Ratisbonne. La vérité est bien différente