["Comment ne pas Te louer"] C'est bien ....mais bien !

Evidemment, cette louange-ci est plus célèbre quoique moins populaire...




Cantate BWV 129 - Loué soit le Seigneur

Événement: Trinité
Première exécution: 16 juin 1726
Texte: Johann Olearius
Choral: Gelobet sei der Herr, mein Gott


1

Chœur [S, A, T, B]

Tromba I-III, Tamburi, Flauto traverso, Oboe I/II, Violino I/II, Viola, Continuo

Gelobet sei der Herr,
Loué soit le Seigneur,
Mein Gott, mein Licht, mein Leben,
Mon Dieu, ma lumière, ma vie,
Mein Schöpfer, der mir hat
Mon créateur, qui m'a donné
Mein Leib und Seel gegeben,
Mon corps et mon âme,
Mein Vater, der mich schützt
Mon Père, qui me protège
Von Mutterleibe an,
À la sortie du sein de ma mère,
Der alle Augenblick
Qui à tout moment
Viel Guts an mir getan.
A donné beaucoup de bien pour moi.


2

Air [Basse]

Continuo

Gelobet sei der Herr,
Loué soit le Seigneur,
Mein Gott, mein Heil, mein Leben,
Mon Dieu, mon salut, ma vie,
Des Vaters liebster Sohn,
Le plus cher Fils du Père
Der sich für mich gegeben,
Qui s'est donné lui-même pour moi,
Der mich erlöset hat
Qui m'a racheté
Mit seinem teuren Blut,
Avec son sang précieux,
Der mir im Glauben schenkt
Qui par la foi m'accorde
Sich selbst, das höchste Gut.
Sa propre personne, le bien le plus grand.


3

Air [Soprano]

Flauto traverso, Violino solo, Continuo

Gelobet sei der Herr,
Loué soit le Seigneur,
Mein Gott, mein Trost, mein Leben,
Mon Dieu, mon réconfort, ma vie,
Des Vaters werter Geist,
L'Esprit Saint du Père,
Den mir der Sohn gegeben,
Que le Fils m'a donné,
Der mir mein Herz erquickt,
Qui ranime mon cœur,
Der mir gibt neue Kraft,
Qui me donne une nouvelle force,
Der mir in aller Not
Qui dans tous mes besoins
Rat, Trost und Hülfe schafft.
Fournit conseil, réconfort et aide.


4

Air [Alto]

Oboe d'amore, Continuo

Gelobet sei der Herr,
Loué soit le Seigneur,
Mein Gott, der ewig lebet,
Mon Dieu, qui vit pour toujours,
Den alles lobet, was
Que toutes choses louent, qui
In allen Lüften schwebet;
flottent dans tous les airs ;
Gelobet sei der Herr,
Loué soit le Seigneur,
Des Name heilig heißt,
Dont le nom est appelé saint,
Gott Vater, Gott der Sohn
Dieu le Père, Dieu le Fils
Und Gott der Heilge Geist.
Et Dieu le Saint-Esprit.


5

Choral [S, A, T, B]

Tromba I-III, Tamburi, Flauto traverso, Oboe I/II, Violino I/II, Viola, Continuo

Dem wir das Heilig itzt
À lui maintenant "Saint"
Mit Freuden lassen klingen
Nous allons faire résonner joyeusement
Und mit der Engel Schar
Et avec la légion des anges
Das Heilig, Heilig singen,
Chanter "Saint, Saint",
Den herzlich lobt und preist
Qui est sincèrement loué et glorifié
Die ganze Christenheit:
Par toute la chrétienté :
Gelobet sei mein Gott
Loué soit mon Dieu
In alle Ewigkeit!
Dans toute l'éternité !

" Il n’est pas le Dieu des morts, mais des vivants. Tous, en effet, vivent pour lui. " (Luc 20, 38)

En effet un témoignage d'archive n'a pas le même sens qu'un témoignage contemporain dans le domaine de la vie spirituelle.

humanlife a écrit:

" Il n’est pas le Dieu des morts, mais des vivants. Tous, en effet, vivent pour lui. " (Luc 20, 38)

En effet un témoignage d'archive n'a pas le même sens qu'un témoignage contemporain dans le domaine de la vie spirituelle.

Vie spirituelle? Ouais, des kilomètres d'étendue et pas un millimètre de profondeur...

Le jugement personnel de Fidèle envers des croyants qui louent le Christ ne manque-t-il pas lui-même d'abord de respect ?

Fidèle a écrit:

humanlife a écrit:

" Il n’est pas le Dieu des morts, mais des vivants. Tous, en effet, vivent pour lui. " (Luc 20, 38)

En effet un témoignage d'archive n'a pas le même sens qu'un témoignage contemporain dans le domaine de la vie spirituelle.

Vie spirituelle? Ouais, des kilomètres d'étendue et pas un millimètre de profondeur...

C'est un jugement purement personnel et totalement méprisant envers des croyants qui louent le Christ.
La suite du commentaire est censurée.

Fidèle a écrit:

humanlife a écrit:

" Il n’est pas le Dieu des morts, mais des vivants. Tous, en effet, vivent pour lui. " (Luc 20, 38)

En effet un témoignage d'archive n'a pas le même sens qu'un témoignage contemporain dans le domaine de la vie spirituelle.

Vie spirituelle? Ouais, des kilomètres d'étendue et pas un millimètre de profondeur...

Oui c'est clair
déplacée sa remarque

surtout que c'est le premier à rabâcher que le plus important c'est le fait d'être touché par le Christ et peu importe la manière, et le chemin emprunté.

Vraiment gonflé de sa part......il y a des personnes mêmes pas chrétiennes qui peuvent être sensibilisées, par la biais de la musique, et cela vient se plaindre encore.

Les bien-pensants ont le pouvoir dans l'ordre social. Fidèle peut critiquer les chrétiens qui louent le Christ sur un forum catholique, mais on ne peut pas critiquer Fidèle pour ses remarques déplacées envers les chrétiens qui louent le Christ sur un forum catholique.

humanlife a écrit:

Les bien-pensants ont le pouvoir dans l'ordre social. Fidèle peut critiquer les chrétiens qui louent le Christ sur un forum catholique, mais on ne peut pas critiquer Fidèle pour ses remarques déplacées envers les chrétiens qui louent le Christ sur un forum catholique.

et alors ? la louange est pour chacun et il n'y a pas de critique à avoir, chacun la ressent comme il veut.


Et la CRITIQUE n'est pas le sujet de ce fil, ce sera supprimé.

Karly a écrit:

Fidèle a écrit:

humanlife a écrit:

" Il n’est pas le Dieu des morts, mais des vivants. Tous, en effet, vivent pour lui. " (Luc 20, 38)

En effet un témoignage d'archive n'a pas le même sens qu'un témoignage contemporain dans le domaine de la vie spirituelle.

Vie spirituelle? Ouais, des kilomètres d'étendue et pas un millimètre de profondeur...

Oui c'est clair
déplacée sa remarque

surtout que c'est le premier à rabâcher que le plus important c'est le fait d'être touché par le Christ et peu importe la manière, et le chemin emprunté.

Vraiment gonflé de sa part......il y a des personnes mêmes pas chrétiennes qui peuvent être sensibilisées, par la biais de la musique, et cela vient se plaindre encore.

Ma remarque avait pour objet d'illustrer le fait que si les Cantates de Bach ne sont pas signe de spiritualité, les ritournelles disco non plus...

En fait Fidel faisait référence au style (genre) de musique, rien d'autre...  Il aime bien la musique classique qui lui semble plus adapter à la prière... C'est une question de goût. Personnellement j'aime bien les chants grégorien. J'ai quand aimée ce chant de louange moderne joyeux.

Le gospel est intéressant quand même.

oh Happy Day
The longest time
he saved My soul
I will follow him
What A Friend We Have In Jesus


je ne suis pas fan par exemple des musiques metal et type gothique
mais c'est l'initiative et la créativité qui sont à encourager.

Tourterelle a écrit:

En fait Fidel faisait référence au style (genre) de musique, rien d'autre...  Il aime bien la musique classique qui lui semble plus adapter à la prière...  C'est une question de goût.   Personnellement j'aime bien les chants grégorien.   J'ai quand aimée ce chant de louange moderne joyeux.  

Et bien ce n'est pas une raison pour afficher un tel mépris envers des chrétiens qui expriment leur foi en toute sincérité.
C'est une honte de voir une telle attitude de la part de quelqu'un qui se dit chrétien sur un forum catholique.

Mais bien sûr, cela passe comme une lettre à la poste sur le forum. ça en dit long sur le climat qui règne envers les chrétiens dans notre époque.

Est-ce à " Tourterelle " ou à " Fidèle " que vos reproches s'adressent , Humanlife ? 

Ou plus généralement et plus fondamentalement au forum et à son principe d'échanges éventuellement contradictoires ?

 Votre formulation maladroite ne permet pas de le déterminer .

Comme d'habitude , votre propos est ambigu , voire incompréhensible .

Mais je présume que , comme d'habitude , vous ne répondrez pas à ma question .

Mes propos sont très clairs. Je n'ai pas à répondre à ce genre de remarque irrationnelle de boulo à mon égard.

karly a écrit:

Le gospel est intéressant quand même.

... Ça c'est certain...

J'aime bien aussi à la guitare sèche... Des chants doux et chrétien. Magnifique!

Tous les mois, nous avons une messe préparée par les jeunes, avec beaucoup d'africains : elle est très "remuante" et gaie : je ne la manquerais pas pour tout l'or du monde ! Aux grincheux, je dis qu'ils ne sont pas obligés d'y assister.

Citation :

Psaume 150
…3Louez-le au son de la trompette! Louez-le avec le luth et la harpe! 4
Louez-le avec le tambourin et avec des danses! Louez-le avec les instruments à cordes et le chalumeau!
 5Louez-le avec les cymbales sonores! Louez-le avec les cymbales retentissantes!…

humanlife a écrit:

Tourterelle a écrit:

En fait Fidel faisait référence au style (genre) de musique, rien d'autre...  Il aime bien la musique classique qui lui semble plus adapter à la prière...  C'est une question de goût.   Personnellement j'aime bien les chants grégorien.   J'ai quand aimée ce chant de louange moderne joyeux.  

Et bien ce n'est pas une raison pour afficher un tel mépris envers des chrétiens qui expriment leur foi en toute sincérité.
C'est une honte de voir une telle attitude de la part de quelqu'un qui se dit chrétien sur un forum catholique.

Mais bien sûr, cela passe comme une lettre à la poste sur le forum. ça en dit long sur le climat qui règne envers les chrétiens dans notre époque.

A ce qu'on sache, la spiritualité se mesure en dogme et en morale, pas en émotions ni redditions de mantra:

 I Cor.14/ 1 Recherchez la charité. Aspirez aussi aux dons spirituels, mais surtout à celui de prophétie. 2 En effet, celui qui parle en langue ne parle pas aux hommes, mais à Dieu, car personne ne le comprend, et c'est en esprit qu'il dit des mystères. 3 Celui qui prophétise, au contraire, parle aux hommes, les édifie, les exhorte, les console. 4 Celui qui parle en langue s'édifie lui-même ; celui qui prophétise édifie l'Église. 5 Je désire que vous parliez tous en langues, mais encore plus que vous prophétisiez. Celui qui prophétise est plus grand que celui qui parle en langues, à moins que ce dernier n'interprète, pour que l'Église en reçoive de l'édification.
  6 Et maintenant, frères, de quelle utilité vous serais-je, si je venais à vous parlant en langues, et si je ne vous parlais pas par révélation, ou par connaissance, ou par prophétie, ou par doctrine ? 7 Si les objets inanimés qui rendent un son, comme une flûte ou une harpe, ne rendent pas des sons distincts, comment reconnaîtra-t-on ce qui est joué sur la flûte ou sur la harpe ? 8 Et si la trompette rend un son confus, qui se préparera au combat ? 9 De même vous, si par la langue vous ne donnez pas une parole distincte, comment saura-t-on ce que vous dites ? Car vous parlerez en l'air. 10 Quelque nombreuses que puissent être dans le monde les diverses langues, il n'en est aucune qui ne soit une langue intelligible ; 11 si donc je ne connais pas le sens de la langue, je serai un barbare pour celui qui parle, et celui qui parle sera un barbare pour moi. 12 De même vous, puisque vous aspirez aux dons spirituels, que ce soit pour l'édification de l'Église que vous cherchiez à en posséder abondamment. 13 C'est pourquoi, que celui qui parle en langue prie pour avoir le don d'interpréter.

***

Mat.7/21 Ceux qui me disent: Seigneur, Seigneur ! n'entreront pas tous dans le royaume des cieux, mais celui-là seul qui fait la volonté de mon Père qui est dans les cieux.

humanlife a écrit:

" Il n’est pas le Dieu des morts, mais des vivants. Tous, en effet, vivent pour lui. " (Luc 20, 38)

En effet un témoignage d'archive n'a pas le même sens qu'un témoignage contemporain dans le domaine de la vie spirituelle.

comment ce propos a t'il créé autant de remous !? déjà je ne comprend pas bien le sens, mais ouff j'ai fini par comprendre, c'était long ! est-ce bien la mise en perpective entre le succés recent d'un chant chrétien (contemporain) et cet autre titre de JS bach Cantate (archive) présenté par Fidéle ?

alors ce n'est pas faux je trouve, deux témoignages qui n'ont pas le même sens (ce n'est peut être pas correct de le présenter ainsi, je me demande!), ils n'ont pas non plus le même rythme, du moins l'un est bien plus parlant à nos contemporains et donne bien plus envie de danser que l'autre, indéniablement le gospel ce n'est pas l'opéra, c'est surement de là que viens son succés auprès des jeunes.

Croquin83 a écrit:

humanlife a écrit:

" Il n’est pas le Dieu des morts, mais des vivants. Tous, en effet, vivent pour lui. " (Luc 20, 38)

En effet un témoignage d'archive n'a pas le même sens qu'un témoignage contemporain dans le domaine de la vie spirituelle.

comment ce propos a t'il créé autant de remous !? déjà je ne comprend pas bien le sens, mais ouff j'ai fini par comprendre, c'était long !

est-ce bien la mise en perpective entre le succés recent d'un chant chrétien (contemporain) et cet autre titre de JS bach Cantate (archive) présenté par Fidéle ?

alors ce n'est pas faux je trouve, deux témoignages qui n'ont pas le même sens (ce n'est peu être pas correct de le présenter ainsi, je me demande!), ils n'ont pas non plus le même rythme, du moins l'un est bien plus parlant à nos contemporains et donne bien plus envie de danser que l'autre, indéniablement le gospel ce n'est pas l'opéra, c'est surement de là que viens son succés auprès des jeunes notemment.

En Christianisme, le contenu l'emporte sur la mode. Car, l'Évangile est éternel: Ap. 14/6!

la mode !? ce n'est pas plutôt le contenu l'emporte sur la fête ? pourtant je pense que le contenu a eu aussi son influence dans son succés : "comment ne pas te louer Seigneur Jésus".

Même les athées le chantent... C'est tout de même un phénomène... C'est peut-être l'Esprit saint qui souffle dans les cœurs..

Fidèle a écrit:

En Christianisme, le contenu l'emporte sur la mode. Car, l'Évangile est éternel: Ap. 14/6!

et puis JS bach Cantate ce n'est pas la mode qui l'emporte effectivement, mais déjà ce n'est pas en français heureusement que vs nous avez affiché les paroles traduites, c'est peut être exceptionnellement extraordinaire et textuelle très recherché, pourtant nos pauvres jeunes francophones ne risque pas d'en faire grand chose.

je suis certain, et la preuve est là, que ce gospel énergique avec ses deux phrases est bien plus parlant malgrès son contenu faible à le comparer a un JS bach en langue ! c'est en quelle langue ? je ne sais même pas et sa musique sophistiqué.

c'est bien les critiques non ? je trouve, sauf si elles sont mal interprété, ce n'est pas mon intention de blesser qui que ce soit.

Croquin83 a écrit:

c'est bien les critiques non ? je trouve, sauf si elles sont mal interprété, ce n'est pas mon intention de blesser qui que ce soit.

argumenter, donner son avis, ce n'est pas critiquer.

pour le spirituel sinon, au pire

[justify]

Karly a écrit:

pour le spirituel sinon, au pire

AVE MARIA by Leo Rojas