DOCTEUR ANGÉLIQUE FORUM CATHOLIQUE

Théologie Spirituelle Catholique
Pour déposer une intention de prière:Agapé
ATTENTION : Les publicités ci-dessous sont indépendantes de notre volonté !
 
AccueilAccueil  PortailPortail  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 La bible des peuples

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Thor



Masculin Messages : 1922
Inscription : 22/07/2015

MessageSujet: La bible des peuples   Lun 17 Aoû 2015, 00:50

Bonjour,
Je surf toujours, je glane ça et la et je suis tombé sur ce lien la bible des peuples a priori c'est une bible catholique que pouvez vous me dire a ce sujet?
Ce n'est pas pour me moquer non, non je suis très sérieux là!!!..
Je suis quand même un peu surpris mais l'on pourra en parler ouvertement sans se taper sur la tronche.
Revenir en haut Aller en bas
Arnaud Dumouch
Administrateur


Masculin Messages : 80766
Inscription : 19/05/2005

MessageSujet: Re: La bible des peuples   Lun 17 Aoû 2015, 06:33

C'est une traduction en langage plus simple et elle est reconnue par l'Eglise.

Mais l'idéal est d'avoir plusieurs Bibles afin de confronter les traductions.

_________________
Arnaud
Revenir en haut Aller en bas
http://eschatologie.free.fr
Thor



Masculin Messages : 1922
Inscription : 22/07/2015

MessageSujet: Re: La bible des peuples   Lun 17 Aoû 2015, 06:44

Arnaud Dumouch a écrit:
C'est une traduction en langage plus simple et elle est reconnue par l'Eglise.

Mais l'idéal est d'avoir plusieurs Bibles afin de confronter les traductions.
Oui reconnu par l'église catholique c'est déjà ça.
je reviendrais vous posez mes questions plus tard
Revenir en haut Aller en bas
Thor



Masculin Messages : 1922
Inscription : 22/07/2015

MessageSujet: Re: La bible des peuples   Lun 17 Aoû 2015, 07:56

Pour info je commande mes ouvrages ici www.la-bible.net et la bible des peuple ne semble pas y figurer c'est drôle car il ne sont pas sectaire .
Revenir en haut Aller en bas
Thor



Masculin Messages : 1922
Inscription : 22/07/2015

MessageSujet: Re: La bible des peuples   Lun 17 Aoû 2015, 15:52

Arnaud Dumouch a écrit:
C'est une traduction en langage plus simple et elle est reconnue par l'Eglise.

Mais l'idéal est d'avoir plusieurs Bibles afin de confronter les traductions.
Je suis allé voir ou je pouvais me la procurer j'en ai trouvé une autre.
Revenir en haut Aller en bas
Thor



Masculin Messages : 1922
Inscription : 22/07/2015

MessageSujet: Re: La bible des peuples   Mar 18 Aoû 2015, 05:51

Dans Ceci Pourquoi il y a lettre pastorale et lettre catholique dans le nouveau testament ?
Revenir en haut Aller en bas
boulo
Administrateur


Masculin Messages : 9339
Inscription : 25/12/2011

MessageSujet: Re: La bible des peuples   Mar 18 Aoû 2015, 06:22

C'est un classement des éditeurs :

dans les écrits pauliniens , ils distinguent trois sortes :
- les lettres de Paul ( proprement dites )
- les lettres de la captivité
- les lettres pastorales ;

ils rangent ensuite sous le terme " lettres catholiques " , les lettres des autres apôtres : Jacques , Pierre , Jean et Jude .

Je présume que ces éditeurs ont bien une arrière-pensée mais ils ne semblent pas avoir jugé utile de
l'expliquer .

Peut-être avez-vous une idée vous-même , cher Mcaffee ?


Dernière édition par boulo le Mar 18 Aoû 2015, 12:26, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Thor



Masculin Messages : 1922
Inscription : 22/07/2015

MessageSujet: Re: La bible des peuples   Mar 18 Aoû 2015, 07:23

Je suis un peu "surpris "de voir le mot lettre "pastorale".
Revenir en haut Aller en bas
boulo
Administrateur


Masculin Messages : 9339
Inscription : 25/12/2011

MessageSujet: Re: La bible des peuples   Mar 18 Aoû 2015, 07:33

Oui , moi aussi . Je peux le comprendre pour Tite et Timothée mais je suis étonné que la " lettre aux Hébreux " , qui contient des éléments dogmatiques , soit rangée dans les lettres pastorales . Dommage que les éditeurs n'aient pas jugé bon de nous donner leurs motivations .
Revenir en haut Aller en bas
Arnaud Dumouch
Administrateur


Masculin Messages : 80766
Inscription : 19/05/2005

MessageSujet: Re: La bible des peuples   Mar 18 Aoû 2015, 08:31

boulo a écrit:
Oui , moi aussi . Je peux le comprendre pour Tite et Timothée mais je suis étonné que la " lettre aux Hébreux " , qui contient des éléments dogmatiques , soit rangée dans les lettres pastorales . Dommage que les éditeurs n'aient pas jugé bon de nous donner leurs motivations .

Toutes les lettres sont dogmatiques et pastorales, ainsi que les 4 évangiles.

Un exemple de texte dogmatique ET pastoral :

Jean 4, 4 Or il lui fallait traverser la Samarie.
Jean 4, 5 Il arrive donc à une ville de Samarie appelée Sychar, près de la terre que Jacob avait donnée à son fils Joseph.
Jean 4, 6 Là se trouvait le puits de Jacob. Jésus, fatigué par la marche, se tenait donc assis près du puits. C'était environ la sixième heure.
Jean 4, 7 Une femme de Samarie vient pour puiser de l'eau. Jésus lui dit : "Donne-moi à boire."
Jean 4, 8 Ses disciples en effet s'en étaient allés à la ville pour acheter de quoi manger.
Jean 4, 9 La femme samaritaine lui dit : "Comment! toi qui es Juif, tu me demandes à boire à moi qui suis une femme samaritaine?" (Les Juifs en effet n'ont pas de relations avec les Samaritains.)
Jean 4, 10 Jésus lui répondit : "Si tu savais le don de Dieu et qui est celui qui te dit : Donne-moi à boire, c'est toi qui l'aurais prié et il t'aurait donné de l'eau vive."
Jean 4, 11 Elle lui dit : "Seigneur, tu n'as rien pour puiser, et le puits est profond. D'où l'as-tu donc, l'eau vive?
Jean 4, 12 Serais-tu plus grand que notre père Jacob, qui nous a donné ce puits et y a bu lui-même, ainsi que ses fils et ses bêtes?"
Jean 4, 13 Jésus lui répondit : "Quiconque boit de cette eau aura soif à nouveau ;
Jean 4, 14 mais qui boira de l'eau que je lui donnerai n'aura plus jamais soif ; l'eau que je lui donnerai deviendra en lui source d'eau jaillissant en vie éternelle."
Jean 4, 15 La femme lui dit : "Seigneur, donne-moi cette eau, afin que je n'aie plus soif et ne vienne plus ici pour puiser."
Jean 4, 16 Il lui dit : "Va, appelle ton mari et reviens ici."
Jean 4, 17 La femme lui répondit : "Je n'ai pas de mari." Jésus lui dit : "Tu as bien fait de dire : Je n'ai pas de mari,
Jean 4, 18 car tu as eu cinq maris et celui que tu as maintenant n'est pas ton mari ; en cela tu dis vrai."
Jean 4, 19 La femme lui dit : "Seigneur, je vois que tu es un prophète...
Jean 4, 20 Nos pères ont adoré sur cette montagne et vous, vous dites : C'est à Jérusalem qu'est le lieu où il faut adorer."
Jean 4, 21 Jésus lui dit : "Crois-moi, femme, l'heure vient où ce n'est ni sur cette montagne ni à Jérusalem que vous adorerez le Père.

_________________
Arnaud
Revenir en haut Aller en bas
http://eschatologie.free.fr
Thor



Masculin Messages : 1922
Inscription : 22/07/2015

MessageSujet: Re: La bible des peuples   Mar 18 Aoû 2015, 09:04

Ok, je me suis basé sur le logiciel de ma signature pour vous posez la questions Arnaud.
Il faut avouer que pour moi cette bible est une vrai découverte.
Revenir en haut Aller en bas
Arnaud Dumouch
Administrateur


Masculin Messages : 80766
Inscription : 19/05/2005

MessageSujet: Re: La bible des peuples   Mar 18 Aoû 2015, 09:16

salut

_________________
Arnaud
Revenir en haut Aller en bas
http://eschatologie.free.fr
Thor



Masculin Messages : 1922
Inscription : 22/07/2015

MessageSujet: Re: La bible des peuples   Mer 19 Aoû 2015, 06:00

Je crois que je vais me faire un super cadeau mais quand?
Revenir en haut Aller en bas
Marc.



Masculin Messages : 2924
Inscription : 19/08/2009

MessageSujet: Re: La bible des peuples   Mer 26 Aoû 2015, 03:34

Thor a écrit:
Ok, je me suis basé sur le logiciel de ma signature pour vous posez la questions Arnaud.
Il faut avouer que pour moi cette bible est une vrai découverte.

Tu as essayé l'OSTY ?
Revenir en haut Aller en bas
Thor



Masculin Messages : 1922
Inscription : 22/07/2015

MessageSujet: Re: La bible des peuples   Mer 26 Aoû 2015, 10:25

Marc. a écrit:
Thor a écrit:
Ok, je me suis basé sur le logiciel de ma signature pour vous posez la questions Arnaud.
Il faut avouer que pour moi cette bible est une vrai découverte.

Tu as essayé l'OSTY ?
Non mais Pourquoi pas.
Revenir en haut Aller en bas
Marc.



Masculin Messages : 2924
Inscription : 19/08/2009

MessageSujet: Re: La bible des peuples   Mer 26 Aoû 2015, 10:33

Elle est très bien... Il y a aussi celle-ci - un peu cher...- et la Septante dans cette version, plus cher encore...
Revenir en haut Aller en bas
Thor



Masculin Messages : 1922
Inscription : 22/07/2015

MessageSujet: Re: La bible des peuples   Mer 26 Aoû 2015, 10:48

Marc. a écrit:
Elle est très bien... Il y a aussi celle-ci - un peu cher...- et la Septante dans cette version, plus cher encore...
Purée ça va trop vite là, C'est en plusieurs volume ?
Revenir en haut Aller en bas
Marc.



Masculin Messages : 2924
Inscription : 19/08/2009

MessageSujet: Re: La bible des peuples   Mer 26 Aoû 2015, 10:54

Oui... c'est un travail énorme... Pour la LXX, je regrette beaucoup la qualité de la reliure... mais franchement quoi !!!! Une chef d'oeuvre à ce prix là mérite mieux... J'avoue être en colère. La bible chrétienne tu peux l'avoir avec ce logiciel franchement pas cher au regard de tout ce qu'il apporte. Un IN-CON-TOUR-Nable pour les bourses moyennes.
Revenir en haut Aller en bas
 
La bible des peuples
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» La bible des peuples
» Spritisme-Ouverture Chakras - Imprimatur Paris
» Jean :: Chapitre 3
» Distinguer Juda et Ephraïm en lisant La Bible
» Parlons traductions/éditions/versions de la Bible

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
DOCTEUR ANGÉLIQUE FORUM CATHOLIQUE :: Témoignages, discernement, cas concrets ╬-
Sauter vers: