Une oeuvre d’Eglise
Elaborées en étroite collaboration avec les abbayes de Solesmes et de Flavigny, les Heures Grégoriennes se veulent une oeuvre d’Eglise destinée à favoriser la participation active des fidèles à la liturgie des Heures. Approuvée par décret du Saint-Siège, une telle publication fait figure de nouveauté, quarante ans après la réforme liturgique entreprise à la suite du concile Vatican II, puisqu’elle offre un double accès à la liturgie latine et à sa traduction français, permettant la célébration dans l’une et l’autre langue.
De quoi s’agit-il ?
De trois volumes reliés de plus de 2000 pages chacun, imprimés sur papier bible, et présentant dans un même ouvrage le texte officiel de la Liturgia Horarum révisée par Jean Paul II (le “nouveau bréviaire”), sa traduction française parallèle enrichie de traductions nouvelles approuvées pour l’usage liturgique, ainsi qu’une abondante sélection de pièces grégoriennes restituées par l’abbaye de Solesmes, suivant le nouvel Antiphonaire de l’Office.
Le trésor du chant grégorien
Le pape Jean Paul II commentait ainsi les paroles du Concile reconnaissant dans le chant grégorien “le chant propre de la liturgie romaine” : “L’Eglise l’a hérité des pères antiques, l’a jalousement conservé au cours des siècles et encore aujourd’hui le propose aux fidèles comme une forme qui lui est propre, en le considérant comme le modèle suprême de la musique sacrée.” Fortes de cette conception qui anime la communauté Saint-Martin, les Heures Grégoriennes voudraient en faire profiter largement les communautés, les prêtres et tous les fidèles désireux de se nourrir à cette tradition liturgique d’une inestimable beauté.
Alors, aidez-nous !
Une telle édition entraîne nécessairement des coûts élevés. Alors, n’hésitez pas une fois de plus à vous montrer généreux et inscrivez-vous, sans engagement, sur la liste des futurs souscripteurs. En soutenant vous-même ce projet ou en le portant à la connaissance de mécènes, vous contribuerez à faire aimer la prière de l’Eglise, afin “que résonne plus magnifiquement la louange divine dans l’Eglise de notre temps” (Paul VI).
Thomas Diradourian + prêtre
Pour nous aider, vous pouvez envoyer vos dons ou vous inscrire sur la liste des futurs souscripteurs en écrivant à :
Communauté Saint-Martin Heures Grégoriennes - 53, rue du château - BP 24 - 41120 Candé-sur-Beuvron.
Source : Sub signo Martini, n°13, décembre 2006, p. 13.
http://www.communautesaintmartin.org/
In Christo,
- VR -
_________________
La Cité catholique - Forum politique et religieux
Accueil 
