Les outils qui révolutionne la théologie !

Chère amis

Entre passionné de l’écriture, j’ouvre ici un fil d’échange d’information.

En matière de recherche, je me propose de tout vous révélé mes truc et astuces, affin d’aller toujours plus loin dans la connaissance.

Je suis un passionné des texte originaux les versions sont intéressantes pour nous éclairé, mai ne seront jamais plus fidele que les texte originaux.

A cette adresse vous pouvez comparez 5 versions côte à côte.
http://lire.la-bible.net/index.php

À celle-ci 3 de plus: http://www.levangile.com/Bible-CHU-40-5-1-complet-Contexte-oui.htm

Pour moi les versions c’est une chose le texte original grecque pour le NT et l’hébreux pour l’AT c’est bien plus précis et précieux. Voilà comment vous aussi vous pouvez prendre connaissance de ces textes originaux SANS AVOIR BESOIN D’AUCUNES CONNAISSANCE EN GRECQUE ET HÉBREUX ! Voilà deux outils formidables et je dirait indispensable à tout passionné, et étudiant qui veut vraiment sentir le texte tel que l‘auteur la écrit:

Ici pour le nouveau T

http://www.laprocurepoitiers.com/Livres/Bibles+Et+Etudes+Bibliques/Bibles/carrez+maurice-nouveau+testament+grec+-+francais+interlineaire-9782853006804-v.html

Ici pour l’Ancien T

http://www.editionsbiblio.fr/fiche.php?param=1711

En comparent de multiple version biblique avec le texte original. Vous comprendrez que les traduction sont jamais totalement dénué de l’interprétation qu’en ont fait les traducteurs. C’est pourquoi quand je lis la bible je me réfère exclusivement à ces ouvrages interlinéaires. Aussi serrait-ce intéressant que certain d’entre vous achète ces ouvrages tout comme moi. On m’a souvent accusé de mentir lorsque je publiait le texte original, affin de faire passé mes idée. Si nous étions plusieurs il y aurait d’autre témoins qui pourrait confirmer que ces verset sont belle et bien exacte.

Pour rechercher des verset de la Bible voici ici le meilleur moteur de recherche que j’ai connue jusqu’à présent.

http://www.enseignemoi.com/bible/?action=recherche
Ce site remarquable, vous lit la bible le soir quand vous allez vous couché ou lorsque vous bricolé ou faîtes vos activité.

Vous avez aussi de multiple témoignage, et prédication audio.

Ici vous avez une super radio chrétienne.

http://www.radio-rfe.com/radio/

Et vous si le cœur vous en dit vous avez peut être d’autre outils a nous apporté.


Olivier

Voilà un travail que j'avais commencé,que j'ai suspendu depuis plus d'un an.
Je te recommande de l'étudier car tu y auras sans doute quelques perles.

http://labible.canalblog.com/

Sacré travail ! bravo

Voici ici un dico biblique

http://456-bible.123-bible.com/dico.htm

Je suis aussi à la recherche d’un dictionnaire Français-Grecque ancien et hébreux les lien qu’on ma donné ne trouve aucun mot.

Je suis aussi à la recherche d’un narrateur, logiciel permettant de lire les forum en Français pendant que je fait autre chose. J’ai Windows 7 (gratuit si possible)

Windows ne l'a-t-il pas ?

Non que pour l'anglais

Sur internet j'ai vu en passant que quelqu'un proposait une solution pour le français.

oui mais ça n'as pas laire de marcher il y a plein de gens qui son dans mon cas

Vous cherchez quoi au juste Olivier? vous êtes chrétien ou chercheur afin de le devenir?

Le mystérieux se vent bien ;)

Olivier le chercheur a écrit:

Le mystérieux se vent bien ;)

Bon vent...

Bon voilà chercheur, je pense que j’ai tout compris, c’est qu’en faite il me reste tout à apprendre

Alexis232 a écrit:

Vous cherchez quoi au juste Olivier? vous êtes chrétien ou chercheur afin de le devenir?

@Alexis,

En fait, je soupçonne Olivier le chercheur d'être évangélique et de chercher aussi des.......ichtus catholiques ! ;)

Mes soupçons sont venus tout simplement des liens qu'il propose; lesquels sont d'ailleurs des sites bibliques de grande qualité (et aussi la radio) mais se réfèrent à des bibles expurgées des livres dits "deutérocanoniques", i.e reconnus aussi comme inspirés par les catholiques...

Cela dit, j'aime les évangéliques. J'en connais beaucoup autour de moi qui sont formidables...

Leur amour de la Parole de Dieu est une richesse pour la grande famille des chrétiens !

Voilà Alexis, je suis désolé d'avoir peut-être percé le Mystère !


@ Olivier,

Merci pour vos liens ! Ai-je réussi à percer le mystère ? Est-ce si difficile de s'afficher d'emblée comme évangélique sur un Forum catholique, avec le risque des préjugés de la part de ses membres, au point d' avoir choisi l'anonymat identitaire chrétien ? ;)

Emmanuel75 a écrit:

Alexis232 a écrit:

Vous cherchez quoi au juste Olivier? vous êtes chrétien ou chercheur afin de le devenir?

@Alexis,

En fait, je soupçonne Olivier le chercheur d'être évangélique et de chercher aussi des.......ichtus catholiques ! ;)
Merci pour vos liens ! Ai-je réussi à percer le mystère ? Est-ce si difficile de s'afficher d'emblée comme évangélique sur un Forum catholique, avec le risque des préjugés de la part de ses membres, au point d' avoir choisi l'anonymat identitaire chrétien ? ;)

Bonjour Emmanuel,

Vous me faite beaucoup réfléchir suis-je évangéliste ? Je me le demande de plus en plus car je me sent très proche d‘eux, en effet c‘est dans une église évangélique que je suis le plus souvent…


Mais c’est difficile de le dire car je suis en recherche et tant que je suis en recherche c’est, que je n’ai pas encore trouvé… Je préfère dire je suis « Chrétien chercheur » parce que c’est beaucoup plus raisonnable…. Vous le comprendrez par vous-même si vous lisez certains de mes sujet, exemple: Qui peut expliquer la croix ?

https://docteurangelique.forumactif.com/theologie-spirituelle-f1/qui-peut-expliquer-la-croix-t10648.htm

Ce qui fait de moi aussi une personne qui a des conviction, qui ne sont pas toujours le reflet de la fois évangélique.

Olivier

En passant,au sujet de la croix,à l'époque je n'étais intervenu que d'un post de circonstance.

Alors je vais écrire quelques lignes pour toucher au sujet d'alors.

Ce qui m'explique la symbolique de la croix c'est ces versets de Paul:

Eph. 3:17 que le Christ habite en vos cœurs par la foi, et que vous soyez enracinés, fondés dans l'amour.
18 Ainsi vous recevrez la force de comprendre, avec tous les saints, ce qu'est la Largeur, la Longueur, la Hauteur et la Profondeur,
19 vous connaîtrez l'amour du Christ qui surpasse toute connaissance, et vous entrerez par votre plénitude dans toute la Plénitude de Dieu.

________________

https://perswww.kuleuven.be/~u0013314/greekg.htm

"une remarquable liste,de tout ce qu' offre la Toile en matière de langue et de grammaire du grec ancien.Présentations en anglais, mais les sites référencés ne sont pas pas limités qu' aux publications anglo-saxonnes" Pour s'en rendre compte il faut entrer dans les profondeurs du site,car c'est un très copieux annuaire de sites spécialisés.



Le texte hébreu avec voyelles de la Bible (nikudot נקודות).Le texte hébreu avec toutes les marques de cantillation = Le texte massorétique (teamim טעמים). Le début d' une analyse grammaticale de chaque mot.Le début d' une traduction mot à mot.

http://www.anastesontai.com/


Encyclopédia gentium.Un site obligé pour étudiants curieux, chevronnés ou spécialistes.Un nombre impressionnant de liens spécialisés

http://www.areopage.net/

J'ai tiré tout ça de mon annuaire http://labible.canalblog.com/

Merci Enlui je trouve toujour des dico grecque-français mais jamais Français-grecque

http://www.freelang.com/enligne/grec_ancien.php

Le site d'étude le plus complet que je n'ai jamais vue ! Faite des recherche approfondi sur n'importe quelle verset, comparé les traduction et surtout prenez connaissance du texte original hébreux et grecque... Faite des recherche sur des mot hébreux et grecque grâce au dictionnaire incorporé !!!

!!!!

http://saintebible.com/2_corinthians/12-5.htm




Olivier

Simple et très claire interface,Olivier.

Quelque chose de similaire sur http://unbound.biola.edu/index.cfm?method=unbound.welcome

La Bible dans presque une centaine de langues,4 traductions,les livres apocryphes.Enfin un lexique électronique, entre autre français-grec,français-hébreu .

http://unbound.biola.edu/index.cfm?method=multilex.showSearchForm et d'autres outilsdo nt il faut faire le tour

Merci Enlui

Pour comparer 19 traductions françaises :


http://djep.hd.free.fr/LaReferenceBiblique/?Livre=1&Chap=2&Vers=7


Avec la traduction intéressante de Fabre d'Olivet pour la Genèse

Excellent "vin nouveau"


Je rappelle le lien que je rapportais au début du sujet ,http://labible.canalblog.com/, où l'on trouve aussi des liens vers :

La Bible de la liturgie (catholique)
La Traduction Oeucumenique de la Bible (TOB)
La Bible de Zadoc Khan (livres de la Thorah)
La Bible Crampon (catholique)
La Bible de Neuchatel (protestante)
enfin (en dehors des sites concernant les bibles anciennes,les liens vers les sites pour celles en langue grecque et hébraïque etc...) je souligne ce passage:

"Bible Parser 2009 Traductions catholiques ou protestantes .Un nombre impressionnant de livres Patristiques et dictionnaires spécialisés.4 CD à acheter, et la version allégée à télécharger.

8 versions en grec avec apparat critique, 10 versions en hébreu (dont 2 avec apparat critique), 3 versions en latin, 21 versions en français, 21 versions en anglais. 31 grammaires de grec biblique, 19 grammaires d' hébreu biblique . 26 dictionnaires de grec biblique, 22 dictionnaires d'hébreu biblique, 6 dictionnaires de latin (dont 3 en local) ... J' arrête là ma description car ce n' est pas fini,il y en a encore!!! Mais quiconque a lu le début aura compris que ce doit être un bijou "