Le pape en voyage apostolique au Kazakhstan - Du 14 au 15 septembre 2022

Le pape en voyage apostolique au Kazakhstan

Le pape François se rendra au Kazakhstan en septembre, où il prendra part à un congrès sur le dialogue entre les religions. La première édition de ce congrès, qui vise à promouvoir le dialogue entre les religions, s’est tenue en 2003.

Du 13 au 15 septembre 2022, le pape François se rendra au Kazakhstan. Il prendra part au VIIe Congrès des dirigeants des religions mondiales et traditionnelles.

Ce lundi 1er août, le Saint-Siège a officialisé la venue du pape François au Kazakhstan, où il visitera la ville de Noursultan (anciennement Astana). Il accepte ainsi l'invitation des autorités civiles et religieuses du pays, notamment pour le Congrès des dirigeants des religions mondiales et traditionnelles qui aura lieu le 14 et 15 septembre. La devise de cette visite est : « Messagers de paix et d’unité ».

Samedi 30 juillet, dans l'avion qui le ramenait du Canada, le pape François a indiqué que « c'est un voyage tranquille, sans trop de déplacements » pour lui, qui ne peut plus se déplacer qu’en fauteuil roulant à cause de sa douleur au genou.

Ce VIIe Congrès a pour thème « le rôle des responsables des religions mondiales et traditionnelles dans le développement socio-spirituel de l'humanité dans la période post-pandémique ». Depuis 2003, à l'initiative du président du Kazakhstan, cette conférence réunit tous les trois ans des leaders religieux à Astana. Cette VIIe édition devait avoir lieu en 2021 mais a été décalé du fait de la pandémie.

Proche géographiquement et diplomatiquement de la Russie, le Kazakhstan marche ces derniers mois sur une corde raide : les relations entre les deux pays se sont dégradées, sur fond d’invasion russe en Ukraine. À plusieurs reprises depuis février, le pape François s’est exprimé contre cette guerre « répugnante », « cette destruction macabre ».

François est le premier pape à se déplacer à cet événement. Précédemment, le cardinal slovaque Joseph Tomko, puis les cardinaux français Roger Etchegaray et Jean-Louis Tauran s'étaient rendus au Kazakhstan avec une délégation du Vatican

Le programme du voyage

Les horaires sont exprimés en heure de Paris, GMT+2, les horaires locales (GMT+6)

Mardi 13 septembre 2022
13h45 (17h45) - Accueil officiel à l'aéroport international Nour-Sultan
14h30 (18h30) - Cérémonie de bienvenue au Palais présidentiel de Nur-Sultan
15h30 (19h30) - Rencontre avec les autorités, la société civile et le corps diplomatique - Discours du Saint-Père

Mercredi 14 septembre 2022
06h00 (10h00) - Prière en silence des chefs religieux suivie de l’ouverture et de la session plénière du "VIIe Congrès des chefs des religions mondiales et traditionnelles" au « Palais de la Paix et de la Réconciliation » - Discours du Saint-Père
08h00 (12h00) - Rencontres avec certains chefs religieux au "Palais de la Paix et de la Réconciliation"
12h45 (16h45) - Messe sur la place de l'Expo - Homélie du Saint-Père

Jeudi 15 septembre 2022
05h00 (09h00) - Rencontre privée avec des membres de la Compagnie de Jésus à la Nonciature apostolique
06h30 (10h30) - Rencontre avec les évêques, les prêtres, les diacres, les consacrés, les séminaristes et les agents pastoraux à la cathédrale Notre-Dame-du Perpétuel-Secours - Discours du Saint-Père
11h00 (15h00) - Lecture de la déclaration finale et conclusion du congrès au "Palais de la Paix et de la Réconciliation" - Discours du Saint-Père
12h45 (16h45) - Départ en avion de l'aéroport international Nur-Sultan pour Rome



Une visite apostolique sous le signe du dialogue interreligieux

Ce voyage apostolique au Kazakhstan est dans la continuité des enseignements de l’encyclique Fratelli Tutti « Tous Frères », signée le 3 octobre 2020. Le pape François s'est engagé pour la fraternité humaine et la solidarité entre les croyants de différentes traditions religieuses : « Chacun de nous est appelé à être un artisan de paix, qui unit au lieu de diviser, (…) qui ouvre des chemins de dialogue au lieu d’élever de nouveaux murs ». (FT 284)

Le Congrès de Noursultan affiche parmi ses priorités « l'établissement de la paix, de l'harmonie et de la tolérance comme principes inébranlables de l'existence humaine » et de « parvenir au respect mutuel et à la tolérance entre les religions, les confessions, les nations et les groupes ethniques ».

Le pape François pourrait-il rencontrer Xi Jinping au Kazakhstan la semaine prochaine ?


