DOCTEUR ANGÉLIQUE FORUM CATHOLIQUE

Théologie Spirituelle Catholique
Pour déposer une intention de prière:Agapé
ATTENTION : Les publicités ci-dessous sont indépendantes de notre volonté !
 
AccueilAccueil  PortailPortail  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 Chemin de croix en langues étrangères

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
oblsb



Masculin Messages : 1
Inscription : 10/12/2007

MessageSujet: Chemin de croix en langues étrangères   Lun 10 Déc 2007, 14:51

Merci de m'accueillir sur le forum du docteur angélique !

Je travaille actuellement sur Internet sur un projet de chemin de croix.

Celui-ci s'appuie sur la publication de 14 aquarelles en noir et blanc peintes par soeur Catherine Bourgeois, une ermite catholique vivant dans le diocèse du Mans, dont les oeuvres ont déjà fait l'objet de plusieurs publications et expositions. Les dessins de cette religieuse laissent rarement indifférents tant ils sont forts, dans un style qui lui est propre.

Ce chemin de croix sera traditionnel dans sa forme. Chaque page de ce site Internet présentera une station du chemin de croix. Chaque station, c'est à dire chaque aquarelle, introduit un texte de l'Ecriture ainsi qu'une méditation et une courte prière.

Les textes ont été choisis (textes tirés de l'écriture sainte) ou écrits par un moine de l'abbaye bénédictine de Solesmes qui coordonne d'ailleurs ce projet.

Enfin ce chemin de croix qui se veut outil d'évangélisation comporte une page présentant l'histoire de cette dévotion ainsi que la manière de le pratiquer.

Le but de ce site est de présenter un chemin de croix qui soit pleinement catholique, universel et donc qu'il soit multilingue ! Il devra d'ailleurs être ouvert sur d'autres chemis de croix existant sur la toile, et notamment les très belles méditations présentées sur le site du Saint-Siège.

Seules les versions française, anglaise et allemande sont en ligne. La traduction en espagnol est en cours et nous espérons la recevoir dans le courant de la semaine. Un prêtre angolais nous a promis une traduction en portugais mais je le sais débordé... et ne suis pas certain qu'il en aura le loisir !

Nous cherchons des pistes pour faire traduire ces pages en un maximum de langues.

Ainsi si l'un d'entre vous est capable de travailler en version (c'est à dire du français vers sa langue maternelle) et a un peu de temps disponible pour traduire une quinzaine de pages Word, nous serions très reconnaissants de l'aide qu'il nous apportera pour le Royaume ?

A défaut, peut être que quelques forumeurs auraient des pistes à exploiter pour que, si Dieu le veut, ce projet aboutisse ?

Pour votre information, l'adresse du site (qui n'est pas encore référencé dans le moindre moteur de recherche) est http://www.via-crucis.net/

Je vous remercie de l'attention que vous porterez à cette sollicitation.

Je vous souhaite un bon temps de préparation de la Nativité,

Bien fraternellement,

fr. Hervé-Marie, obl.s.b.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.via-crucis.net/
 
Chemin de croix en langues étrangères
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Méditons un chemin de croix avec sa sainteté le pape Benoît XVI
» Chemin de croix de l'Église
» CHEMIN DE CROIX
» Procession du Chemin de Croix a Avignon, Vaucluse
» Chemin de Croix pour Carême

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
DOCTEUR ANGÉLIQUE FORUM CATHOLIQUE :: Archives :: Archives diverses-
Sauter vers: