonté), c'est uniquement dans le but de sauver les âmes (but vision béatifique) et non par respect du libre arbitre de l'homme... Le but premier de Dieu n'est pas de respecter le libre arbitre de l'homme mais le salut des âmes ... Lorsque l'homme à chuté (genèse), Dieu l'a permis en prévision (projet de la croix) de sauver les âmes (première volonté de Dieu) et non par première volonté du respect du libre arbitre de l'homme.. Si la première volonté de Dieu aurait été le respect du libre arbitre de l'homme, il aurait abandonné l'homme à son choix et cela définitivement puisque l'homme avait exercé sont libre arbitre... Dieu ne s'est pas arrêter à se libre arbitre de l'homme sinon Jésus n'aurait jamais été crucifié... Donc sa première volonté n'était pas le libre arbitre de l'homme mais sauvé les âmes...
Revenir en haut Aller en bas
Arnaud Dumouch

Arnaud Dumouch


Masculin Messages : 93473
Inscription : 19/05/2005

Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil   Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil - Page 4 Empty10/12/2008, 00:06

Tourterelle a écrit:
Citation :
Dieu a la volonté que nous soyons libres et cette volonté que nous soyons libre le contraint a permettre notre péché.
Cela ne devient pas une volonté que nous péchions.

La première volonté de Dieu se n'est pas le respect du libre arbitre de l'homme mais "sauver les âmes"... Les autre volontés de Dieu sont dépendantes de sa première volonté...

salut

C'est vrai et c'est profondément réaliste. C'est d'ailleurs pour cela que Dieu permet actuellement que nous ayons une liberté affaiblie (ignorance, faiblesse), puis détruite (Alzeimer etc.) avant de nous la rendre ENTIÈRE et PARFAITE (lucidité, fin du foyer du péché) dans le passage de la mort, en vue du choix final.

Nul ne peut nier ce qui est en rouge. On l'expérimente !

_________________
Arnaud
Revenir en haut Aller en bas
http://eschatologie.free.fr
Tourterelle

Tourterelle


Féminin Messages : 4803
Inscription : 27/11/2005

Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil   Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil - Page 4 Empty10/12/2008, 01:36

Citation :
C'est d'ailleurs pour cela que Dieu permet actuellement que nous ayons une liberté affaiblie (ignorance, faiblesse), puis détruite (Alzeimer etc.) avant de nous la rendre ENTIÈRE et PARFAITE (lucidité, fin du foyer du péché) dans le passage de la mort, en vue du choix final.

Nul ne peut nier ce qui est en rouge. On l'expérimente !

thumleft

Et cette permission de Dieu vient de sa volonté de "sauvé les âme"... Donc cette permission n'est pas un "laissé faire" comme le laisse supposer une première volonté de Dieu qui serait le respect du libre arbitre de l'homme... Mais cette permission est en réalité l'action de sa première volonté qui est de sauver les âmes... Cette permission est venue de cette volonté de sauver les âmes (permettre dans le sens de vouloir)... Dieu a permis et voulu cette chute (péché) afin de sauver l'homme dans l'avenir (projet de la croix, projet de sauver les âmes)... Dieu a une logique simple et réaliste (vision béatifique)... Par contre notre logique humaine se limite toujours à notre propre libre arbitre (donc à nous, logique compliquée qui est le résultat de la chute)...
Revenir en haut Aller en bas
Arnaud Dumouch

Arnaud Dumouch


Masculin Messages : 93473
Inscription : 19/05/2005

Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil   Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil - Page 4 Empty10/12/2008, 09:27

I love you

_________________
Arnaud
Revenir en haut Aller en bas
http://eschatologie.free.fr
Clotilde

Clotilde


Féminin Messages : 2608
Inscription : 15/05/2008

Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil   Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil - Page 4 Empty10/12/2008, 10:53

Jean-Yves TARRADE a écrit:
Lucifer n'a aucun pouvoir sur la vie qui ne lui soit accorder par permission.

donc Dieu a préféré permettre à Lucifer de prendre la vie de cet enfant?