Le président Xi a fait l'objet d'une condamnation internationale croissante pour la persécution brutale par la Chine des musulmans ouïghours dans la région du Xinjiang, au nord-ouest de la Chine.

6 septembre 2022
Le président chinois Xi Jinping devrait se rendre au Kazakhstan le jour même où le pape François sera dans ce pays d'Asie centrale la semaine prochaine.
Le ministère kazakh des Affaires étrangères a annoncé que Xi rencontrera le président du Kazakhstan, Kassym-Jomart Tokayev, le 14 septembre, pendant la visite de trois jours du pape dans la capitale, Nur-Sultan.

La coïncidence des visites de François et de Xi intervient alors que le Saint-Siège et la Chine sont en négociation pour le renouvellement d'un accord provisoire sur la nomination des évêques en Chine.

Accord entre le Vatican et la Chine
Le cardinal Pietro Parolin, secrétaire d'État du Vatican, a déclaré lors d'une interview à la télévision italienne le 2 septembre qu'une délégation de diplomates du Vatican était revenue de Chine et qu'il pensait que l'accord serait renouvelé cet automne.
Ce serait la deuxième fois que l'accord avec Pékin est renouvelé depuis que le Saint-Siège l'a signé pour la première fois en septembre 2018.
Pékin a rompu ses liens diplomatiques avec le Saint-Siège en 1951 après l'arrivée au pouvoir de Mao Zedong lors de la Révolution communiste chinoise et l'expulsion des missionnaires de Chine.
Sans relations diplomatiques, une rencontre potentielle entre Xi et le pape François ne serait pas officielle. Il n'y a jamais eu de rencontre entre un pape et un président de la Chine dans l'histoire de l'Église.

Violations de la liberté religieuse
Une source travaillant au sein du parlement kazakh a déclaré à CNA que "théoriquement, il est possible" que le pape et le président se rencontrent.
Le pape François participera au Congrès des chefs des religions mondiales et traditionnelles au Kazakhstan du 13 au 15 septembre.
Le pape doit tenir des réunions privées avec certains des participants au sommet interreligieux à midi le 14 septembre, le jour de la visite de Xi dans la capitale kazakhe.

Toutefois, il est peu probable que le dirigeant chinois prenne part au sommet des chefs religieux musulmans, chrétiens et autres.
Xi a fait l'objet d'une condamnation internationale croissante pour la persécution brutale par la Chine des musulmans ouïghours dans la région du Xinjiang, dans le nord-ouest de la Chine.
Le 1er septembre, les Nations unies ont publié un rapport faisant état de "graves violations des droits de l'homme" au Xinjiang, notamment des cas de torture, de détention et de violence sexuelle à l'encontre de cette minorité religieuse en Chine.

Le Kazakhstan serait le premier voyage officiel de Xi en dehors de la Chine depuis le début de la pandémie de COVID-19, au cours duquel il a supervisé les mesures de confinement les plus strictes au monde.
Selon le Wall Street Journal, le voyage de Xi en Asie centrale pourrait également inclure une rencontre en Ouzbékistan avec le président russe Vladimir Poutine.

Visite taïwanaise au Vatican
Un jour avant que la nouvelle de la prochaine visite de Xi au Kazakhstan ne soit rendue publique, l'ancien vice-président de Taïwan a rencontré le pape François au Vatican.
La présidente taïwanaise Tsai Ing-wen a déclaré que l'ancien vice-président, Chen Chien-jen, était présent à la béatification de Jean-Paul Ier le 4 septembre en tant que représentant de Taïwan.
Chen a écrit sur les médias sociaux qu'il avait été "spécialement reçu" par le pape avant la béatification et a demandé au pape François de "prier pour le peuple de Taïwan."
Le Saint-Siège est l'un des 14 États qui entretiennent des relations diplomatiques officielles avec Taïwan, officiellement la République de Chine (ROC), et la seule entité en Europe qui reconnaît Taïwan comme un pays.
Pékin considère Taïwan comme une province rebelle et a fait pression sur les pays pour qu'ils mettent fin à leurs liens avec Taïwan, influençant sept pays à transférer leurs liens diplomatiques de Taipei à Pékin depuis 2016. Il est largement admis que Pékin exigerait l'abandon des liens avec Taïwan comme condition préalable au rétablissement des relations diplomatiques avec le Saint-Siège.

Le cardinal Zen en procès
En toile de fond de toute rencontre avec des responsables chinois au cours du voyage papal, il y a l'arrestation et le procès à venir à Hong Kong d'un cardinal catholique, qui a été un franc défenseur de la liberté religieuse et de la démocratie.
Le cardinal Joseph Zen, évêque émérite de Hong Kong, doit être jugé avec quatre autres personnes à Hong Kong du 19 au 23 septembre, dans le cadre de son rôle d'administrateur d'un fonds juridique pro-démocratique.
À la suite d'une réunion de 197 cardinaux catholiques au Vatican la semaine dernière, le cardinal Gerhard Ludwig Müller s'est dit déçu que les cardinaux n'aient pas profité de la réunion du consistoire pour "déclarer la pleine solidarité avec Zen de la part de tout le Collège des cardinaux".

"Du silence de ce consistoire sur le cas du cardinal Zen, j'ai des craintes", a déclaré le préfet émérite de la Congrégation pour la doctrine de la foi à Il Messaggero le 1er septembre.

Il a ajouté qu'il n'y avait même pas de proposition de prière collective pour le cardinal Zen.

"Il y a évidemment des raisons politiques de la part du Saint-Siège qui empêchent de telles initiatives. Je fais référence à l'accord pour le renouvellement des évêques récemment signé avec le gouvernement de Xi", a déclaré le cardinal Müller.

"Peut-être l'Église devrait-elle être plus libre et moins liée à la logique du pouvoir, à la logique mondaine, donc plus libre d'intervenir et, si nécessaire, de critiquer ces hommes politiques qui finissent par supprimer les droits de l'homme. Dans ce cas, je me demande pourquoi ne pas critiquer Pékin", a-t-il ajouté.

"Le cardinal Zen est un symbole et il a été arrêté sous un prétexte, il n'a rien fait, c'est un personnage influent, courageux et très craint par le gouvernement. Il a plus de 80 ans et on l'a laissé tout seul."

Spoiler:

Chine : Xi Jingping sera au Kazakhstan le 14 septembre prochain

Simple coïncidence avec la visite du pape ?

Le président chinois Xi Jinping se rendra au Kazakhstan le 14 septembre prochain, indique Asia News, l’agence d’information de l’Institut pontifical des missions étrangères (PIME), ce mardi 6 septembre 2022.

Le pape François sera également dans la capitale kazakhe, Nour-Sultan, du 13 au 15 septembre pour le VIIe Congrès des dirigeants des religions mondiales et traditionnelles, sur le rôle de ces responsables « dans le développement socio-spirituel de l’humanité dans la période d’après la pandémie ».

Il s’agit de la première visite à l’étranger du secrétaire général du parti communiste chinois, depuis le commencement de la pandémie de Covid-19, début 2020.

Après l’étape kazakhe, le président chinois devrait participer au sommet de l’Organisation pour la coopération de Shanghaï, en Ouzbékistan.

Spoiler:

Le voyage au Kazakhstan: un «pèlerinage de dialogue et de paix»


A l'issue de l'Angélus, ce dimanche 11 septembre, le Pape François a demandé aux fidèles de prier pour le prochain voyage qu'il effectuera dans le pays d'Asie centrale, du 13 au 15 septembre. Un voyage sui sera centré sur le dialogue avec les autres religions dans un monde «assoiffé de paix».



Deux jours avant son départ, François a souhaité «d'ores et déjà adresser un salut cordial aux participants, ainsi qu'aux Autorités, aux communautés chrétiennes et à toute la population de ce vaste pays». «Je vous remercie pour les préparatifs et le travail effectué en vue de ma visite, a encore lancé le Pape, demandant aux fidèles «d'accompagner ce pèlerinage de dialogue et de paix par la prière».

Le VIIe Congrès des chefs religieux mondiaux et traditionnels se tiendra les 14 et 15 septembre à Nour-Soultan, capitale du Kazakhstan autour du thème : "Le rôle des dirigeants des religions mondiales et traditionnelles dans le développement spirituel et social de l'humanité dans la période post-pandémique". 108 délégations de 50 pays ont confirmé leur présence.

François débutera son voyage en Asie centrale par une rencontre avec le président de la République kazakhe, le 13 septembre au soir,  ainsi qu’avec les autorités et le corps diplomatique de l’ancienne république soviétique. Mercredi 14 septembre au matin, jour de l’ouverture du congrès au Palais de la Paix et de la réconciliation de Noursoultan, François prononcera un premier discours devant l’assemblée des dirigeants. Le Saint-Père prononcera ensuite l’homélie de la messe organisée le même jour, dans l’après-midi.

Enfin, deux interventions du Saint-Père sont attendues le jeudi 15 septembre, dernier jour du voyage. François rencontrera d’abord les évêques, prêtres, diacres, religieuses et religieux présents au congrès en la cathédrale Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours de Noursoultan. Il concluera son voyage par un discours devant le Congrès, au palais de la paix et de la réconciliation.

