DOCTEUR ANGÉLIQUE FORUM CATHOLIQUE

Théologie Spirituelle Catholique
Pour déposer une intention de prière:Agapé
ATTENTION : Les publicités ci-dessous sont indépendantes de notre volonté !
 
AccueilAccueil  PortailPortail  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 Lettre de 138 autorités musulmane

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Godefroy



Masculin Messages : 536
Inscription : 19/06/2006

MessageSujet: Lettre de 138 autorités musulmane   Lun 15 Oct 2007, 16:47

Bonjour à toutes et à tous,

Avez-vous lu l'information dans Zénit ?
Je cherche le texte original en traduction française. L'avez-vous ?

Citation :
ZF07101202 - 12-10-2007
Permalink: http://www.zenit.org/article-16397?l=french

« L’Islam n’est pas contre les chrétiens » : lettre de 138 autorités musulmanes
Aux responsables des Eglises

ROME, Vendredi 12 octobre 2007 (ZENIT.org) – « L’Islam n’est pas contre les chrétiens », affirment 138 autorités musulmanes dans une lettre adressée au pape Benoît XVI et aux responsables des Eglises. Nous reprenons la traduction de l’agence missionnaire italienne Misna.

Ce document de 29 pages est sans précédent dans une religion comme l'islam où il n'existe aucune hiérarchie cléricale : 138 hauts représentants islamiques, s'adressent au pape mais aussi à l'archevêque de Canterbury, le Rév. Rowan Williams, chef de l'Église anglicane en Angleterre, et aux principaux représentants des Églises orthodoxes, luthérienne, baptiste, méthodiste et réformée.

« L'avenir et la paix dans le monde dépendent du dialogue et de la compréhension réciproque entre l'Islam et le Christianisme », estiment les signataires de cette lettre intitulée : « Une parole commune entre Nous et Vous ».

« Trouver un terrain d'entente entre les deux grandes religions n'est pas seulement une question de dialogue œcuménique entre chefs religieux », ajoute le document : chrétiens et musulmans ensemble constituent plus de la moitié de la population mondiale.

« Sans paix et justice entre ces deux communautés il ne pourra pas y avoir de paix significative », ajoute le document

Les auteurs estiment qu’une base de compréhension réciproque peut être trouvée au sein du principe, commun aux deux religions, qui invite « à l'amour pour le Dieu unique et à l'amour du prochain ».

Mentionnant « les terribles armements du monde moderne » et le fait qu’aujourd’hui « chrétiens et musulmans sont en relation comme jamais auparavant », les signataires estiment « qu’aucune des deux parties ne peut vaincre de façon unilatérale ».

« Les musulmans et l'Islam ne sont en aucune manière contre les chrétiens, tant que ces derniers ne portent pas la guerre à l'Islam conformément à leur religion, tant qu'ils n'oppriment pas les musulmans ni ne les obligent à fuir de chez eux », insiste-t-ils.

Cette lettre est signée par les grands muftis d'Égypte, de Palestine, d'Oman, de Jordanie, de Syrie, de Bosnie et de Russie, et par de nombreux imams et intellectuels sunnites, chiites et soufis des cinq continents.

La lettre, diffusée par l'Institut royal de Jordanie pour la pensée islamique, la Royal Aal al-Bayt d'Amman, se conclut par une citation du Coran : « Faisons en sorte que nos différences n'apportent pas la haine et la violence entre nous. Concourrons ensemble aux bonnes œuvres et à la justice ».

Pour ma part, j'ai un peu de difficulté à digérer tout ça !

Il est intéressant de lire ce que j'ai trouvé à l'adresse suivante :
http://www.forum-orthodoxe.com/~forum/viewtopic.php?t=2226

qui renvoie à :
http://www.ajm.ch/wordpress/?p=849

Salutations !
Godefroy
Revenir en haut Aller en bas
Arnaud Dumouch
Administrateur


Masculin Messages : 80837
Inscription : 19/05/2005

MessageSujet: Re: Lettre de 138 autorités musulmane   Lun 15 Oct 2007, 18:36

Cher Godefroy,

Il faut être lucide. Cette lettre engage 38 personnes ayant autorité dans l'islam.

Mais elle n'engage pas l'islam qui n'a pas d'autorité centrale.

Il est à espérer qu'ils seront de plus en plus nombreux à suivre cette opinion source de paix et de cohabitation.

_________________
Arnaud
Revenir en haut Aller en bas
http://eschatologie.free.fr
marc



Masculin Messages : 1523
Inscription : 19/05/2005

MessageSujet: Re: Lettre de 138 autorités musulmane   Lun 15 Oct 2007, 19:02

Citation :
Mentionnant « les terribles armements du monde moderne » et le fait qu’aujourd’hui « chrétiens et musulmans sont en relation comme jamais auparavant », les signataires estiment « qu’aucune des deux parties ne peut vaincre de façon unilatérale ».

Mais qui parle de vaincre ? Pas le pape, que je sache !!! Et probablement bien peu, sinon aucun, des autres destinataires de cette lettre. Cette phrase enferme dans une dialectique non chrétienne...

Citation :
« Les musulmans et l'Islam ne sont en aucune manière contre les chrétiens, tant que ces derniers ne portent pas la guerre à l'Islam conformément à leur religion, tant qu'ils n'oppriment pas les musulmans ni ne les obligent à fuir de chez eux », insiste-t-ils.

Et si on parlait des chrétiens persécutés, rien que pour voir ?
Ceci-dit, il serait intéressant de voir l'intégralité du document pour savoir si les auteurs de cette lettre ont pris "les deux points de vue". Difficile de se faire un avis sur des fragments...

Marc
Revenir en haut Aller en bas
 
Lettre de 138 autorités musulmane
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Lettre à ma soeur qui n'accepte pas la polygamie
» Une lettre soi-disant ummite: un stupide canular!
» Benoît XVI pour une autorité mondiale !!! on y arrive...
» 1ière lettre de Saint Jean (Texte et avec audio)
» Lettre aux Galates (Texte et avec audio)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
DOCTEUR ANGÉLIQUE FORUM CATHOLIQUE :: Archives :: Archives : Théologie dogmatique, morale et divers-
Sauter vers: