Et je poste ma réponse, vu le peu de contenu personnel qu'elle a en la complètant.
Nous croyons en l'existence de Satan et nous lui donnons ce nom qui signifie "l'ennemi"pour les mêmes raisons que nous ne nommons jamais D*ieu: nommer une chose, c'est aussi l'appeler. En lui prêtant un nom commun, on évite cet impair, traditionellement. D'autant que la tradition dit parfois qu'il est multiple, qu'il n'y a pas un satan mais une légion de démons ainsi qu'il l'est dit dans l'évangile (je ne sais plus lequel) quand Yechoua (Jésus) exorcise un possédé dont les esprits se réfugient dans un troupeau de cochons.
En ce qui concerne le péché originel, nous avons un regard plus relatif. Même si Ève a cueilli la pomme, personne n'a forcé Adam à la croquer. L'humanité est libre de ses choix. Nous cnsidérons que ce fut une nécesité pour que l'homme puisse accéder à la connaissance et choisir de retourner vers Dieu. Il y a par ailleurs une interprétation psychanalytique de ce mythe qui complète cette approche et que je préfère à l'interprétation théologique. Je vais en faire état dans le sujet sur "mythe et histoire". ;)