Bonsoir à tous,
On peut lire un peu partout sur internet la lettre du cardinal Joseph Ratzinger niant « toutes les déclarations sur Medjugorje, que certaines personnes attribuent au Pape et à moi-même » en les qualifiant de « pures inventions ». Le problème c'est qu'on ne sait pas à quoi exactement répond le cardinal, les promoteurs de cette lettre s'abstenant de citer la requête exacte du correspondant... Par contre, j'ai réussi à me procurer un exemplaire de la correspondance du pape Jean-Paul II avec ses amis de longue date Zofia et Marek Skwarnicki (publiée en 2005). Et dans ce cas il ne s'agit plus de simples rumeurs. Il y quatre lettres qui mentionnent Medjugorje. Vous trouverez à cette adresse le scan de l'une de ces lettres avec la traduction du paragraphe concernant Medjugorje :
Lettre du pape Jean-Paul II à Marek Skwarnicki (8 décembre 1992)
Je le retranscris ici : « Je remercie Zofia pour tout ce qui concerne Medjugorje. Je suis également un pèlerin quotidien là-bas par la prière et je me joins aux prières de tous ceux qui y prient — ou qui entendent l'appel à la prière de ce lieu. Aujourd'hui nous avons une meilleure compréhension de cet appel. Je suis heureux que notre époque ne manque pas d'hommes de prière et d'apôtres. »
Si quelqu'un connaît une personne qui maîtrise le polonais, ce serait une bonne chose de traduire l'intégralité des quatre lettres ainsi que les commentaires de Marek Skwarnicki.
Salutations,
Petar
Accueil 
