DOCTEUR ANGÉLIQUE FORUM CATHOLIQUE

Théologie Spirituelle Catholique
Pour déposer une intention de prière:Agapé
ATTENTION : Les publicités ci-dessous sont indépendantes de notre volonté !
 
AccueilAccueil  PortailPortail  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 Les traductions de la Bible.

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5  Suivant
AuteurMessage
RenéMatheux



Messages : 12024
Inscription : 28/06/2008

MessageSujet: Re: Les traductions de la Bible.    Mer 09 Oct 2013, 11:56

Pegasus a écrit:
RenéMatheux a écrit:
Hillel31415 a écrit:
Je ne veux pas tirer sur l'ambulance, Simon, mais l'église a laissé vénérer beaucoup de faux artefacts dans les temps passés... La lance de machin, le suaire bidule, les morceaux de la croix, les reliques de saints en tout genre.
Il y a eu aussi des reliques que l'on a étudié scientifiquement, exemple lanciano!
En l'absence d'explication scientifique, tout ce qu'on peut dire avec certitude c'est que ce "miracle" ne vient pas de Dieu.
Vous le faites exprès ou quoi? Je n'ai jamais entendu un raisonnement plus faux! No No No No No No No No 
Revenir en haut Aller en bas
Espérance
Administrateur


Messages : 16710
Inscription : 14/01/2011

MessageSujet: Re: Les traductions de la Bible.    Mer 09 Oct 2013, 11:59

Pegasus a écrit:
RenéMatheux a écrit:
Hillel31415 a écrit:
Je ne veux pas tirer sur l'ambulance, Simon, mais l'église a laissé vénérer beaucoup de faux artefacts dans les temps passés... La lance de machin, le suaire bidule, les morceaux de la croix, les reliques de saints en tout genre.
Il y a eu aussi des reliques que l'on a étudié scientifiquement, exemple lanciano!
En l'absence d'explication scientifique, tout ce qu'on peut dire avec certitude c'est que ce "miracle" ne vient pas de Dieu.
en l'absence d'explication scientifique, je dirais plutôt qu'on n'a pas la certitude que ça ne soit pas un miracle.
Revenir en haut Aller en bas
Hillel31415



Messages : 3498
Inscription : 08/04/2013

MessageSujet: Re: Les traductions de la Bible.    Mer 09 Oct 2013, 12:30

RenéMatheux a écrit:
Hillel31415 a écrit:
Je ne veux pas tirer sur l'ambulance, Simon, mais l'église a laissé vénérer beaucoup de faux artefacts dans les temps passés... La lance de machin, le suaire bidule, les morceaux de la croix, les reliques de saints en tout genre.
Il y a eu aussi des reliques que l'on a étudié scientifiquement, exemple lanciano!
Je ne dis pas que toute les reliques sont fausses. Je dis que par le passé il a existé un grand commerce de relique et un nombre important de fausses reliques (des plus farfelus) et l'église laissait faire jusqu'a la réforme protestante.

Donc, il n'est pas impossible qu'il reste encore de fausses reliques.
Revenir en haut Aller en bas
Chrysostome



Masculin Messages : 28513
Inscription : 01/11/2008

MessageSujet: Re: Les traductions de la Bible.    Mer 09 Oct 2013, 12:52

Pegasus a écrit:
RenéMatheux a écrit:
Hillel31415 a écrit:
Je ne veux pas tirer sur l'ambulance, Simon, mais l'église a laissé vénérer beaucoup de faux artefacts dans les temps passés... La lance de machin, le suaire bidule, les morceaux de la croix, les reliques de saints en tout genre.
Il y a eu aussi des reliques que l'on a étudié scientifiquement, exemple lanciano!
En l'absence d'explication scientifique, tout ce qu'on peut dire avec certitude c'est que ce "miracle" ne vient pas de Dieu.
Du sang qui apparaît sur une hostie, je ne vois pas d'autre explication que celle d'un miracle.
Revenir en haut Aller en bas
Pegasus



Masculin Messages : 319
Inscription : 23/09/2013

MessageSujet: Re: Les traductions de la Bible.    Mer 09 Oct 2013, 12:53

RenéMatheux a écrit:
Pegasus a écrit:
RenéMatheux a écrit:
Hillel31415 a écrit:
Je ne veux pas tirer sur l'ambulance, Simon, mais l'église a laissé vénérer beaucoup de faux artefacts dans les temps passés... La lance de machin, le suaire bidule, les morceaux de la croix, les reliques de saints en tout genre.
Il y a eu aussi des reliques que l'on a étudié scientifiquement, exemple lanciano!
En l'absence d'explication scientifique, tout ce qu'on peut dire avec certitude c'est que ce "miracle" ne vient pas de Dieu.
Vous le faites exprès ou quoi? Je n'ai jamais entendu un raisonnement plus faux! No No No No No No No No 
Mais qu'est-ce que ce "miracle" a à voir avec la Bible ? Rien.
Revenir en haut Aller en bas
Pegasus



Masculin Messages : 319
Inscription : 23/09/2013

MessageSujet: Re: Les traductions de la Bible.    Mer 09 Oct 2013, 13:07

Simon1976 a écrit:
Pegasus a écrit:
RenéMatheux a écrit:
Hillel31415 a écrit:
Je ne veux pas tirer sur l'ambulance, Simon, mais l'église a laissé vénérer beaucoup de faux artefacts dans les temps passés... La lance de machin, le suaire bidule, les morceaux de la croix, les reliques de saints en tout genre.
Il y a eu aussi des reliques que l'on a étudié scientifiquement, exemple lanciano!
En l'absence d'explication scientifique, tout ce qu'on peut dire avec certitude c'est que ce "miracle" ne vient pas de Dieu.
Du sang qui apparaît sur une hostie, je ne vois pas d'autre explication que celle d'un miracle.
Cherche mieux.
Revenir en haut Aller en bas
Pegasus



Masculin Messages : 319
Inscription : 23/09/2013

MessageSujet: Re: Les traductions de la Bible.    Jeu 10 Oct 2013, 15:51

Mais pour revenir au sujet, quelle traduction de la Bible préférez-vous, et utilisez-vous ? En utilisez-vous une seule ou plusieurs régulièrement ?
Revenir en haut Aller en bas
Chrysostome



Masculin Messages : 28513
Inscription : 01/11/2008

MessageSujet: Re: Les traductions de la Bible.    Jeu 10 Oct 2013, 15:54

J'ai la Bible de Jérusalem, la TOB, la Louis Segond.

Je n'ai pas de préférence mais je consulte régulièrement la BJ. study
Revenir en haut Aller en bas
Pegasus



Masculin Messages : 319
Inscription : 23/09/2013

MessageSujet: Re: Les traductions de la Bible.    Jeu 10 Oct 2013, 16:19

Simon1976 a écrit:
J'ai la Bible de Jérusalem, la TOB, la Louis Segond.

Je n'ai pas de préférence mais je consulte régulièrement la BJ. study
Oui, la BJ n'est pas mal. Par contre personnellement je trouve la TOB un peu trop lisse et insipide. La Segond est intéressante mais elle date un peu et certaines expressions et certains mots ont beaucoup vieilli, au point d'être limite impossible à citer et/ou à lire dans une assemblée. Exemple: Genèse 29:11 et 13.
Revenir en haut Aller en bas
Pegasus



Masculin Messages : 319
Inscription : 23/09/2013

MessageSujet: Re: Les traductions de la Bible.    Sam 12 Oct 2013, 18:35

J'ai hâte de voir ce que vaut la nouvelle traduction catholique à paraître.
Revenir en haut Aller en bas
Chrysostome



Masculin Messages : 28513
Inscription : 01/11/2008

MessageSujet: Re: Les traductions de la Bible.    Sam 12 Oct 2013, 19:39

Ici, il y a la Bible de la liturgie catholique:

http://aelf.org/bible-liturgie
Revenir en haut Aller en bas
Pegasus



Masculin Messages : 319
Inscription : 23/09/2013

MessageSujet: Re: Les traductions de la Bible.    Sam 12 Oct 2013, 20:15

Simon1976 a écrit:
Ici, il y a la Bible de la liturgie catholique:

http://aelf.org/bible-liturgie
Dommage qu'elle soit incomplète.
Revenir en haut Aller en bas
boulo
Administrateur


Masculin Messages : 9390
Inscription : 25/12/2011

MessageSujet: Re: Les traductions de la Bible.    Sam 12 Oct 2013, 22:38

Louis a annoncé la parution imminente de l'ouvrage complet .

