Dans le fil " La France est-elle la fille aînée de l'Eglise " , Dragna Din critique ( fort classiquement ) Bardet :
" ... le son Vav est très différent du son " f " en français qui serait bien plutôt rendu par la lettre hébraïque " pé " qui en est la 17e de l'alphabet hébraïque . " .
Je ne suis pas à même de défendre seul l'œuvre de Bardet , ma connaissance de l'hébreu étant vraiment trop rudimentaire .
Ce qui m'a frappé , c'est la cohérence interne de " Le Trésor secret d'Ishraël " , véritable résumé encyclopédique du judéo-christianisme , edifié sur une base révolutionnaire : la lecture de la Bible par des codes
lettres chiffrées et chiffres littérés ( avec équivalences s'écartant délibérément des équivalences traditionnelles ) . Bref , une cathédrale érigée par un homme seul , sur des fondations ignorées de tous ( comme les constructions du facteur Cheval ) .
Je ne peux qu'être admiratif , sans pouvoir défendre cette oeuvre , d'autant plus que l'ambition de cet auteur est immense :
" Ainsi j'ai la joie non seulement de " rendre aux Hébreux ce qui est aux Hébreux " , mais d'ouvrir les portes à maintes recherches . En vue d'un Œcuménisme de convergence et non d'escamotage des divergences ; et en vue d'une synthèse effective du Cosmos . Cela , à l'heure de l'effondrement de toutes les illusions scientifiques ou scientistes sur la " matière " ; à l'heure même où le désespoir populaire engendre la recherche d'un nouveau bouc émissaire .
2 juillet 57 , juillet 70 " ( dernier paragraphe de l'introduction ) .
Délire ou prophétisme . A chacun de choisir .
Pour en revenir au problème du Waw = F , il faut lire les explications historiques de Bardet ( p 319 ) avant de se prononcer .
Accueil 