communiquer

Si quelqu'un moi je suis ou je visite le chatbox à 14.30 19.30 et 23h

jean-charles

Et qu´est-ce que vous allez faire dans le chatbox ?
Parler d´un certain sujet ?

Je propose d´éviter l´anglicisme et de dire: boîte du bavardage.

Francesca a écrit:

Je propose d´éviter l´anglicisme et de dire: boîte du bavardage.

C´est comme une cellule téléphonique par écrit.

En polonais: rozmownica.

N´y a-t-il pas un mot court pour cela en français: dialoguese, parleuse, bavardeuse ?

Comment dit-on "chatbox" en esperanto, Wàng ?

Parlejo ?
Bavardejo ?

Si Marseille c´est Marsejo,
donc le chatbox c´est ....

Babilejo. 8) (le lieu où l'on bavarde)

Are you serious ?
Non ci credo.

Et la cité de Babel c´est quoi en esperanto ?

Francesca a écrit:

Are you serious ?
Non ci credo.

Et la cité de Babel c´est quoi en esperanto ?

Non ci credo c koi c'truc ? Du volapück ? Oui je suis sérieux ! Qu'entendez vous par cité de Babel ?

La cité historique, quelque part pas loin du Bagdad, où on a essayé de construire une tour jusqu´au ciel etc.

Et Marsejo c´est le lieu où l´on fait .... la guerre (mars = guerre) ?

Francesca a écrit:

La cité historique, quelque part pas loin du Bagdad, où on a essayé de construire une tour jusqu´au ciel etc.

Et Marsejo c´est le lieu on on fait .... la guerre (mars = guerre) ?

La guerre : milito. Militi : faire la guerre, milita : guerrier, milite : d'une façon guerrière, militisto : un guerrier, militistaro : une armée, militema : porté à faire la guerre...

Marsejo, c'est juste Marseille adapté à l'orthographe et aux règles de la langue. Comme Uango. ;)

La urbo Babelo, la Babelturo...

http://fr.lernu.net/ (ya un « reta vortaro » 8) )

Merci.
Je suis donc "Francesco" en esperanto. (ou Franceschino)

Pourquoi "la" urbo babelo ?

Je crois me souvenir qu´il n´y a pas d´articles en espéranto.

Francesca a écrit:

Merci.
Je suis donc "Francesco" en esperanto. (ou Franceschino)

Pourquoi "la" urbo babelo ?

Je crois me souvenir qu´il n´y a pas d´articles en espéranto.

Pas d'articles indéfinis, ils sont sous entendus. ;) Mais il y a bien un article défini, dont la règle d'utilisation est assez souple. Vous devriez prendre un correcteur ! ;) Pas Francesco, mais Franĉeska ( ou Francheska si vous n'avez pas les accents). Les noms propres féminins prennent la terminaison adjective. ;)

We have hijacked the thread, haven´t we ?



Bon, quand jean-charles va revenir vers 19:30, je ne vais plus être ici.

Francesca a écrit:

We have hijacked the thread, haven´t we ?

Tamen jam esthavas malfermita fadeno pri esperanto... ;)

Wàng a écrit:

Les noms propres féminins prennent la terminaison adjective. ;)

I beg your pardon ?

Moi un adjectif ? Cela signifie que les femmes s´ajoutent à quelque chose et ne sont pas indépendantes.

L´espéranto est donc una langue machista.

Francesca a écrit:

Wàng a écrit:

Les noms propres féminins prennent la terminaison adjective. ;)

I beg your pardon ?

Moi un adjectif ? Cela signifie que les femmes s´ajoutent à quelque chose et ne sont pas indépendantes.

L´espéranto est donc una langue machista.

Non, vous n'êtes pas un adjectif. ;) Je répète : les noms propres féminins prennent la terminaison en a. De même, les hommes, en o, ne sont pas des choses, ni des trucs, ni des bidules, ni des machins. ;) Mais vous pouvez toujours écrire Francesca, on vous comprendra. ;)

Zeuso

et Mme Zeus ? Zeusa ou Zeuskino ?

Arno Dumusho

presidento Sarkoso

presidento Berluskono
quelques Italiens l´appellent "Berlusca", probablement parce que cela se rime avec molusca,
peut-on traduire ce jeu des mots en espéranto ?

presidentino Merkela

presidento Busho

presidento Prodo

presidento Kachinsko

presidento Putino


Saludos e hasta la vista !

Le problème du Chat, c'est qu'il faut être là.

Dans le forum, on peut répondre le lendemain !!

Zeus a écrit:

Frankeskino.

Râté ! (vous l'aimez çui là ;) )

Francesca a écrit:

Zeuso

et Mme Zeus ? Zeusa ou Zeuskino ?

Arno Dumusho

presidento Sarkoso

presidento Berluskono
quelques Italiens l´appellent "Berlusca", probablement parce que cela se rime avec molusca,
peut-on traduire ce jeu des mots en espéranto ?

presidentino Merkela

presidento Busho

presidento Prodo

presidento Kachinsko

presidento Putino


Saludos e hasta la vista !

Faut arrêter de délirer avec ça, c'est pas le lieu ! En plus je pense que c'est une règle qui n'a pas un grand intérêt (elle ne fait pas partie du Fundamento, c'est juste de la pastorale ;) ) : parlez en sur le fil « espéranto ». https://docteurangelique.forumactif.com/Discussions-diverses-philosophie-realiste-f2/Esperanto-t4187-100.htm Les jeux de mots : ils sont en général « par nature » intraduisibles, étant propres à la langue. J'en ai mis ce matin sur le fil l'EC est elle une secte.

Wàng

ps // Zeus raconte n'importe quoi, surtout ne l'écoutez pas !