_________________
" Faux départ . Enquête sur les EMI/NDE " , par Sonia Barkallah , se trouve dans " Témoignages ... " . Dernière réponse le 31/12/2015 1h33 .
Revenir en haut Aller en bas
Pegasus



Masculin Messages : 319
Inscription : 23/09/2013

MessageSujet: Re: Les traductions de la Bible.    Sam 12 Oct 2013, 22:55

boulo a écrit:
Louis a annoncé la parution imminente de l'ouvrage complet .
Tu parles de celle-ci ? :
Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Pegasus



Masculin Messages : 319
Inscription : 23/09/2013

MessageSujet: Re: Les traductions de la Bible.    Lun 21 Oct 2013, 01:09

Les tj auraient sorti récemment une édition révisée de la tmn en langue anglaise. La même en langue française serait en préparation.
Revenir en haut Aller en bas
L'auteur de ce message est actuellement banni du forum - Voir le message
Chrysostome



Masculin Messages : 28513
Inscription : 01/11/2008

MessageSujet: Re: Les traductions de la Bible.    Mar 22 Oct 2013, 15:35

La NBS ? scratch
Revenir en haut Aller en bas
Scrogneugneu



Messages : 2631
Inscription : 25/10/2011

MessageSujet: Re: Les traductions de la Bible.    Mar 22 Oct 2013, 15:52

nouvelle bible segond. c'est la protestante de Louis Segond révisée récemment.

perso, j'aime bien les vieilles protestantes (l'ancienne Segond et les Darby, Martin et Ostervald, toutes libres de droits d'ailleurs).

Sinon, la Bible de Jérusalem est vraiment bien. une référence.
Revenir en haut Aller en bas
L'auteur de ce message est actuellement banni du forum - Voir le message
L'auteur de ce message est actuellement banni du forum - Voir le message
L'auteur de ce message est actuellement banni du forum - Voir le message
Chrysostome



Masculin Messages : 28513
Inscription : 01/11/2008

MessageSujet: Re: Les traductions de la Bible.    Lun 11 Nov 2013, 23:17

Elle m'intéresse mais je ne sais pas quelle est la meilleure traduction. neutral 
Revenir en haut Aller en bas
L'auteur de ce message est actuellement banni du forum - Voir le message
boulo
Administrateur


Masculin Messages : 9390
Inscription : 25/12/2011

MessageSujet: Re: Les traductions de la Bible.    Mar 12 Nov 2013, 07:22

Pas manque d'intérêt mais souci de ne pas trop soulever les sujets qui fâchent .

Je dirais : la meilleure traduction est celle que vous aurez faite vous-même , patiemment et avec acharnement , tout au long de votre vie , en restant constamment en accord avec l'Eglise catholique .

Et au moment du jugement , Jésus vous expliquera ce que vous n'avez pas compris .
Revenir en haut Aller en bas
L'auteur de ce message est actuellement banni du forum - Voir le message
Scrogneugneu



Messages : 2631
Inscription : 25/10/2011

MessageSujet: Re: Les traductions de la Bible.    Mar 12 Nov 2013, 12:54

Largot a écrit:
Je me trompe ou la Bible intéresse fort peu les membres de ce forum ?
ben désolé Wink 

pour ma part, j'ai répondu, c'est la BJ la meilleure. je ne vois pas trop quoi dire d'autre.

autrement, il y a Parole vivante d'Alfred Kuen, qui permet de renouveler la lecture du nouveau testament, je trouve que c'est assez intéressant en particulier pour les épîtres de saint Paul.

la "parole de vie" est à mon avis, nulle. la "français courant" est intéressante car facile à comprendre pour les enfants. elle existe dans une version assez sympa "Le Nouveau Testament commenté et illustré".
Revenir en haut Aller en bas
L'auteur de ce message est actuellement banni du forum - Voir le message
Espérance
Administrateur


Féminin Messages : 16710
Inscription : 14/01/2011

MessageSujet: Re: Les traductions de la Bible.    Mar 12 Nov 2013, 13:39

Largot a écrit:


Par contre, bien qu'il s'agisse d'une bonne traduction, je ne crois pas que la BJ soit la meilleure.
Je n'utilise que la BJ et je ne vois pas pourquoi j'irais en chercher une autre.
Nous ne lisons pas la bible comme un roman, c'est Dieu qui nous parle à travers elle.
C'est dans ce sens là que je lis la bible.

_________________
Forum de prières de Docteur Angélique : http://agape.forumactif.com/
Revenir en haut Aller en bas
L'auteur de ce message est actuellement banni du forum - Voir le message
Espérance
Administrateur


Féminin Messages : 16710
Inscription : 14/01/2011

MessageSujet: Re: Les traductions de la Bible.    Mar 12 Nov 2013, 14:27

Largot a écrit:
Espérance a écrit:
Largot a écrit:


Par contre, bien qu'il s'agisse d'une bonne traduction, je ne crois pas que la BJ soit la meilleure.
Je n'utilise que la BJ et je ne vois pas pourquoi j'irais en chercher une autre.
Ne serait-ce que pour vous rendre compte que les traductions comportent des différences et que ce n'est pas forcément telle traduction qui est la mieux traduite.

Espérance a écrit:
Nous ne lisons pas la bible comme un roman, c'est Dieu qui nous parle à travers elle.
C'est dans ce sens là que je lis la bible.
Alfred Kuen, dont je parlais précédemment avec Scrogneugneu, dit qu'il est souhaitable d'avoir au moins trois traductions différentes de la Bible pour pouvoir comparer la façon dont les traducteurs rendent certains versets, et je suis tout à fait d'accord avec lui.
cela ne donne pas plus de foi et d'amour d'avoir différentes interprétations et ce n'est pas Alfred Kuen ou n'importe qui d'autre qui me fera changer d'avis.
Nous avons des biblistes et des théologiens catholiques qui sont là pour nous expliquer éventuellement ce que nous ne comprenons pas.
Sinon, nous laisser imprégner de la Parole de Dieu, la méditer, la partager, c'est une véritable richesse.

_________________
Forum de prières de Docteur Angélique : http://agape.forumactif.com/
Revenir en haut Aller en bas
Scrogneugneu



Messages : 2631
Inscription : 25/10/2011

MessageSujet: Re: Les traductions de la Bible.    Mar 12 Nov 2013, 14:56

j'irai même plus loin: on n'a pas besoin de savoir lire pour être Chrétien !

moi, je pense que chacun doit faire comme il le sent !

personnellement, par nature, j'aime bien aller voir ailleurs Smile et j'ai besoin de renouveler ma lecture pour le NT, de voir une sensibilité différente.
Revenir en haut Aller en bas
L'auteur de ce message est actuellement banni du forum - Voir le message
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Les traductions de la Bible.    Mer 13 Nov 2013, 06:27

perso, j'ai la BJ mais elle n'est pas celle que je préfère D'ailleurs, elle reste même dans mon placard.
j'ai également la Bible Osty, dont la traduction (parait il) serait la plus proche des textes originaux. très intéressante.
ma préférée, pour ses nombreux commentaires: la Bible des Peuples, mais la traduction s'éloigne parfois assez fort des textes originaux. Ceci dit, les traductions de la liturgie aussi...
l'important c'est d'Aimer.....

mais il est important aussi de lire la Bible, sinon, comment connaître Dieu? plus on la lit (et dans un groupe de lecture c'est encore mieux), plus il nous parle.
Revenir en haut Aller en bas
L'auteur de ce message est actuellement banni du forum - Voir le message
Scrogneugneu



Messages : 2631
Inscription : 25/10/2011

MessageSujet: Re: Les traductions de la Bible.    Jeu 14 Nov 2013, 15:37

ben alors Largot, après tous ces commentaires sur les commentaires, quelle est votre (ou vos) bible préférée, et pourquoi ?
Revenir en haut Aller en bas
L'auteur de ce message est actuellement banni du forum - Voir le message
Scrogneugneu



Messages : 2631
Inscription : 25/10/2011

MessageSujet: Re: Les traductions de la Bible.    Ven 15 Nov 2013, 11:39

je n'ai pas lu les notes de la NBS, ni l'AT. C'est sûrement une traduction techniquement très bonne. Mais j'aime pas trop ce français-là. Je préfère celui de la Colombe. ou encore de la vieille Segond. ça me va mieux. mais bon, c'est subjectif hein!
Revenir en haut Aller en bas
Sebi



Masculin Messages : 342
Inscription : 25/08/2013

MessageSujet: Re: Les traductions de la Bible.    Ven 15 Nov 2013, 17:33

Pegasus a écrit:
Quelle est selon vous la meilleure traduction française de la Bible ?
Je pense que la meilleure traduction est celle que l'on se fait soi-même, en recoupant les informations de diverses sources... Le Français n'est pas le Latin, ni l'Araméen, ni l'Hébreu,... et vu que même chez les Juifs ils s'entend dire que les mots ont "perdu leur sens", une "parfaite traduction" n'est sans doute pas disponible.

Cet outil peut par ailleurs aider à mieux saisir les nuances du texte original, en mettant en évidence des perspectives philologiques :

http://www.levangile.com/Bible-Annotee.php

Revenir en haut Aller en bas
L'auteur de ce message est actuellement banni du forum - Voir le message
L'auteur de ce message est actuellement banni du forum - Voir le message
Unhomme



Masculin Messages : 394
Inscription : 12/09/2013

MessageSujet: Re: Les traductions de la Bible.    Mer 20 Nov 2013, 12:16

Bonjour à tous.
Est ce que la Bible TOB est une bonne traduction?
Revenir en haut Aller en bas
Cécile



Féminin Messages : 10442
Inscription : 03/05/2006

MessageSujet: Re: Les traductions de la Bible.    Mer 20 Nov 2013, 12:39

Je connais des biblistes qui l'utilisent. Et moi, je l'apprécie...
Revenir en haut Aller en bas
Unhomme



Masculin Messages : 394
Inscription : 12/09/2013

MessageSujet: Re: Les traductions de la Bible.    Mer 20 Nov 2013, 13:47

Merci beaucoup!

Je la trouve très plaisante à lire mais je voulais être sûr Smile
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Les traductions de la Bible.    Mer 04 Déc 2013, 18:55

Pourquoi le Pape a-t-il décidé que le nom de Dieu ne devait plus apparaître dans les traductions catholiques de la Bible ?
Revenir en haut Aller en bas
Arnaud Dumouch
Administrateur


Masculin Messages : 80870
Inscription : 19/05/2005

MessageSujet: Re: Les traductions de la Bible.    Mer 04 Déc 2013, 19:00

Le nom de Yahvé ? Sans doute parce que les Juifs le font aussi ?

_________________
Arnaud
Revenir en haut Aller en bas
http://eschatologie.free.fr
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Les traductions de la Bible.    Mer 04 Déc 2013, 20:05

Arnaud Dumouch a écrit:
Le nom de Yahvé ? Sans doute parce que les Juifs le font aussi ?
Si c'est vraiment la raison, je la trouve pour le moins curieuse.
Revenir en haut Aller en bas
RenéMatheux



Masculin Messages : 12024
Inscription : 28/06/2008

MessageSujet: Re: Les traductions de la Bible.    Mer 04 Déc 2013, 20:50

Rodrigue a écrit:
Si c'est vraiment la raison, je la trouve pour le moins curieuse.
Moi, c'est un autre nom (pardon deux!) que cela me rappelle!
Revenir en haut Aller en bas
Louis



Masculin Messages : 6128
Inscription : 19/05/2005

MessageSujet: Re: Les traductions de la Bible.    Mer 04 Déc 2013, 20:53

Rodrigue a écrit:
Pourquoi le Pape a-t-il décidé que le nom de Dieu ne devait plus apparaître dans les traductions catholiques de la Bible ?
Ce n'est pas "apparaître", mais "prononcer" :

http://www.zenit.org/fr/articles/il-ne-faut-plus-dire-yavhe-le-synode-adopte-cette-disposition

Mais il est vrai que Yahvé n'apparaît pas dans la nouvelle Bible liturgique. (je n'ai pas tout vérifié, seulement Exode 3, 14)
Revenir en haut Aller en bas
http://www.docteurangelique.com/
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Les traductions de la Bible.    Mer 04 Déc 2013, 23:08

Louis a écrit:
Rodrigue a écrit:
Pourquoi le Pape a-t-il décidé que le nom de Dieu ne devait plus apparaître dans les traductions catholiques de la Bible ?
Ce n'est pas "apparaître", mais "prononcer" :

http://www.zenit.org/fr/articles/il-ne-faut-plus-dire-yavhe-le-synode-adopte-cette-disposition

Mais il est vrai que Yahvé n'apparaît pas dans la nouvelle Bible liturgique. (je n'ai pas tout vérifié, seulement Exode 3, 14)
Mais alors, puisque Par respect pour le Nom de Dieu, pour la Tradition de l'Eglise, pour le Peuple Juif, et pour des raisons philologiques, il ne faut plus prononcer le nom de Dieu en disant «Yavhé », comment faut-il le prononcer ?
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Les traductions de la Bible.    Jeu 05 Déc 2013, 13:11

Rodrigue a écrit:
Louis a écrit:
Rodrigue a écrit:
Pourquoi le Pape a-t-il décidé que le nom de Dieu ne devait plus apparaître dans les traductions catholiques de la Bible ?
Ce n'est pas "apparaître", mais "prononcer" :

http://www.zenit.org/fr/articles/il-ne-faut-plus-dire-yavhe-le-synode-adopte-cette-disposition

Mais il est vrai que Yahvé n'apparaît pas dans la nouvelle Bible liturgique. (je n'ai pas tout vérifié, seulement Exode 3, 14)
Mais alors, puisque Par respect pour le Nom de Dieu, pour la Tradition de l'Eglise, pour le Peuple Juif, et pour des raisons philologiques, il ne faut plus prononcer le nom de Dieu en disant «Yavhé », comment faut-il le prononcer ?
Seigneur, L'Eternel, Père...
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Les traductions de la Bible.    Jeu 05 Déc 2013, 14:01

louis74 a écrit:
Rodrigue a écrit:
Louis a écrit:
Rodrigue a écrit:
Pourquoi le Pape a-t-il décidé que le nom de Dieu ne devait plus apparaître dans les traductions catholiques de la Bible ?
Ce n'est pas "apparaître", mais "prononcer" :

http://www.zenit.org/fr/articles/il-ne-faut-plus-dire-yavhe-le-synode-adopte-cette-disposition

Mais il est vrai que Yahvé n'apparaît pas dans la nouvelle Bible liturgique. (je n'ai pas tout vérifié, seulement Exode 3, 14)
Mais alors, puisque Par respect pour le Nom de Dieu, pour la Tradition de l'Eglise, pour le Peuple Juif, et pour des raisons philologiques, il ne faut plus prononcer le nom de Dieu en disant «Yavhé », comment faut-il le prononcer ?
Seigneur, L'Eternel, Père...
Autrement-dit, il ne faut plus le prononcer du tout. C'est ça ?
Revenir en haut Aller en bas
Dragna Din



Masculin Messages : 5180
Inscription : 16/04/2013

MessageSujet: Re: Les traductions de la Bible.    Jeu 05 Déc 2013, 15:08

Rodrigue a écrit:
louis74 a écrit:
Rodrigue a écrit:
Louis a écrit:
Ce n'est pas "apparaître", mais "prononcer" :

http://www.zenit.org/fr/articles/il-ne-faut-plus-dire-yavhe-le-synode-adopte-cette-disposition

Mais il est vrai que Yahvé n'apparaît pas dans la nouvelle Bible liturgique. (je n'ai pas tout vérifié, seulement Exode 3, 14)
Mais alors, puisque Par respect pour le Nom de Dieu, pour la Tradition de l'Eglise, pour le Peuple Juif, et pour des raisons philologiques, il ne faut plus prononcer le nom de Dieu en disant «Yavhé », comment faut-il le prononcer ?
Seigneur, L'Eternel, Père...
Autrement-dit, il ne faut plus le prononcer du tout. C'est ça ?
Non, il faut dire correctement, comme dans la Vulgate latin, Seigneur. Mais prononcer Yahvé est faux, car jamais ce nom ne s'est prononcé ainsi.
Revenir en haut Aller en bas
Arnaud Dumouch
Administrateur


Masculin Messages : 80870
Inscription : 19/05/2005

MessageSujet: Re: Les traductions de la Bible.    Jeu 05 Déc 2013, 15:08

On se sait pas comment il se prononçait. Il n'y a pas de voyelles dans le texte original.

_________________
Arnaud
Revenir en haut Aller en bas
http://eschatologie.free.fr
 
Les traductions de la Bible.
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 2 sur 5Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5  Suivant
 Sujets similaires
-
» Diverses traductions de la BIBLE en ligne
» TRADUCTIONS DE LA BIBLE
» Les falsification de la traduction du monde nouveau
» Lisez et méditez la bible, demande Benoît XVI
» La traduction de la Bible par André Chouraqui

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
DOCTEUR ANGÉLIQUE FORUM CATHOLIQUE :: Débats avec les religions non-catholiques-
Sauter vers: