DOCTEUR ANGÉLIQUE FORUM CATHOLIQUE

Théologie Spirituelle Catholique
Pour déposer une intention de prière : Agapé
ATTENTION : Les publicités ci-dessous sont indépendantes de notre volonté !
 
AccueilAccueil  PortailPortail  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 Sus au franglais: cocorico!

Aller en bas 
AuteurMessage
saint Zibou

avatar

Masculin Messages : 11221
Inscription : 01/01/2006

MessageSujet: Sus au franglais: cocorico!   Mar 23 Juin 2009, 20:54

Banque de données EMILE1
Auteur(s) physique(s) FLAMM, Alexandre
Titre L'analyse psychogrammaticale : étude comparée des niveaux cognitifs de cinq langues européennes
Editeur Neuchâtel : Delachaux et Niestlé
Date 1990

Pagination 305 p.
Langue Français
Descripteurs TEE Suisse/ développement cognitif/ langue allemande/ langue anglaise/ langue française/ langue hongroise/ langue russe/ linguistique/ épistémologie
Résumé "L'analyse psychogrammaticale aborde le problème fondamental que constitue l'intercompréhension ou l'intelligibilité collective, en comparant certains aspects des structures des cinq langues nationales : l'allemand, l'anglais, le français, le hongrois et le russe. L'analyse de ces langues est centrée sur le problème de l'inadéquation entre formes de conjugaison et effets de signification, (inadéquation constitutive, selon la formule de l'auteur, de complexes psychogrammaticaux). Le complexe le plus révélateur est celui du conditionnel/passé (si j'avais de l'argent - if I had money), dans lequel le réel mémoriel véhicule une signification de l'imaginé irréel. Ce trait est commun à toutes les langues indo-européennes, mais non au hongrois. L'indiscrimination du mémoriel et de l'imaginé est un phénomène que la psychologie décrit en terme de fabulation. Sur la base de ce constat, l'auteur développe une thèse plus générale selon laquelle les structures psychogrammaticales de chaque langue seraient isomorphes à un des stades cognitifs du développement de l'intelligence décrits par Piaget. Le hongrois serait au niveau le plus bas (magico-phénoméniste), le français au niveau le plus élevé (scientifique, universel, hypothético-déductif).

_________________
Christus heri, hodie ipse et in aeternam-SEMPER IDEM!(Heb.XIII/viii)
Revenir en haut Aller en bas
Jésus Christ est mon pote

avatar

Messages : 2644
Inscription : 14/06/2007

MessageSujet: Re: Sus au franglais: cocorico!   Mar 23 Juin 2009, 21:22

Vous avez quelque chose contre les Hongrois ?
Revenir en haut Aller en bas
Jonas et le signe

avatar

Masculin Messages : 12292
Inscription : 13/09/2006

MessageSujet: Re: Sus au franglais: cocorico!   Mer 24 Juin 2009, 11:00

De toute façon c'est pas le hongrois qui fait de l'ombre au français...
Mais la thèse est intéressante.

_________________
«Rapprocher les hommes n’est pas le plus sûr moyen de les réunir.»
[ Louis de Bonald ]

"j'ai osé tout dire à qui osait tout entreprendre".
[ Chateaubriand ]
Revenir en haut Aller en bas
adamev

avatar

Masculin Messages : 12968
Inscription : 28/04/2008

MessageSujet: Re: Sus au franglais: cocorico!   Mer 24 Juin 2009, 14:50

On grois ce gond veut.

_________________
Chrétien et Franc-Maçon.
Le Christianisme est universel et n'a pas de dogme.
Revenir en haut Aller en bas
Jonas et le signe

avatar

Masculin Messages : 12292
Inscription : 13/09/2006

MessageSujet: Re: Sus au franglais: cocorico!   Mer 24 Juin 2009, 16:41

adamev a écrit:
On grois ce gond veut.

Mais qu'il est gond, mais qu'il est gond! farao

(elle est bonne, allez!)

_________________
«Rapprocher les hommes n’est pas le plus sûr moyen de les réunir.»
[ Louis de Bonald ]

"j'ai osé tout dire à qui osait tout entreprendre".
[ Chateaubriand ]
Revenir en haut Aller en bas
adamev

avatar

Masculin Messages : 12968
Inscription : 28/04/2008

MessageSujet: Re: Sus au franglais: cocorico!   Mer 24 Juin 2009, 22:37

Certes/ Mais elle a un problème.... elle fait pas le ménage. Laughing

_________________
Chrétien et Franc-Maçon.
Le Christianisme est universel et n'a pas de dogme.
Revenir en haut Aller en bas
Théodéric



Messages : 8698
Inscription : 21/08/2007

MessageSujet: Re: Sus au franglais: cocorico!   Jeu 25 Juin 2009, 00:53

HA chui ben cont tant de savoir queuj'shui un tel ligeant parce que chui francé !! mais ça fait plaisir de le lire , reste a pratiquer la langue pour arriver a devenir ce que je suis !

pour l'Angeulais (anglais) j'avais déjà remarqué que c'était une langue de ;;;;; heu comment dire pour rester polis ? bon vous trouverez bien le mot !!!!!
pour l'Allemand c'est pas de la tarte, léger comme un Panzer !!
pour le Russe ils n'ont pas encore fini de le rédiger ! (gloup's !)
pour le Hongrois on voit ce que ça donne !!( hein JCEMP) hongrois rêver !!! c'est une langue de braillards (ben oui on parle pas Hongrie !)

d'ailleurs le Français est la meilleurs langue du monde et des environs, mais y a que les Français qui le savent ! et puis aussi mon Coq il chante Français tous les matin sur le tas de fumier ! " Cocoricoo" et fini dans la poele en coq au haricots !

je vais me procurer ce livre j'aime lire des choses qui disent si vrai aussi simplement , merci a toi St Zibou !!
Revenir en haut Aller en bas
saint Zibou

avatar

Masculin Messages : 11221
Inscription : 01/01/2006

MessageSujet: Re: Sus au franglais: cocorico!   Dim 28 Juin 2009, 21:50

Jésus Christ est mon pote a écrit:
Vous avez quelque chose contre les Hongrois ?

Contre les hongrois, non, contre un certain hongrois, si!... ;)

_________________
Christus heri, hodie ipse et in aeternam-SEMPER IDEM!(Heb.XIII/viii)
Revenir en haut Aller en bas
saint Zibou

avatar

Masculin Messages : 11221
Inscription : 01/01/2006

MessageSujet: Re: Sus au franglais: cocorico!   Dim 28 Juin 2009, 21:52

Karl a écrit:
De toute façon c'est pas le hongrois qui fait de l'ombre au français...

Ce n'est pas sûr, actuellement!...

_________________
Christus heri, hodie ipse et in aeternam-SEMPER IDEM!(Heb.XIII/viii)
Revenir en haut Aller en bas
Jonas et le signe

avatar

Masculin Messages : 12292
Inscription : 13/09/2006

MessageSujet: Re: Sus au franglais: cocorico!   Lun 29 Juin 2009, 14:27

Citation :
saint Zibou a écrit:
Karl a écrit:
De toute façon c'est pas le hongrois qui fait de l'ombre au français...

Ce n'est pas sûr, actuellement!...


Mais c'est qu'il est ségoliste, ce marquis! 👎

_________________
«Rapprocher les hommes n’est pas le plus sûr moyen de les réunir.»
[ Louis de Bonald ]

"j'ai osé tout dire à qui osait tout entreprendre".
[ Chateaubriand ]
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Sus au franglais: cocorico!   

Revenir en haut Aller en bas
 
Sus au franglais: cocorico!
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» cocorico!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
» Médailles Fields 2010 : cocorico !
» pas d'idée pour une éval' [2nde_la nouvelle fantastique]
» Joyeux anniversaire Coq.....coco rico ☺
» Cocorico

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
DOCTEUR ANGÉLIQUE FORUM CATHOLIQUE :: Philosophie réaliste, Discussions diverses-
Sauter vers: