la Bible nouvelle est arrivée

La nouvelle Bible officielle de l'église catholique est en vente à partir d'aujourd'hui.

Format 12,5 x 17 cm. Prix 29€90


Format 17 x 23 cm. Prix 59€90


Edition de luxe : Format 17 x 23 cm. Prix 129€


Ne trouvez-vous pas que c'est un peu cher ?

Faut voir le format , la qualité du papier etc, ça peut faire varier le prix du simple au double.
Elle est disponible gratuitement en téléchargement aussi ou pas?

Unhomme a écrit:

Faut voir le format , la qualité du papier etc, ça peut faire varier le prix du simple au double.

J'ai donné les dimensions. Le prix de la plus petite, qui est d'un format juste au-dessus des Bibles de poche, coûte quand-même presque 30 €.

Unhomme a écrit:

Elle est disponible gratuitement en téléchargement aussi ou pas?

Je ne sais pas.

Ce n'est pas la " Bible officielle de l'Eglise catholique " . C'est la traduction française destinée officiellement à la liturgie .

boulo a écrit:

Ce n'est pas la " Bible officielle de l'Eglise catholique " . C'est la traduction française destinée officiellement à la liturgie .

C'est quoi la différence?

Ce sont les textes de la Bible qui sont lus à la messe, et dans la Liturgie des Heures.

Un ex-catholique devrait savoir ça... 

Cécile a écrit:

Ce sont les textes de la Bible qui sont lus à la messe, et dans la Liturgie des Heures.

Un ex-catholique devrait savoir ça... 

Désolé, lorsque j'ai pris mes distances avec l'église catholique, peu après ma communion solennelle, je n'y avais jamais entendu parler de la Bible. On ne parlait pas de la Bible à cette époque là. Mais je ne vois toujours pas où est la différence entre Bible officielle et Bible destinée officiellement à la liturgie.

On appelle ça le lectionnaire dominical, si je ne me trompe ?

http://www.aelf.org/page/edito

Rodrigue a écrit:

Mais je ne vois toujours pas où est la différence entre Bible officielle et Bible destinée officiellement à la liturgie.

Tout dépend de ce que tu appelles "Bible officielle".

Ici, ils parlaient de la traduction francophone officielle pour la liturgie.

Aussi, toute traduction ayant reçue l'imprimatur peut-être considérée comme "officiellement permise".

Sinon la Bible "officielle" de l'Eglise c'est la Vulgate latine (concile de Trente), même si tous les textes grecs et hébreu dits "originaux" ont même valeur et même autorité.

Scrogneugneu a écrit:

Rodrigue a écrit:

Mais je ne vois toujours pas où est la différence entre Bible officielle et Bible destinée officiellement à la liturgie.

Tout dépend de ce que tu appelles "Bible officielle".

Ici, ils parlaient de la traduction francophone officielle pour la liturgie.

Mais cette nouvelle Bible n'est pas uniquement francophone.  

Scrogneugneu a écrit:

Aussi, toute traduction ayant reçue l'imprimatur peut-être considérée comme "officiellement permise".

D'accord, mais il y a une différence entre officielle et officiellement permise. L'utilisation qui en sera faite relègue les autres traductions à un rang subalterne bien qu'elle bénéficient de l'imprimatur. En cas de litige concernant un texte, c'est automatiquement cette nouvelle traduction qui fera autorité, à tort ou à raison.

Scrogneugneu a écrit:

Sinon la Bible "officielle" de l'Eglise c'est la Vulgate latine (concile de Trente), même si tous les textes grecs et hébreu dits "originaux" ont même valeur et même autorité.

D'ailleurs, depuis longtemps, plus aucune version (catholique et autre) de la Bible n'est traduite sur la Vulgate, fort heureusement.