Bonsoir tous,
« Connaître » dans le sens biblique ne se réduit pas à un acte d’intelligence. Il a différents sens : savoir (Phil. 1, 12) expérimenter, discerner, apprécier, établir une relation intime entre deux personnes (Math.11, 27), s’unir sexuellement, (Gen. 4, 17 ; Luc 1, 34), etc.
(D’après le Dictionnaire du Nouveau Testament de Xavier Léon-Dufour. Il est en format livre et très bien élaboré).
Prenons un texte qui mentionne la connaissance.
: « Or la vie éternelle, c’est qu’ils te connaissent, toi, le seul véritable Dieu et celui que tu as envoyé Jésus-Christ » (Jean 17, 3 Jérusalem).
On peut faire dire à ce mot un sens qu’il n’a pas.
Dans la TMN (traduction des TJ) ce texte est rendu ainsi : « Ceci signifie la vie éternelle : qu’ils apprennent à te connaître, toi, le seul vrai Dieu et celui que tu as envoyé Jésus-Christ ».
Connaître ne suffit pas, il faut « apprendre à connaître ».
Donc tout au long de sa vie, le TJ doit être plongé dans les publications de leur organisation et la Bible pour chercher et « apprendre à connaître».
Des textes bibliques montrant le sens avoir une relation intime peuvent être :
« L’Eternel connaissait (Moïse) face à face » (Deut. 34, 10), « tous me connaîtront, depuis le plus petit jusqu’au plus grand » (Jér.31, 34).
« Toutes choses m'ont été remises par mon Père; et personne ne connaît le Fils, si ce n'est le Père, et personne ne connaît le Père, si ce n'est le Fils, et celui à qui le Fils aura bien voulu le révéler » (Math.11, 27).
En Jean 17, 3, c’est également le sens à donner. Un chrétien doit avoir cette relation intime avec son Créateur et son Fils Jésus-Christ. Nul besoin d’être un intellectuel. Il peut être en relation avec Dieu partout où il va : au lit, dans les champs, le jardin, pendant les travaux ménagers, en vélo etc
En toute amitié
Julien
Veuilles bien, Arnaud, effacer s'il te plaît, cela ! Ne peux-tu pas enlever la localité Freyming-Merlebach et la remplacer par Lorraine. Merci !