L'imitation de Jésus - Christ

L'Imitation de Jésus-Christ

Traduction de Lamennais
Livre premier - Avis utiles pour entrer dans la vie intérieure

1. Qu'il faut imiter Jésus-Christ, et mépriser toutes les vanités du monde

Celui qui me suit ne marche pas dans les ténèbres, dit le Seigneur. Ce sont les paroles de Jésus-Christ, par lesquelles il nous exhorte à imiter sa conduite et sa vie, si nous voulons être vraiment éclairés et délivrés de tout aveuglement du coeur.
Que notre principale étude soit donc de méditer la vie de Jésus-Christ.
La doctrine de Jésus-Christ surpasse toute doctrine des Saints: et qui posséderait son esprit y trouverait la manne cachée.
Mais il arrive que plusieurs, à force d'entendre l'Evangile, n'en sont que peu touchés, parce qu'ils n'ont point l'esprit de Jésus-Christ.
Voulez-vous comprendre parfaitement et goûter les paroles de Jésus-Christ ? Appliquez-vous à conformer toute votre vie à la sienne.
Que vous sert de raisonner profondément sur la Trinité, si vous n'êtes pas humble, et que par-là vous déplaisez à la Trinité ?
Certes, les discours sublimes ne font pas l'homme juste et saint, mais une vie pure rend cher à Dieu.
J'aime mieux sentir la componction que d'en savoir la définition.
Quand vous sauriez toute la Bible par coeur et toutes les sentences des philosophes, que vous servirait tout cela sans la grâce et la charité ?
Vanité des vanités, tout n'est que vanité, hors aimer Dieu et le servir lui seul.
La souveraine richesse est de tendre au royaume du ciel par le mépris du monde.
Vanité donc, d'amasser des richesses périssables et d'espérer en elles.
Vanité, d'aspirer aux honneurs et de s'élever à ce qu'il y a de plus haut.
Vanité, de suivre les désirs de la chair et de rechercher ce dont il faudra bientôt être rigoureusement puni.
Vanité, de souhaiter une longue vie et de ne pas se soucier de bien vivre.
Vanité, de ne penser qu'à la vie présente et de ne pas prévoir ce qui la suivra.
Vanité, de s'attacher à ce qui passe si vite et de ne pas se hâter vers la joie qui ne finit point.
Rappelez-vous souvent cette parole du Sage: L'oeil n'est pas rassasié de ce qu'il voit, ni l'oreille remplie de ce qu'elle entend.
Appliquez-vous donc à détacher votre coeur de l'amour des choses visibles, pour le porter tout entier vers les invisibles, car ceux qui suivent l'attrait de leurs sens souillent leur âme et perdent la grâce de Dieu.


Réflexion de Lamennais - Livre 1, Chapitre 1

Nous n'avons ici-bas qu'un intérêt, celui de notre salut, et nul ne peut être sauvé qu'en Jésus-Christ et par Jésus-Christ.
La foi en sa parole, l'obéissance à ses commandements, l'imitation de ses vertus, voilà la vie, il n'y en a point d'autre: tout le reste est vanité, et j'ai vu, dit le Sage, que l'homme n'a rien de plus de tous les travaux dont il se consume sous le soleil: richesses, plaisirs, grandeurs, qu'est ce que cela, lorsqu'on jette le corps dans la fosse, et que l'âme s'en va dans son éternité?

Pensez-y dès aujourd'hui, dès ce moment même: car demain peut-être il ne sera plus temps. Travaillez pendant que le jour luit: hâtez-vous d'amasser un trésor qui ne périsse point: la nuit vient où on ne peut rien faire. De stériles désirs ne vous sauveront pas: ce sont des oeuvres que Dieu veut. Or donc imitez Jésus, si vous voulez vivre éternellement avec Jésus.

http://ijc.reseau.org/ijc-1-1.html

Pour ceux qui veulent voir la binette de l'auteur elle est ici juste à gauche.(non ce n'est pas le confesseur de jacques gaillot qui le voit arriver après un week end à la télé...)

Tu n'aime pas ce livre ?

C'est le plus beau livre, lu et relu. Mais pas dans la trad.de lamennais. J'ai celle du chan fernand martin (ed. Garnier)

En effet c'est magnifique je lis et tente de méditer tous les jours un passage, c'est un complément spirituel.

Livre indispensable pour son cheminement spirituel !

J'ai pour ma part cette édition que je trouve excellente et très claire :



J'aime beaucoup le chapitre "Des mouvements de la nature et de la grâce" (Livre 3, Chap. 54) qui d'ailleurs à inspiré l'auteur du film "Tree of Life".

J'ai une version très ancienne qui est aussi très bien. j'ignore si réellement toutes les versions son identiquement, mais celle que j'ai me conviens.

Peut être qu'il serait bien de mettre un lien pour celles et ceux qui voudrait l'acheter ?

Il est disponibles dans toutes les bonnes librairies religieuses (ou sur commande dans n'importe quelle librairie j'imagine, ce sera l'occasion d'évangéliser les libraires )

Broché: 510 pages
Editeur : Salvator (1 août 2009)
Langue : Français
ISBN-10: 2706706945
ISBN-13: 978-2706706943

Notez qu'on le trouve aussi en ligne : http://magnificat.ca/textes/imitation/imit3-54.htm

A très bien merci, mais j'ai mis aussi un lien (plus haut ) pour l'avoir en ligne donc gratuit pour ceux que cela conviens.

Je ne veux pas être désagréable mais voici une anecdote: vers la fin des ans 80 un religieux que j'estimais et dont la communauté est aujourd hui moribonde m' a dit que l 'imitation (très souvent un livre de lecture obligatoire et publique dans les communautés) était un livre de mystique décadente originant d'une période décadente (en particulier une citation de sénèque incluse "chaque fois que je vais chez les hommes j'en reviens moins humain"). C'est vrai que c'était les ans 80 mais je m'étais quand même récrié. Depuis je suis sur qu'une telle opinion est en lien avec les religieux décadents. Et je suis sur que c'est LA question (qui est pasto et qui n'a rien à voir avec la liberté religieuse, du tout du tout, complètement secondaire) de la fsspx, qui a eu le mérite de garder précieusement l'imitation.

L'imitation est un test de santé-pathologie pour les postconciliaires locaux (ainsi que pour la juste interprétation de gaudium et spes)

Bonjour,


"Ne vous estimez pas meilleur que les autres, de crainte que peut-être vous soyez pire aux yeux de Dieu, qui sait ce qu'il y a dans le coeur de l'homme.

Ne vous enorgueillissez pas de vos bonnes oeuvres : car les jugements de Dieu sont autres que ceux des hommes, et qui plaît aux hommes souvent Lui déplaît."

Imitation, VII, 3.

Citation :

1. Qu'il faut imiter Jésus-Christ, et mépriser toutes les vanités du monde

C'est comme pour le troisième commandement: Ne pas utiliser le nom de Dieu en vain. Si je prie Dieu pour obtenir toutes ces vanités, alors je brise le commandement.

Exemple:

"YHWH, donne moi une lamborghini diablo."

"YHWH, donne moi un beau voyage à cuba."

Je peux faire l'effort pour les obtenir mais il ne faut pas utiliser le nom de Dieu pour parvenir à cette fin.

Le point c'est l'intention: la prière de demande doit être rapportée à la sanctification et à la volonté divines pour mieux les acccomplir. "si c'est la volonté divine pour le plus grand bien " est toujours présupposée.

Il est évident que l'ouverture au monde (ces mots ne sont nulle part dans le concile, qui parle d'adaptation) postconciliaire locale est incompatible avec l'adaptation défensive voulue par l'imitAtion de jc. D'ou grande partie du désastre pasto et mort promise des religions des ans 70.