Spoiler:

Le détail de chaque journée

► Mardi 13 septembre

Ce mardi 13 septembre, le pape François se rend au Kazakhstan. Au premier jour de sa visite, le Saint-Père rencontre les autorités de ce pays. Proche géographiquement et diplomatiquement de la Russie, le Kazakhstan marche ces derniers mois sur une corde raide : les relations entre les deux pays se sont dégradées, sur fond d’invasion russe en Ukraine. À plusieurs reprises depuis février, le pape François s’est exprimé contre cette guerre « répugnante », « cette destruction macabre ».

Les rendez-vous de la journée :

13h45 (17h45) - Accueil officiel à l'aéroport international Nur-Sultan
14h30 (18h30) - Cérémonie de bienvenue au Palais présidentiel de Nur-Sultan
15h30 (19h30) - Rencontre avec les autorités, la société civile et le corps diplomatique - Discours du Saint-Père
Les horaires sont exprimés en heure de Paris, GMT+2, les horaires locales (GMT+6)








► Mercredi 14 septembre

Ce voyage apostolique au Kazakhstan s’inscrit dans la continuité du Document sur la Fraternité humaine signé avec le Grand Imam d’Al-Azhar le 4 février 2019 à Abu Dhabi, ainsi que l’encyclique Fratelli Tutti « Tous Frères », signée le 3 octobre 2020. Le pape François s'est engagé pour la fraternité humaine et la solidarité entre les croyants de différentes traditions religieuses : « Chacun de nous est appelé à être un artisan de paix, qui unit au lieu de diviser, (…) qui ouvre des chemins de dialogue au lieu d’élever de nouveaux murs ». (FT 284).

Ce VIIe Congrès a pour thème « le rôle des responsables des religions mondiales et traditionnelles dans le développement socio-spirituel de l'humanité dans la période post-pandémique ». Depuis 2003, à l'initiative du président du Kazakhstan, cette conférence réunit tous les trois ans des leaders religieux à Astana. Cette VIIe édition devait avoir lieu en 2021 mais a été décalée du fait de la pandémie.

François est le premier pape à se déplacer à cet événement. Précédemment, le cardinal slovaque Joseph Tomko, puis les cardinaux français Roger Etchegaray et Jean-Louis Tauran s'étaient rendus au Kazakhstan avec une délégation du Vatican.

6h00 (10h00) - Prière en silence des chefs religieux suivie de l’ouverture et de la session plénière du VIIe Congrès des chefs des religions mondiales et traditionnelles au « Palais de l'Indépendance » - Discours du Saint-Père
12h45 (16h45) - Messe sur la place de l'Expo - Homélie du Saint-Père






►Jeudi 15 septembre

Au troisième et dernier jour de la visite du pape au Kazakhstan, François s’entretiendra en privé les membres de la Compagnie de Jésus. A 6h30, le pape François rencontrera un discours devant les évêques, les prêtres, les diacres, les consacrés, les séminaristes et les agents pastoraux. Ces deux temps d’échange sont appréciés par le pape François.
Au Kazakhstan, le pape François sera au contact d’une jeune Église, toujours en fondation. Au départ essentiellement composée de descendants d’Allemands et de Polonais déportés sous Staline, elle grandit doucement avec l’arrivée de nouveaux immigrants. En 2001, Jean-Paul II avait visité la capitale Astana. « Peuple kazakh, une mission importante t'attend : construire un pays à l'enseigne du véritable progrès, dans la solidarité et dans la paix. Kazakhstan, terre de martyrs et de croyants, terre de déportés et de héros, terre de penseurs et d'artistes, n'ait pas peur ! », avait-il déclaré.

L'émission Églises du monde revenait en février sur l'évolution du visage de l’Eglise de cette ancienne république soviétique.

06h30 (10h30) - Rencontre avec les évêques, les prêtres, les diacres, les consacrés, les séminaristes et les agents pastoraux à la cathédrale Notre-Dame-du Perpétuel-Secours - Discours du Saint-Père
10h55 (14h55) - Lecture de la déclaration finale et conclusion du congrès au "Palais de l'Indépendance" - Discours du Saint-Père

Pape au Kazakhstan : la conférence de presse



Du 13 au 15 septembre 2022, le pape François était au Kazakhstan, pour participer au VIIe Congrès des chefs des religions mondiales et traditionnelles.

« Messagers de paix et d’unité », c'est sous cette devise que le pape François s'est rendu Kazakhstan. Les 13, 14 et 15 septembre 2022, le Saint-Père était à Nur-Sultan, anciennement Astana et capitale du Kazakhstan. Retrouvez les étapes du voyage, les flashs et les directs, traduits en français.

La conférence de presse :

Prochains voyages, euthanasie, dialogue avec la Russie, l'Église en Chine, les défis d'une société sécularisée... Jeudi 15 septembre, le pape François a répondu aux questions des journalistes durant la conférence de presse dans l'avion de retour du Kazakhstan.