Citation :
Dieu a la volonté que nous soyons libres et cette volonté que nous soyons libre le contraint a permettre notre péché.

où cette mère a-t-elle exercé son libre arbitre de tel façon que cela lui ferait commettre un péché qui en arriverait à expliquer la mort de son enfant?
Revenir en haut Aller en bas
Arnaud Dumouch

Arnaud Dumouch


Masculin Messages : 93473
Inscription : 19/05/2005

Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil   Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil - Page 4 Empty10/12/2008, 10:57

Jean-Yves a Bull-terrier aux basques ! Mr.Red

Ne le lâche pas Clotilde ! Very Happy

_________________
Arnaud
Revenir en haut Aller en bas
http://eschatologie.free.fr
Enlui




Messages : 8020
Inscription : 04/10/2008

Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil   Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil - Page 4 Empty10/12/2008, 15:13

Clotilde a écrit:
Jean-Yves TARRADE a écrit:
Lucifer n'a aucun pouvoir sur la vie qui ne lui soit accorder par permission.

donc Dieu a préféré permettre à Lucifer de prendre la vie de cet enfant?


Citation :
Dieu a la volonté que nous soyons libres et cette volonté que nous soyons libre le contraint a permettre notre péché.

où cette mère a-t-elle exercé son libre arbitre de tel façon que cela lui ferait commettre un péché qui en arriverait à expliquer la mort de son enfant?

Et si Dieu savait que l'enfant allait avoir une vie atroce ?
Vraiment s'en tenir à ce que Dieu l'ait permis tout le monde l'a toujours admis.
Ajouter que c'était pour humilier cette mère....et son bonheur futur dans la vie éternelle....

Savez vous que des poseurs de bombes disent que concernant les enfants qui mourront de l'explosion,ils n'auront pas le temps de connaitre toutes les profondeurs du péché et que cela leur ouvre grandes les portes du Ciel....
Revenir en haut Aller en bas
Jean-Yves Tarrade

Jean-Yves Tarrade


Masculin Messages : 3598
Inscription : 15/03/2006

Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil   Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil - Page 4 Empty10/12/2008, 22:10

Clotilde a écrit:
Jean-Yves TARRADE a écrit:
Lucifer n'a aucun pouvoir sur la vie qui ne lui soit accorder par permission.

donc Dieu a préféré permettre à Lucifer de prendre la vie de cet enfant?


Citation :
Dieu a la volonté que nous soyons libres et cette volonté que nous soyons libre le contraint a permettre notre péché.

où cette mère a-t-elle exercé son libre arbitre de tel façon que cela lui ferait commettre un péché qui en arriverait à expliquer la mort de son enfant?

Qui a dit une telle ineptie ?

Je t'ai parlé de solidarité dans le mal comme le décrit admirablement le testament du Père Christian de Chergé, moine de Tibhérine !

_________________
JYves
Revenir en haut Aller en bas
Clotilde

Clotilde


Féminin Messages : 2608
Inscription : 15/05/2008

Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil   Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil - Page 4 Empty10/12/2008, 23:01

Tu as toujours du mal à répondre à mes questions...enfin, c'est pas grave, je resterai avec, surtout celle sur le libre arbitre sensé être responsable de tout le mal par lequel les hommes peuvent passer, même celui de la perte d'un bébé...
Revenir en haut Aller en bas
Enlui




Messages : 8020
Inscription : 04/10/2008

Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil   Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil - Page 4 Empty10/12/2008, 23:14

c'est comme si l'on disait tous les hommes forment un corps par la communauté des péchés venus de leur libre arbitre ,corps où le mal peut tomber en aveugle sur n'importe lequel de ses membres?
Revenir en haut Aller en bas
Clotilde

Clotilde


Féminin Messages : 2608
Inscription : 15/05/2008

Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil   Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil - Page 4 Empty10/12/2008, 23:24

d'où ma question: est-ce par le péché d'un autre que cette mère perd son enfant?
Revenir en haut Aller en bas
Arnaud Dumouch

Arnaud Dumouch


Masculin Messages : 93473
Inscription : 19/05/2005

Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil   Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil - Page 4 Empty10/12/2008, 23:34

Enlui a écrit:
c'est comme si l'on disait tous les hommes forment un corps par la communauté des péchés venus de leur libre arbitre ,corps où le mal peut tomber en aveugle sur n'importe lequel de ses membres?

C'est un peu la théorie New Age sur les énergies positives qui s'accumulent.

Je préfère être dans la main du Dieu qui fait tourner tout, malheur et bonheur, au salut de ceux qui se repentent.

_________________
Arnaud
Revenir en haut Aller en bas
http://eschatologie.free.fr
Enlui




Messages : 8020
Inscription : 04/10/2008

Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil   Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil - Page 4 Empty10/12/2008, 23:48

J'essayais de comprendre le "de solidarité dans le mal " de Jean Yves tarrade

Quelques phrases de Père Christian de Chergé

S'il m'arrivait un jour - et ça pourrait être aujourd'hui -
d'être victime du terrorisme qui semble vouloir englober maintenant
tous les étrangers vivant en Algérie,
j'aimerais que ma communauté, mon Église, ma famille,
se souviennent que ma vie était DONNÉE à Dieu et à ce pays.
Qu'ils acceptent que le Maître Unique de toute vie
ne saurait être étranger à ce départ brutal

(...)
J'ai suffisamment vécu pour me savoir complice du mal
qui semble, hélas, prévaloir dans le monde,
et même de celui-là qui me frapperait aveuglément


http://users.skynet.be/bs775533/script/contemp/Atlas/testa-fr.htm
Revenir en haut Aller en bas
Jean-Louis B

Jean-Louis B


Masculin Messages : 1319
Inscription : 03/07/2007

Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil   Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil - Page 4 Empty11/12/2008, 14:31

Arnaud Dumouch a écrit:
Je préfère être dans la main du Dieu qui fait tourner tout, malheur et bonheur, au salut de ceux qui se repentent.
Moi je préfère être dans la main d'un Dieu qui me regarde grandir au milieu du mal qu'il n'a ni voulu ni fait (Mt 13,24-30), qui me laisse libre de le suivre ou de ne pas le suivre (Lc 15,11-24) et qui en tout mes choix sera toujours là pour me protéger (Ps 91,12).

Un Dieu qui fait "tourner tout, malheur et bonheur", fût-ce pour notre salut, ressemble trop aux dieux de l'Olympe à mon goût.

_________________
"Que ton coeur ne soit pas troublé. Ne suis-je pas là, moi qui suis ta Mère? N’es-tu pas sous ma protection? Que desires-tu de plus? Ne sois pas malheureux ou troublé par quoi que ce soit."
(Notre Dame de Guadalupe à Juan Diego)
Revenir en haut Aller en bas
Arnaud Dumouch

Arnaud Dumouch


Masculin Messages : 93473
Inscription : 19/05/2005

Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil   Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil - Page 4 Empty11/12/2008, 16:06

Jean-Louis B a écrit:
Arnaud Dumouch a écrit:
Je préfère être dans la main du Dieu qui fait tourner tout, malheur et bonheur, au salut de ceux qui se repentent.
Moi je préfère être dans la main d'un Dieu qui me regarde grandir au milieu du mal qu'il n'a ni voulu ni fait (Mt 13,24-30), qui me laisse libre de le suivre ou de ne pas le suivre (Lc 15,11-24) et qui en tout mes choix sera toujours là pour me protéger (Ps 91,12).

Un Dieu qui fait "tourner tout, malheur et bonheur", fût-ce pour notre salut, ressemble trop aux dieux de l'Olympe à mon goût.

Cher Jean-Louis,

Ce monde que vous préférez arrivera bientôt. A l'heure de la mort, ce sera la seconde étape de notre vie et, à ce moment enfin, les conséquences du péché originel seront enlevées. Le seul mal quyi pourra exister, Dieu enlevant tout l'ivraie, sera celui de notre choix libre.

En attendant, vous n'y pouvez rien: Dieu nous éduque comme des enfants, activement. Et sa première action est son absence d'action ... Confused

_________________
Arnaud
Revenir en haut Aller en bas
http://eschatologie.free.fr
Enlui




Messages : 8020
Inscription : 04/10/2008

Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil   Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil - Page 4 Empty11/12/2008, 18:33

Peut-on penser que Dieu,du fait qu'en sont fils il ait accepté de se se mettre au-dessous des anges,
et parmi les hommes de prendre la place d'un agneau que l'on mène à la boucherie,
du fait qu'il ait été tenté en toute choses,qu'il ait appris l'obeissance jusqu'à la mort,
Peut-on donc penser qu'il ait appris quelque chose sur nous...et donc pour lui

De ce mal qu'il permet pour un plus grand bien,sait-il maintenant à quel point c'est douloureux ?
Revenir en haut Aller en bas
Jonas et le signe

Jonas et le signe


Masculin Messages : 12574
Inscription : 13/09/2006

Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil   Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil - Page 4 Empty12/12/2008, 08:50

Bonne question...
Mais Dieu est omniscient?

_________________
«Rapprocher les hommes n’est pas le plus sûr moyen de les réunir.»
[ Louis de Bonald ]

"j'ai osé tout dire à qui osait tout entreprendre".
[ Chateaubriand ]
Revenir en haut Aller en bas
Arnaud Dumouch

Arnaud Dumouch


Masculin Messages : 93473
Inscription : 19/05/2005

Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil   Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil - Page 4 Empty12/12/2008, 08:53

Oui. Il l'est. Notre futur lui est présent et c'est son éternité qui le contient.

_________________
Arnaud
Revenir en haut Aller en bas
http://eschatologie.free.fr
Jonas et le signe

Jonas et le signe


Masculin Messages : 12574
Inscription : 13/09/2006

Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil   Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil - Page 4 Empty12/12/2008, 09:11

Donc Dieu sait nos souffrances.
Même s'Il n'a pas notre sensibilité de chair.

_________________
«Rapprocher les hommes n’est pas le plus sûr moyen de les réunir.»
[ Louis de Bonald ]

"j'ai osé tout dire à qui osait tout entreprendre".
[ Chateaubriand ]
Revenir en haut Aller en bas
Arnaud Dumouch

Arnaud Dumouch


Masculin Messages : 93473
Inscription : 19/05/2005

Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil   Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil - Page 4 Empty12/12/2008, 09:14

Absolument.

Il sait aussi nos péchés, même s'il ne pèche pas.

_________________
Arnaud
Revenir en haut Aller en bas
http://eschatologie.free.fr
Invité
Invité




Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil   Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil - Page 4 Empty12/12/2008, 09:21

Karl a écrit:
Donc Dieu sait nos souffrances.
Même s'Il n'a pas notre sensibilité de chair.

Certes, mais Dieu est passé par la chair, donc par la souffrance et de sa chair et de son esprit !
Revenir en haut Aller en bas
Arnaud Dumouch

Arnaud Dumouch


Masculin Messages : 93473
Inscription : 19/05/2005

Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil   Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil - Page 4 Empty12/12/2008, 09:25

Oui, ensuite. En se faisant homme. Sa personne a donc tout vécu dans sa nature humaine.

_________________
Arnaud
Revenir en haut Aller en bas
http://eschatologie.free.fr
Invité
Invité




Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil   Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil - Page 4 Empty12/12/2008, 09:29

Arnaud Dumouch a écrit:
Oui, ensuite. En se faisant homme. Sa personne a donc tout vécu dans sa nature humaine.

Nature, semblable à la nôtre !
Revenir en haut Aller en bas
Jonas et le signe

Jonas et le signe


Masculin Messages : 12574
Inscription : 13/09/2006

Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil   Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil - Page 4 Empty12/12/2008, 10:28

Voilà qui devrait suffir à nous convaincre de Sa solidarité avec notre condition.

_________________
«Rapprocher les hommes n’est pas le plus sûr moyen de les réunir.»
[ Louis de Bonald ]

"j'ai osé tout dire à qui osait tout entreprendre".
[ Chateaubriand ]
Revenir en haut Aller en bas
Enlui




Messages : 8020
Inscription : 04/10/2008

Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil   Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil - Page 4 Empty12/12/2008, 18:35

De ce mal qu'il permet, pour un plus grand bien,sait-il maintenant à quel point c'est douloureux

Oui,
il a obéit jusque dans la souffrance,
pour moi il a apprit quelque chose:
le désir humain de voir la coupe s'éloigner,
les cris,
les larmes,
la sueur,
se jeter à plas ventre en implorant,
les supplications,
le sentiment de l'abandon....
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil   Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil - Page 4 Empty12/12/2008, 22:31

Enlui a écrit:
De ce mal qu'il permet, pour un plus grand bien,sait-il maintenant à quel point c'est douloureux

Oui,
il a obéit jusque dans la souffrance,
pour moi il a apprit quelque chose:
le désir humain de voir la coupe s'éloigner,
les cris,
les larmes,
la sueur,
se jeter à plas ventre en implorant,
les supplications,
le sentiment de l'abandon....

Luc 6 : 44

Entré en agonie, Il priait de façon plus instante, et sa sueur devient comme de grosses gouttes de sang qui tombaient à terre.

45 : Se relevant de sa prière, Il vint vers les disciples qu'il trouva endormis de tristesse,
et il leur dit

"Qu'avez vous à dormir ?
Relevez-vous et priez, pour ne pas entrer en tentation".

Oui,

Jésus a appris la peur,
l'angoisse,
la torture de l'abandon,
Il a ressenti le mépris,
les moqueries,
Son coeur fut blessé psychologiquement
et physiquement,

Il souffrit sa Passion
et sa chair criait, hurlait de douleur

Il n'y a rien qu'Il ne nous ait devancé avant !

Notre Dieu nous a aimé jusqu'à se faire l'un de nous (sauf par le péché), Lui l'Agneau transpercé !
Revenir en haut Aller en bas
Enlui




Messages : 8020
Inscription : 04/10/2008

Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil   Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil - Page 4 Empty12/6/2010, 14:53

Pour Pax vu où nous en sommes sur le sujet de la tentation,de Job,et pour chacun

Évidement cela prendra du temps de le lire,mais lire ce topic serait utile autant qu'il fut des fois épique...,

alors je le fais remonter
Revenir en haut Aller en bas
PaxetBonum

PaxetBonum


Masculin Messages : 426
Inscription : 10/06/2010

Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil   Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil - Page 4 Empty12/6/2010, 16:15

Enlui a écrit:
Es 57:15 J’habite dans les lieux élevés et dans la sainteté; Mais je suis avec l’homme contrit et humilié, Afin de ranimer les esprits humiliés, Afin de ranimer les coeurs contrits.

Merci pour cette attention, je suis touché

Je n'ai pas encore tout lu mais je réagi déjà à la première proposition :

Je crois qu'il faut plutôt lire : 'j'accompagne l'homme contrit et humilié" que 'je suis comme l'homme : contrit et humilié"
Revenir en haut Aller en bas
Enlui




Messages : 8020
Inscription : 04/10/2008

Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil   Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil - Page 4 Empty12/6/2010, 16:50

Ah! ne m'oblige pas là tout de suite à cherche 5 ou 6 traductions!

Il y en a que d'ailleurs tu dois savoir trouver.

Oui,lis,car cela est fort malgré des apartés inappropriés.

Aïe....!je me sens appellé à chercher d'autres traductions...j'y vais donc et reviens avec la moisson!!!!
Revenir en haut Aller en bas
PaxetBonum

PaxetBonum


Masculin Messages : 426
Inscription : 10/06/2010

Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil   Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil - Page 4 Empty12/6/2010, 16:58

Cela me rappelle étrangement Jean-Baptiste, notre aumônier scout nous disait toujours :

'Une voix crie dans le désert : aplanissez les chemins…" c'est idiot de crier dans le désert, s'adressait-il aux scorpions ?

Non ! c'est :
"Une voix criait : dans le désert, aplanissez les chemins"

Dans le désert de nos vies…
Revenir en haut Aller en bas
Enlui




Messages : 8020
Inscription : 04/10/2008

Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil   Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil - Page 4 Empty12/6/2010, 17:31

Non ,il parlait aux dunes! ou à tous ses copains qui l'accompagnaient.... Smile

Bon,ce lien n'aurait pas démarré si j'avais lu: je suis avec l’homme contrit et humilié,pour donner la vie à ceux qui ont l'esprit humble

plutôt que : je suis avec l’homme, contrit et humilié,pour donner la vie à ceux qui ont l'esprit humble

Je suis trop bête que de ne pas voir les panneaux et je vais à l'accident!!!
C'est un B et A Ba...du genre:
chacun dit :Enlui pète les plombs
et l'inverse:....
chacun ,dit Enlui,pète les plombs.

N'empêche que cela a donné à de copieux débat qui eux sont indépendants de cette "erreur d'aiguillage" et cela vaut le coup de s'y engager.
_____________________

Les traductions

Louis Segond 2 :Esaïe 57:15 Mais je suis avec l’homme contrit et humilié, Afin de ranimer les esprits humiliés, Afin de ranimer les coeurs contrits.

Jérusalem 2: mais je suis avec l’homme contrit et humilié, pour ranimer les esprits humiliés, pour ranimer les coeurs contrits.

