DOCTEUR ANGÉLIQUE FORUM CATHOLIQUE

Théologie Spirituelle Catholique
Pour déposer une intention de prière:Agapé
ATTENTION : Les publicités ci-dessous sont indépendantes de notre volonté !
 
AccueilAccueil  PortailPortail  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 Hello again...

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Mathieu



Messages : 306
Inscription : 23/08/2005

MessageSujet: Hello again...   Sam 21 Juil 2007, 22:47

Cher amis, bonsoir. Il m'est arrivé par le passé de fréquenter ce forum beaucoup plus assidûment, et certains se rappellent peut-être de moi.

Ces derniers temps, cependant, j'ai été quelque peu occupé. Cela a néanmoins payé puisque j'ai le plaisir de vous annoncer que je viens d'être (enfin !) reçu à l'Agrégation (d'Anglais). king

Voilà. Sous prétexte de m'excuser, je viens en fait de sacrifier à une vanité sans nom... J'espère que vous m'en excuserez ... Mr. Green

Salutations à Arnaud, Laurent, et à tous les autres. Je vais parcourir les diverses rubriques du forum. Je suis sûr d'y retrouver le même niveau d'analyse et de discussion que celui que j'avais laissé il y a quelques mois.



Toutes mes amitiés,



Mathieu
Revenir en haut Aller en bas
spidle33



Masculin Messages : 4540
Inscription : 24/03/2006

MessageSujet: Re: Hello again...   Sam 21 Juil 2007, 22:52

Congratulations, dear Mathieu !

cheers cheers cheers
Revenir en haut Aller en bas
http://le-rdv-des-saints.over-blog.com/
Mouche-Du-Coche



Messages : 1325
Inscription : 04/04/2007

MessageSujet: Re: Hello again...   Sam 21 Juil 2007, 22:54

Bonjour Mathieu,
nous n'avons pas eu l'opportunité de nous croiser, car je suis arrivé ici après votre départ momentané. Mais j'ai lu vos messages. J'espère que nous allons échanger en profondeur !
Revenir en haut Aller en bas
Laurent
Invité



MessageSujet: Re: Hello again...   Sam 21 Juil 2007, 22:54

Salut, Mathieu, et bravo pour ton Agrégation Thumright

Bon retour, et bonne lecture Mr. Green

;)
Revenir en haut Aller en bas
fleurdoranger



Féminin Messages : 646
Inscription : 10/12/2006

MessageSujet: Re: Hello again...   Lun 23 Juil 2007, 14:33

salut,
félicitations! j'ai fait aussi des études d'anglais,et je suis originaire de provence,lol.
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Hello again...   Lun 23 Juil 2007, 14:53

fleurdoranger a écrit:
salut,
félicitations! j'ai fait aussi des études d'anglais,et je suis originaire de provence,lol.

Salut fleurdoranger,

je me demandais ce que tu devenais ? Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
fleurdoranger



Féminin Messages : 646
Inscription : 10/12/2006

MessageSujet: Re: Hello again...   Lun 23 Juil 2007, 16:05

salut élise,

je ne me sens pas très bien ces temps ci.petit souci de santé.
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Hello again...   Lun 23 Juil 2007, 16:13

fleurdoranger a écrit:
salut élise,

je ne me sens pas très bien ces temps ci.petit souci de santé.

Salut fleurdoranger.

Tu sais que tu peux m'écrire perso si tu veux ,j'espère que ce n'est pas trop grave.

Ici il pleut , drôle d'été Mr. Green

J'avais envie d'aller jouer un peu à la pétanque et c'est raté Basketball alors je me rabats sur l'ordi pas d'inspiration aujourd'hui pour la prière universelle de dimanche ... alors on verra demain....

Je me suis occupée à vider des meubles d'un tas de veilleries.

Le voyage c'est pour septembre ! @+
Revenir en haut Aller en bas
Arnaud Dumouch
Administrateur


Masculin Messages : 80840
Inscription : 19/05/2005

MessageSujet: Re: Hello again...   Mer 01 Aoû 2007, 07:27

Mathieu a écrit:


Ces derniers temps, cependant, j'ai été quelque peu occupé. Cela a néanmoins payé puisque j'ai le plaisir de vous annoncer que je viens d'être (enfin !) reçu à l'Agrégation (d'Anglais). king



Toutes mes amitiés,



Mathieu

Cher Matthieu ! Bravo !

C'est plus dur qu'un CAPES.

salut

Vous enseignez? Vous faites de la traduction ? Very Happy

_________________
Arnaud
Revenir en haut Aller en bas
http://eschatologie.free.fr
Sylvie



Messages : 2017
Inscription : 20/05/2005

MessageSujet: Re: Hello again...   Mer 01 Aoû 2007, 13:41

....Pour traduire le livre l'heure de la mort ???

Sylvie
Revenir en haut Aller en bas
Arnaud Dumouch
Administrateur


Masculin Messages : 80840
Inscription : 19/05/2005

MessageSujet: Re: Hello again...   Mer 01 Aoû 2007, 14:40

Sylvie a écrit:
....Pour traduire le livre l'heure de la mort ???

Sylvie

C'est déjà pris ! Very Happy

Mais y a du saint Thomas d'Aquin...

_________________
Arnaud
Revenir en haut Aller en bas
http://eschatologie.free.fr
Laurent
Invité



MessageSujet: Re: Hello again...   Mer 01 Aoû 2007, 14:47

Là tu vas l'achever What a Face
Revenir en haut Aller en bas
Sylvie



Messages : 2017
Inscription : 20/05/2005

MessageSujet: Re: Hello again...   Mer 01 Aoû 2007, 15:38

Du latin à l'anglais ?

ou

Du latin, au français et ensuite à l'anglais ? Rolling Eyes


Déjà c'est difficile de traduire d'une langue à une autre sans perte du sens original. Qu'en est-il lorsque cela est une traduction d'une traduction ?

Sylvie
Revenir en haut Aller en bas
Arnaud Dumouch
Administrateur


Masculin Messages : 80840
Inscription : 19/05/2005

MessageSujet: Re: Hello again...   Mer 01 Aoû 2007, 16:02

Du français à l'anglais.

Cher Mathieu ! C'est juste pour rire. Sylvie me taquine ! Laughing

_________________
Arnaud
Revenir en haut Aller en bas
http://eschatologie.free.fr
Sylvie



Messages : 2017
Inscription : 20/05/2005

MessageSujet: Re: Hello again...   Mer 01 Aoû 2007, 17:43

pukel

Je ne vous taquine pas. Je suis sérieuse ;)

Ce que je voulais dire, les textes sont déjà traduits du latin au français.

C'est très difficile de traduire et il se peut, que dans le passage d'une langue à une autre, surtout de l'ancien latin, que la pensée de l'auteur ait été aténuée ou modifiée de sens.

Alors lorsqu'il s'agit d'une traduction à partir d'une autre traduction, nous nous éloignons de plus en plus du texte original.

C'est la remarque que je voulais faire.

Sylvie
Revenir en haut Aller en bas
Arnaud Dumouch
Administrateur


Masculin Messages : 80840
Inscription : 19/05/2005

MessageSujet: Re: Hello again...   Mer 01 Aoû 2007, 17:52

Et moi, je plaisantais. Je posais la question juste comme cela à Mathieu. Very Happy

Qui n'a pas répondu d'ailleurs !

_________________
Arnaud
Revenir en haut Aller en bas
http://eschatologie.free.fr
Sylvie



Messages : 2017
Inscription : 20/05/2005

MessageSujet: Re: Hello again...   Jeu 02 Aoû 2007, 00:52

...Il a eu trop peur. Smile

Sylvie
Revenir en haut Aller en bas
Sylvie



Messages : 2017
Inscription : 20/05/2005

MessageSujet: Re: Hello again...   Jeu 02 Aoû 2007, 00:55

Pour moi, ce sera un bye again...

Si je veux continuer à avancer, je dois décrocher d'ici.

Bonjour à tous et toutes

Sylvie
Revenir en haut Aller en bas
Sylvie



Messages : 2017
Inscription : 20/05/2005

MessageSujet: Re: Hello again...   Jeu 02 Aoû 2007, 14:00

Et bien rebonjour Laughing

J'ai pu "toffer" environ 13 heures. Smile

Pour une question seulement, en tout cas j'espère....

Sylvie
Revenir en haut Aller en bas
Sylvie



Messages : 2017
Inscription : 20/05/2005

MessageSujet: Re: Hello again...   Ven 03 Aoû 2007, 20:47

I don't want that

Voilà que je me suis endormie devant mon écran d'ordi.

salut

Sylvie
Revenir en haut Aller en bas
Arnaud Dumouch
Administrateur


Masculin Messages : 80840
Inscription : 19/05/2005

MessageSujet: Re: Hello again...   Ven 03 Aoû 2007, 20:52

Laughing

_________________
Arnaud
Revenir en haut Aller en bas
http://eschatologie.free.fr
Sylvie



Messages : 2017
Inscription : 20/05/2005

MessageSujet: Re: Hello again...   Ven 03 Aoû 2007, 21:10

C'était en lisant Thiebault, Smile

C'était captivant, mais c'est difficile avec mon père. Je viens de passer 16 heures avec lui. J'ai dormi quelques heures la nuit passée, seulement d'un oeil. Cela demande une surveillance. Il ne veux pas d'aide et pourtant il risque de tomber par faiblesse des jambes à tout instant.

Si nous ne faisions pas cet accompagnement, nous serions obligé de l'envoyer dans un cente pour personne non autonome. Sûrement qu'ils l'attacherait dans sa chaise ou son lit pour ne pas prendre de risque qu'il se lève.

Nous voulons à tout prix éviter cela, car il est lucide. Lui qui n'aimait pas voir un chien attaché à une cabane, se voir attaché à un lit....

Bon j'arrête ici. salut

Sylvie
Revenir en haut Aller en bas
 
Hello again...
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
DOCTEUR ANGÉLIQUE FORUM CATHOLIQUE :: Archives :: Archives diverses-
Sauter vers: