Pèlerinages bibliques

VOYAGE - PELERINAGE D’ETUDE BIBLIQUE
EN ISRAËL ET EN PALESTINE
Du samedi 10 au vendredi 23 Avril 2010


Ce voyage est organisé par Bernard GEOFFROY, guide diplômé du Ministère du Tourisme israélien et ex-enseignant de Géographie Biblique à l’Ecole Biblique et Archéologique Française de Jérusalem, en partenariat avec l’Agence ‘‘NACIB TOURS’’ de Jérusalem. Outre des conférences, des cours, des sessions et des ateliers de lecture biblique qu’il anime en Languedoc Roussillon et à travers toute la France, ce dernier accompagne, plusieurs fois dans l’année, des groupes de pèlerins et de touristes en Israël et Jordanie.

Plus qu’un pèlerinage classique, ce voyage a pour but premier de permettre aux participants de se mettre à l’écoute de la Parole de Dieu, relue et commentée dans le contexte où elle fut, d’abord, révélée, aux Fils d’Israël, puis à toutes les Nations par l’annonce de la Bonne Nouvelle en Jésus le Christ, fils de Marie et de Joseph. Cette étude de la Bible, vécue ‘‘in situ’’, se fera donc à la lumière des traditions juives et chrétiennes d’interprétation des Ecritures.

Mais, au-delà d’un simple retour aux sources bibliques et judaïques de notre foi chrétienne, cet itinéraire se veut, également, une découverte de cette Terre d’Israël et de Palestine, appréhendée dans toutes ses dimensions géographiques, archéologiques, historiques et humaines, qu’elles soient anciennes ou contemporaines, et qui en font toute sa richesse en même temps que son incroyable complexité.

A travers la rencontre de plusieurs témoins et acteurs locaux du dialogue inter religieux et inter communautaire, le programme de ce voyage vise, aussi, à se mettre à l’écoute des habitants juifs, arabes chrétiens et musulmans qui vivent dans ce pays et tentent, douloureusement, de tracer des sentiers pour la Paix, en dépit du conflit qui, si souvent et depuis si longtemps, les oppose.

Enfin, des temps de prière et des célébrations eucharistiques peuvent être organisées à la demande des participants, soit en profitant de la présence éventuelle d’un prêtre dans le groupe, soit en se joignant aux offices religieux des communautés locales, étant bien entendu que chacun reste totalement libre d’y participer ou non.


*******
PROGRAMME ET ITINERAIRE


1. Samedi 10/04 – Dimanche 11/04
Convocation le samedi à l’aéroport de Paris CDG– Vol de nuit pour Tel Aviv.
Arrivée à l'aéroport "Ben Gourion" de Tel Aviv le dimanche matin.
Accueil par votre guide Bernard GEOFFROY et votre chauffeur.
Route vers Beer Shéva via la Shéphélah - Visite de l’antique Beer Shéva.
Déjeuner
Poursuite vers le Néguev – Arrivée à votre lieu d’hébergement
Dîner et nuit au Kibboutz Mashabei Sade

2. Lundi 12/04
En matinée, marche méditative dans le Canyon d’Eïn Avdat – Poursuite vers le Mitzpeh Ramon d’où nous contemplerons le magnifique Makhtesh (Cratère) Ramon.
Pique nique sur place.
Retour au bus -Visite de la cité antique d’Avdat - Poursuite vers Arad.
Dîner et nuit à l’Hôtel Margoa d’Arad

3. Mardi 13/04
Route vers Massada (montée à pied par l’antique rampe romaine, visite du site et descente en téléphérique) – Poursuite vers Eïn Geddi.
Déjeuner en self et temps de détente - baignade au bord de la Mer Morte.
Route vers Qumran – Visite du site – Poursuite jusqu’au panorama du Wa’adi Qelt dans le désert de Juda – Route vers Jéricho.
Dîner et nuit au Jéricho Resort Village

4. Mercredi 14/04
Visite de Jéricho – Route de la Vallée du Jourdain jusqu’au Mont Guilboa d’où nous contemplerons la Plaine de Beth Shéan – Poursuite vers le Kibboutz Nir David.
Déjeuner au Kibboutz Nir David.
Visite de la Synagogue antique de Beth Alfa – Poursuite vers Nazareth – Panorama sur la ville de Nazareth.
Dîner et nuit chez les Religieuses de Nazareth

5. Jeudi 15/04
Visite à pied de Nazareth : l’Eglise de la Fontaine de la Vierge – l’ancienne Synagogue – la Basilique de l’Annonciation.
Déjeuner au restaurant ‘’Holy Land’’ de Nazareth.
Visite du site de Tsippori – Route vers les Falaises d’Arbell d’où nous contemplerons le Lac de Galilée.
Dîner et nuit chez les Religieuses de Nazareth

6. Vendredi 16/04
Route vers le Lac de Galilée – Arrêt au bord du Jourdain à Yardenit – Panorama sur le lac depuis les Hauteurs du Golan – Retour vers la rive orientale du Lac de Galilée – Visite des sites de Koursi et de Capharnaüm.
Déjeuner à Capharnaüm.
Visite des sanctuaires de Tabgha : la chapelle de la Primauté de Pierre et l’église de la Multiplication des Pains et des Poissons - Visite du Mont des Béatitudes – Traversée du lac de Galilée de Capharnaüm à Ginossar - Retour à Nazareth.
Dîner et nuit chez les Religieuses de Nazareth


7. Samedi 17/04
Route vers les Sources du Jourdain via les Hauteurs du Golan – Visite du site de Banias, l’antique Césarée de Philippe, et marche le long du torrent de l’Hermon – Retour au bus et route vers Tel Dan.
Pique nique à Tel Dan.
Visite du site – Route panoramique des Hauteurs de Nephtali avec arrêt près de l’un des plus vieux térébinthes du pays - Retour vers Nazareth.
Dîner et nuit chez les Religieuses de Nazareth

9. Dimanche 18/04
Route vers le Mont Carmel via Eïn Shofet où nous irons voir un magnifique tombeau juif datant du 1er siècle – Visite du lieu-dit ‘’el-Muhraqa’’ (l’incendié) du Sacrifice d’Elie – Poursuite vers Césarée Maritime.
Déjeuner en self à Césarée Maritime.
Visite de Césarée Maritime – Route vers Jérusalem.
Dîner et nuit au Mount Scopus Hôtel

10. Lundi 19/04
Visite des sanctuaires d’Eïn Karem, au lieu-dit de ‘’la Visitation’’ – Poursuite vers Bethléem – Visite de la Basilique de la Nativité.
Déjeuner à Bethléem.
Visite du Champ des Bergers à Beth Sahour – Retour sur Jérusalem avec arrêt au magnifique panorama que l’on a sur Jérusalem depuis la Colline du Gouverneur.
Dîner et nuit au Mount Scopus Hôtel

11. Mardi 20/04
Visite du Mont du Temple (parvis des Mosquées) – Arrêt au Mur Occidental (dit des ‘’Lamentations’’) – Visite des fouilles de l’antique Cité de David jusqu’à la Piscine de Siloé.
Déjeuner
Visite des sanctuaires du Mont Sion : St Pierre en Gallicante – le Tombeau de David et le Cénacle – la Basilique de la Dormition.
Dîner et nuit au Mount Scopus Hôtel

12. Mercredi 21/04
Visite des sanctuaires du Mont des Oliviers : la chapelle de l’Ascension – le Carmel du Notre Père – la chapelle du ‘’Dominus Flévit’’ – la Basilique des Nations et la Grotte de l’Arrestation à Gethsémani.
Déjeuner.
Visite de la Piscine de Bethesda et de la Basilique Ste Anne - Visite du Lithostrotos au Couvent de l’Ecce Homo – Marche méditative jusqu’à la Basilique du St Sépulcre et de la Résurrection.
Dîner et nuit au Mount Scopus Hôtel

13. Jeudi 22/04
Visite du Mémorial des Justes des Nations et de la Shoah au Yad VaShem.
Déjeuner
Après-midi libre
Dîner et nuit au Mount Scopus Hôtel

14. Vendredi 23/04
Départ pour Abou Gosh – Visite du site dit ‘’Emmaüs des Croisés’’.
Transfert pour l’aéroport de ‘’Ben Gourion’’ de Tel Aviv.
Vol Tel Aviv-Paris. Arrivée à Paris CDG.

COÛT GLOBAL DU CIRCUIT


Les prix indiqués ci-dessous correspondent au montant d’un forfait individuel TTC couvrant l’ensemble des prestations suivantes :
- 12 nuits en pension complète, en chambres doubles ou individuelles, dans des auberges de jeunesse et des maisons religieuses ayant le niveau d’un bon hôtel*** (dîner, nuit, petit déjeuner et repas de midi) ;
- les billets A/R Paris – Tel Aviv directs avec des horaires pratiques :
• départ de Paris CDG le samedi 10/04 en soirée de manière à permettre aux participants de province d’arriver par le train à la gare TGV de l’aéroport Paris CDG dans l’après-midi
• retour Tel Aviv – Paris CDG dans l’après-midi du vendredi 23/04 pour que les participants de province puissent prendre leurs trains de retour et rejoindre ainsi, dans la soirée, leurs villes de respectives ;
- tous les transports sur place en bus tout confort ;
- toutes les entrées sur les sites inscrits au programme ;
- toutes les autres prestations payantes prévues au programme telles que la traversée du Lac de Galilée ;
- les salaires du guide et du chauffeur ;
- les rémunérations des 4 intervenants invités ;
- les pourboires dans les lieux d’hébergement ainsi que ceux du chauffeur et du guide ;
- l’assurance individuelle en cas d’annulation du séjour, d’hospitalisation ou de rapatriement sanitaire ;
- la commission d’agence.

Le forfait ne comprend pas :
- les dépenses personnelles ;
- les boissons dans les hôtels et les restaurants.

Le forfait s’élève à :
- 1885€ TTC par personne, dont 620€ pour les arrhes et le billet d’avion et 1265€ pour le séjour, pour un groupe de 20 personnes
- 1810€ TTC par personne, dont 620€ pour les arrhes et le billet d’avion et 1190€ pour le séjour, pour un groupe de 25 personnes
Pour toute personne qui demande à loger en chambre individuelle, il faut ajouter un supplément de 500€



Bernard GEOFFROY
‘‘Les Trois Rives’’
87, rue du Faubourg Boutonnet
34 090 – MONTPELLIER
Tél. 04 67 40 56 48
Mob. 06 30 62 57 49
Courriel : nahumgeoffroy@yahoo.fr

VOYAGE – PELERINAGE BIBLIQUE EN ISRAËL
“Célébrons la Pâque du Seigneur sur la Terre de Sa Parole”
(du samedi 27 mars au jeudi 08 avril 2010)

Ce voyage, organisé par Bernard Geoffroy, enseignant et guide biblique en Israël, diplômé du Ministère du Tourisme israélien, s’adresse à tous ceux et à toutes celles qui, tout en souhaitant relire les Ecritures dans le contexte géographique et historique qui les a vues naître, cherchent à en saisir les conséquences concrètes pour le monde qui est le nôtre.
Plusieurs rencontres seront, également, organisées pendant notre séjour avec des acteurs civils et religieux, tant juifs que chrétiens et musulmans, qui vivent sur place et qui nous parleront de différents aspects de la vie en Israël/Palestine et des enjeux actuels de cette région du monde.
Nous rejoindrons, enfin, différentes communautés chrétiennes locales pour célébrer avec elles certains offices de la Semaine Sainte et de Pâques.


I - PROGRAMME DU CIRCUIT

Samedi 27/03 : Départ de Paris-CDG dans la soirée – Vol de nuit pour Tel Aviv.

Dimanche 28/03 - Rameaux : Arrivée á Tel Aviv-BG – Accueil par votre guide et votre chauffeur – Transfert chez les Sœurs de Saint-Joseph à Kyriat Yéarim où vous sera servi un petit déjeuner et où vous pourrez prendre un temps de repos avant d’assister à la messe des Rameaux á l’Abbaye Bénédictine d’Abou Gosh.
Déjeuner chez les Sœurs de Saint-Joseph de Kyriat Yéarim.
Route vers Beer Shéva, via la Shéphélah (le Bas Pays), le long de laquelle nous évoquerons quelques personnages bibliques célèbres tels que Samson et David,
Dîner et nuit au Kibboutz Mashabei Sade

Lundi – Saint 29/03 : Visite du Tell Shéva où nous évoquerons la figure d’Abraham – Poursuite vers le Néguev central et visite de la maison et du musée de David Ben Gourion au Kibboutz Sdé Boker.
Déjeuner au restaurant de l’Université du désert de Sdé Boker.
Panorama sur le désert de Tsin et marche dans le Canyon d’Eïn Avdat.
Dîner et nuit au Kibboutz Mashabei Sade

Mardi - Saint 30/03 : Route vers le Makhtesh Ramon – Panorama sur le Cratère géologique du Ramon depuis le Centre des Visiteurs de Mitzpe Ramon.
Pique nique à Béérot.
Marche toute l’après-midi dans le Makhtesh Ramon – Retour à Sdé Boker.
Dîner et nuit au Kibboutz Mashabei Sade

Mercredi - Saint 31/03 : Route vers le Néguev oriental via le Makhtesh HaGadol – Poursuite jusqu’à Mamshit où nous visiterons une antique cité nabatéenne - Route vers la Mer Morte via la Montée de Tamar et la Montagne de Sodome où nous évoquerons la destruction de Sodome et de Gomorrhe ainsi que l’histoire de Lot, de sa femme et de ses filles
Déjeuner (lieu restant à préciser).
Baignade dans la Mer Morte,
Montée en téléphérique à Massada – Visite du site – Descente en téléphérique et poursuite de notre route jusqu’à Jéricho.
Dîner et nuit au Jéricho Resort Village Hotel

Jeudi - Saint 01/04 : Visite de Jéricho avec arrêt au “Sycomore de Zachée” Route vers Qumran où nous visiterons le célèbre site où furent découverts les Manuscrits de la Mer Morte.
Déjeuner au restaurant de Qumran.
Montée à Jérusalem avec arrêt au panorama du Wa’adi Qelt – Visite des sites du Mont Sion du lieu-dit du Cénacle et de Saint Pierre en Gallicante – Transfert à notre lieu d’hébergement, le Mount Scopus Hotel..
Dîner suivi de l’office du Jeudi Saint à Gethsémani et d’une veillée de prière au Jardin des Oliviers – Retour à notre hôtel.
Nuit au Mount Scopus Hotel

Vendredi - Saint 02/04 : Visite à pied du Quartier Juif de la Vieille Ville et du Mur Occidental, dit “Mur des Lamentations” – Poursuite jusqu’à l’Ecce Homo – Visite des fouilles et évocation du procès de Jésus devant Pilate
Déjeuner chez les Sœurs de ND de Sion à l’Ecce Homo.
Participation au Chemin de Croix organisé par les Franciscains de Terre Sainte qui nous mènera du Couvent de la Flagellation jusqu’à la Basilique du Saint Sépulcre que nous prendrons le temps de visiter tranquillement après la cérémonie,
Dîner et nuit au Mount Scopus Hotel

Samedi - Saint 03/04 : Route vers Bethléem où nous visiterons le Champ des Bergers et la Basilique de la Nativité.
Déjeuner chez Georges à Bethléem.
Retour à Jérusalem et quartier libre dans la Vieille Ville,
Dîner (lieu restant à préciser).
Participation à la Vigile Pascale célébrée par la paroisse hébréophone de Jérusalem.
Nuit au Mount Scopus Hotel



Dimanche de Pâques 04/04 : Visite de l’ancienne Esplanade du Temple devenue le Haram el-Sharif des Musulmans - Participation à la messe solennelle du Dimanche de Pâques soit à la Basilique Sainte-Anne, soit au Couvent Saint-Étienne des Dominicains de l’Ecole Biblique et Archéologique Française, soit au Vicariat Patriarcal Grec Catholique de Jérusalem.
Déjeuner festif (lieu restant à préciser).
Visite du Yad VaShem, au Mémorial des Justes et de la Shoah – Circuit en bus dans les quartiers nouveaux de Jérusalem-Ouest.
Dîner et nuit au Mount Scopus Hotel

Lundi de Pâques 05/04 : Départ aux aurores pour la Galilée – Début de la visite des sites évangéliques du Lac de Galilée (panorama depuis les Hauteurs du Golan, Koursi, Bethsaïde et Capharnaüm).
Déjeuner au restaurant de poissons d’Ali à Capharnaüm.
Poursuite de la visite des sites évangéliques du Lac de Galilée (le Mont des Béatitudes, les lieux-dits de “la Multiplication des Pains et des Poissons” et de “la Primauté de Pierre” à Tabgha-Heptapégôn) – Traversée du Lac de Galilée en bateau, de Capharnaüm à Ginossar en fin de journée – Route vers Nazareth.
Dîner et nuit chez les Religieuses de Nazareth

Mardi 06/04 : Route vers Sépphoris-Tsipori, l’ancienne capitale administrative de la Galilée à l’époque de Jésus et centre de la vie juive rabbinique des IIième et IIIième siècles Ap. J.-C. – Visite des fouilles et des célèbres mosaïques que l’on y a découvertes ces dernières années – Poursuite vers Nazareth avec arrêt, en arrivant, à la chapelle du Fr. Charles de Foucauld.
Déjeuner au restaurant “Holy Land” de Nazareth.
Visite à pied des différents sites de Nazareth (la Basilique de l’Annonciation, l’ancienne Synagogue et l’Eglise de la Fontaine de la Vierge) – Route vers
Dîner et nuit chez les Religieuses de Nazareth

Mercredi 07/04 : Route vers le la plaine côtière, via la plaine d’Izréel, les Hauteurs de Manassé et le site dit du “Sacrifice d’Élie” au Carmel, à el-Muhraqa.
Déjeuner au restaurant du Kibboutz de Césarée Maritime.
Visite des fouilles de Césarée Maritime où nous évoquerons la conversion de Corneille et la figure de Paul, l’Apôtre des Nations – Poursuite jusqu’à Jaffa-Yaffo où nous prendrons notre dernier dîner avant de nous rendre à l’aéroport de Tel Aviv-BG pour les formalités de sécurité, d’enregistrement et d’embarquement.
Vol de nuit pour Paris.

Jeudi 08/04: Arrivée aux aurores à l’aéroport Paris-CDG



II – COÛT GLOBAL DU CIRCUIT :


Les prix indiqués ci-dessous correspondent au montant d’un forfait individuel TTC couvrant l’ensemble des prestations suivantes :
- 10 nuits en pension complète et en chambres doubles, dans des auberges de jeunesse et des maisons religieuses ayant le niveau d’un bon hôtel*** (dîner, nuit, petit déjeuner et repas de midi) ;
- les billets A/R Paris – Tel Aviv ;
- tous les transports sur place en bus tout confort ;
- toutes les entrées sur les sites inscrits au programme ;
- toutes les autres prestations payantes prévues au programme telles que la traversée du Lac de Galilée ;
- les salaires du guide et du chauffeur ;
- les pourboires dans les lieux d’hébergement ainsi que ceux du chauffeur et du guide ;
- les conférences des quatre intervenants
- l’assurance annulation - rapatriement individuelle ;
- la commission d’agence.

Le forfait ne comprend pas :
- les dépenses personnelles ;
- les boissons dans les hôtels et les restaurants.

Le forfait s’élève à :
- 1840€ TTC par personne, dont 620€ pour le billet d’avion et 1220€ pour le séjour, pour un groupe de 20 personnes
- 1790€ TTC par personne, dont 620€ pour le billet d’avion et 1170€ pour le séjour, pour un groupe de 25 personnes

Pour toute personne qui demanderait à loger en chambre individuelle, prévoir un supplément de 450€

III – INFORMATIONS ET INSCRIPTIONS :

Pour toute information ou renseignement complémentaire adressez-vous à :

Bernard GEOFFROY
‘‘Les Trois Rives’’
87, rue du Faubourg Boutonnet
34 090 – MONTPELLIER
Tél. 04 67 40 56 48
Courriel : nahumgeoffroy@yahoo.fr

BULLETIN D’INSCRIPTION AU VOYAGE D’ETUDE BIBLIQUE
EN ISRAËL
SAMEDI 10 AU VENDREDI 23 AVRIL 2010
Clôture des inscriptions le 31 Décembre 2009

Nom :……………………………………………………………………………...

Prénom :………………………………………………………………………….

Adresse :……………………………………..…………………………………...…………..………………………………………………………………………...

Téléphone fixe : Mobile :

Adresse e-mail :

Date de naissance :

Passeport n°………………...................... Date d’expiration :……………………………….

Chambre double : oui non

Chambre individuelle : oui non

Avez-vous au régime ? Si oui, lequel…………………………………………….....................

Je joins, à ce bulletin, un premier chèque de 620€, libellé à l’ordre de NACIB TOURS, correspondant, pour sa plus grande partie, au prix du billet d’avion Paris CDG – Tel Aviv A/R. Il lui sera remis après la clôture définitive des inscriptions.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bulletin à envoyer, avec votre chèque de 620€ libellé à l’ordre de NACIB TOURS, à :

Bernard GEOFFROY
« Les Trois Rives »
87, rue du Faubourg Boutonnet
34070 MONTPELLIER

N.B. : Le nombre des inscriptions étant limité à 25, seuls les 25 premiers bulletins reçus, dûment accompagnés de leurs chèques de 620€, seront retenus. Pour le règlement du solde, correspondant au coût du séjour, un autre courrier sera adressé à toutes les personnes définitivement inscrites dans lequel leur sera précisée la procédure à suivre.

****************************************************************************************

BULLETIN D’INSCRIPTION AU VOYAGE EN ISRAËL
DU SAMEDI 27 MARS AU JEUDI 08 AVRIL 2010
Clôture des inscriptions le 31 Décembre 2009

Nom :……………………………………………………………………………...

Prénom :………………………………………………………………………….

Adresse :……………………………………..…………………………………...…………..………………………………………………………………………...

Téléphone fixe : Mobile :

Adresse e-mail :

Date de naissance :

Nationalité :

Passeport n°………………...................... Date d’expiration :……………………………….

Chambre double : oui non

Chambre individuelle : oui non

Avez-vous un régime alimentaire? Si oui, lequel…………………………………………….

Je joins, à ce bulletin, un premier chèque de 620€ d’arrhes, libellé à l’ordre de NACIB TOURS correspondant, pour sa majeure partie, au prix du billet d’avion Paris CDG – Tel Aviv A/R. Il ne lui sera remis qu’à la clôture des inscriptions.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Bulletin à envoyer, avec votre chèque de 620€
libellé à l’ordre de NACIB TOURS, à :

Bernard GEOFFROY
« Les Trois Rives »
87, rue du Faubourg Boutonnet
34070 MONTPELLIER

N.B. : Le nombre des inscriptions étant limité à 25, seuls les 25 premiers bulletins reçus, dûment accompagnés de leurs chèques de 620€ seront retenus. Pour le règlement du solde, correspondant au coût du séjour, un autre courrier sera adressé à toutes les personnes définitivement inscrites dans lequel leur sera précisée la procédure à suivre.