Saci avec l'esprit humble et le coeur brisé, pour donner la vie à ceux qui ont l'esprit humble, pour la donner à ceux qui ont le coeur contrit et brisé.

Martin 1744:(...) avec celui qui a [le cœur] brisé, et qui est humble d'esprit, afin de vivifier l'esprit des humbles, et afin de vivifier ceux qui ont le cœur brisé.

Darby : avec celui qui est abattu et d'un esprit contrit, pour revivifier l'esprit de ceux qui sont contrits, et pour revivifier le coeur de ceux qui sont abattus.

Osterwald 1996: avec l'homme abattu et humble d'esprit, pour ranimer l'esprit des humbles, pour ranimer le cœur de ceux qui sont abattus.

Chouraki: Je demeure aussi avec le contrit,
l’abattu de souffle, pour vivifier le souffle des abattus,
pour vivifier le coeur des contrits.

Tob :(Haut placé et saint je demeure,) tout en étant avec celui qui est broyé et qui en son esprit se sent rabaissé, pour rendre vie à l'esprit des gens rabaissés, pour rendre vie au coeur des gens broyés.

Maredsous : j'assiste cependant l'homme tourmenté et humilié,je viens ranimer les humbles,et remonter les courages abattus

Fillon: avec l'esprit contrit et humble, pour ranimer l'esprit des humbles et pour ranimer les coeurs contrits.

Zadoc Khan: Mais il est aussi dans les coeurs contrits et humbles, pour vivifier l'esprit des humbles, pour ranimer le coeur des affligés.

King James: avec celui qui est d’esprit contrit et humble, afin de vivifier l’esprit des humbles, et afin de vivifier le cœur de ceux qui sont contrits.
Revenir en haut Aller en bas
Marc.

Marc.


Masculin Messages : 2925
Inscription : 19/08/2009

Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil   Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil - Page 4 Empty12/6/2010, 17:56

Voici ce que dit la septante :

Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil - Page 4 Sans_t16

_________________
Jean 8, 32 "Vous connaîtrez la vérité et la vérité vous libérera."
Revenir en haut Aller en bas
Marc.

Marc.


Masculin Messages : 2925
Inscription : 19/08/2009

Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil   Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil - Page 4 Empty12/6/2010, 17:57

C'est le bon chapitre ;)

_________________
Jean 8, 32 "Vous connaîtrez la vérité et la vérité vous libérera."
Revenir en haut Aller en bas
Enlui




Messages : 8020
Inscription : 04/10/2008

Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil   Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil - Page 4 Empty12/6/2010, 18:07

Lesage Marc a écrit:
C'est le bon chapitre ;)

C'est le bon verset

Il y a deux notations,la latine et la grecque voila la différence entre 57 et 58

C'est le fil qu'il convient de suivre....

quand au départ qui m'a amené à faire remonter ce fil," la tentation", celle qui viendrait de Dieu,....on la retrouve développée à foison.
Revenir en haut Aller en bas
PaxetBonum

PaxetBonum


Masculin Messages : 426
Inscription : 10/06/2010

Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil   Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil - Page 4 Empty13/6/2010, 09:44

Pou re bondir sur ce genre d'erreurs, le sujet du bon larron comporte aussi ce tyoe d'erreur relevé par un musulman qui intervenait:

il ne faut pas lire :
«En vérité, je te le dis, aujourd'hui tu seras avec moi dans le Paradis».

Mais :
«En vérité, je te le dis aujourd'hui, tu seras avec moi dans le Paradis».
Revenir en haut Aller en bas
Marc.

Marc.


Masculin Messages : 2925
Inscription : 19/08/2009

Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil   Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil - Page 4 Empty13/6/2010, 12:21

PaxetBonum a écrit:
Pou re bondir sur ce genre d'erreurs, le sujet du bon larron comporte aussi ce tyoe d'erreur relevé par un musulman qui intervenait:

il ne faut pas lire :
«En vérité, je te le dis, aujourd'hui tu seras avec moi dans le Paradis».

Mais :
«En vérité, je te le dis aujourd'hui, tu seras avec moi dans le Paradis».

Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil - Page 4 00100

_________________
Jean 8, 32 "Vous connaîtrez la vérité et la vérité vous libérera."
Revenir en haut Aller en bas
Enlui




Messages : 8020
Inscription : 04/10/2008

Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil   Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil - Page 4 Empty13/6/2010, 14:29

Ci-dessous 16 traductions,catholiques ou protestantes qui toutes cautionnent la première traduction et aucunement la seconde...


Jérusalem Luc 23:43 Et il lui dit: En vérité, je te le dis, aujourd‘hui tu seras avec moi dans le Paradis.

Segond :Je te le dis en vérité, aujourd'hui tu seras avec moi dans le paradis.

Darby : En vérité, je te dis: Aujourd'hui tu seras avec moi dans le paradis.

Martin:Et Jésus lui dit : en vérité je te dis,qu'aujourd'hui tu seras avec moi en paradis.

Osterwald:Et Jésus lui dit: Je te le dis en vérité, tu seras aujourd'hui avec moi dans le paradis.

Chouraki: Et il lui dit: « Amén, je te dis:aujourd’hui tu seras avec moi dans le paradis. »

Tob:Jésus lui répondit : «En vérité, je te le dis, aujourd'hui, tu seras avec moi dans le paradis».

Bible de la liturgie: Jésus lui répondit : « Amen, je te le déclare : aujourd'hui, avec moi, tu seras dans le Paradis. »

Maredsous:Et Jésus lui répondit: «Je te le déclare en vérité, aujourd'hui tu seras avec moi dans le paradis.»

Fillon:Et Jésus lui dit: En vérité, Je te le dis, tu seras aujourd'hui avec Moi dans le paradis.

Lamennais : Et Jésus lui dit:En vérité,je vous le dis,aujourd'hui vous serez avec moi dans le paradis.

Beausobre et Lenfant: Jesus lui répondit,je vous dis en vérité,qu'aujourd'hui même vous serez avec moi en paradis

Bible de Genève : Alors Jesus lui dit, En verité je te dis, qu'aujourd'hui tu seras avec moi en Paradis.

Crampon : Et il lui dit: " Je te le dis en vérité, aujourd'hui tu seras avec moi dans le paradis. "

Bible de Neuchatel : Et Jésus lui dit : En vérité, je te le dis, aujourd'hui tu seras avec moi dans le paradis.

King James : Et Jésus lui dit : En vérité, je te dis, aujourd’hui tu seras avec moi au paradis.
Revenir en haut Aller en bas
Arnaud Dumouch

Arnaud Dumouch


Masculin Messages : 93473
Inscription : 19/05/2005

Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil   Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil - Page 4 Empty13/6/2010, 16:31

PaxetBonum a écrit:
Pou re bondir sur ce genre d'erreurs, le sujet du bon larron comporte aussi ce tyoe d'erreur relevé par un musulman qui intervenait:

il ne faut pas lire :
«En vérité, je te le dis, aujourd'hui tu seras avec moi dans le Paradis».

Mais :
«En vérité, je te le dis aujourd'hui, tu seras avec moi dans le Paradis».

Cert argument vient des Témoins de Jéhovah qui nie la survie de l'âme avant la résurrection du sang à la fin du monde.

_________________
Arnaud
Revenir en haut Aller en bas
http://eschatologie.free.fr
Enlui




Messages : 8020
Inscription : 04/10/2008

Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil   Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil - Page 4 Empty13/6/2010, 21:53

Effectivement:Bible "traduction du monde nouveau" des témoins de Jehovah :

Et il lui dit : “ Vraiment, je te le dis aujourd’hui : Tu seras avec moi dans le Paradis.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil   Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil - Page 4 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Dieu qui s'expliquera des souffrances qu'il a du nous envoyer pour nous sauver de notre orgueil
Revenir en haut 
Page 4 sur 4Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4
 Sujets similaires
-
» Arrive-t-il que Dieu fasse tomber dans un péché moins grave mais humiliant pour sauver de l’orgueil ?
» Dieu ne meurt pas sur la croix tant pour racheter nos péchés que pour nous empécher de pécher de nouveau par orgueil
» Le Christ vient-il SEUL à l'heure de notre mort pour nous sauver ?
» Dieu humilie-t-il pour sauver ?
» Dieu ment-il (pour sauver) ?

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
DOCTEUR ANGÉLIQUE FORUM CATHOLIQUE :: Théologie catholique ╬-
Sauter vers: