Europe: Civilisation Judéo-chrétienne ou helléno-chrétienne ?

Bonjour,
Tout est dans le titre, quel est le terme le plus adapté entre Judéo-chrétienne et helléno-chrétienne afin de qualifier la civilisation européenne ?
Si certains souhaitent développer leur choix...

La civilisation européenne est marquée par les deux.

On doit aux Juifs la croyance au Dieu unique, créateur personnel.

On doit aux grecs qui ont d'abord influencé le judaïsme vers 300 av. JC puis l'empire romain, puis le Moyen âge par la redécouverte des philosophes grecs, la volonté de rationalité.

Ainsi, foi et raison marquent ensemble l'Occident et se sont fécondés au mieux avec saint Thomas d'Aquin.


Actuellement, la raison se gonfle exagérément au point de rejeter de manière folle la foi. La raison devient errante et les valeurs chrétiennes, coupées de leur source, deviennent comme errantes.

Saint Paul en parle déjà ici:

Romains 1, 21-22 a écrit:

puisque, malgré leur connaissance de Dieu, ils ne lui ont pas rendu la gloire et l’action de grâce que l’on doit à Dieu. Ils se sont laissé aller à des raisonnements sans valeur, et les ténèbres ont rempli leurs cœurs privés d’intelligence. Ces soi-disant sages sont devenus fous ;

Arnaud Dumouch a écrit:

La civilisation européenne est marquée par les deux.

On doit aux Juifs la croyance au Dieu unique, créateur personnel.

On doit aux grecs qui ont d'abord influencé le judaïsme vers 300 av. JC puis l'empire romain, puis le Moyen âge par la redécouverte des philosophes grecs, la volonté de rationalité.

Ainsi, foi et raison marquent ensemble l'Occident et se sont fécondés au mieux avec saint Thomas d'Aquin.


Actuellement, la raison se gonfle exagérément au point de rejeter de manière folle la foi. La raison devient errante et les valeurs chrétiennes, coupées de leur source, deviennent comme errantes.

Bonjour,
Si la civilisation européenne est fondée sur la raison des grecques et la foi chrétienne c'est que le terme exacte (en choisir un) est helléno-chrétienne pour qualifier notre civilisation (fondée sur l'alliance de la foi chrétienne et la raison), non?
Pourquoi utiliser le terme judéo-chrétienne ? ce qui exclut de facto la raison pour y inclure à la place (de helléno) une confession (judéo).

La civilisation européenne est fondée  sur les deux. Les Juifs apportent des choses immenses (Un Dieu unique, la promesse du Sauveur) et les grecs des choses immenses (la raison capable de penser et de découvrir l'existence de Dieu, la liberté).

Mais la part du judaïsme fut jugée plus importante par nos ancêtres. C'est en effet des Juifs qu'est né Jésus.

La Civilisation d'Europe Occidentale est helléno-romano-chrétienne

la part "judéo" est comprise dans le Christianisme.

Je le crois aussi . L'importance relative des trois composantes varie suivant les époques .

Je ne peux pas m'inscrire dans le dilemme du sondage .

L'UE civilisation Américaine: