Le coran dit que Jésus est le MESSIE et le VERBE de DIEU

Citation :

4.171. Ô gens des Écritures ! Ne soyez pas excessifs dans votre religion ! Dites uniquement la vérité sur Dieu ! Le Messie Jésus, fils de Marie, est seulement l'envoyé de Dieu, Son Verbe déposé dans le sein de Marie, un Esprit émanant du Seigneur !

http://www.yabiladi.com/coran/display/4-2/an-nisaa/page:11

Citation :

Jean 1-1 :

Au commencement était le Verbe, et le Verbe était avec Dieu, et le Verbe était Dieu.

Citation :

Jean 1-14 :

Et la PAROLE a été faite chair, et elle a habité parmi nous, pleine de grâce et de vérité; et nous avons contemplé sa gloire, une gloire comme la gloire du Fils unique venu du Père.

Si j'ai bien compris la pensée musulmane, pour eux Jésus est "une" parole de DIEU, autrement dit un envoyé parmi d'autres...mais pas Dieu lui-même.

Donc pour les chretiens : Verbe = Dieu et verbe fait chair = Dieu fait homme;
Pour les musulmans : "un " verbe (une parole) = un envoyé, un prophète.

Dons les musulmans ne se laisseront pas convaincre par la divinité de Jésus par ce raisonnement, puisque les schéma de référence sont differents.

( de même : "messie" pour les musulmans n'a pas un sens divin. remarquez ce n'est pas non plus le cas pour les chretiens, puisqu'on le sait bien => Messie ou "Oint" est celui qui reçoit l’onction, qui est choisi par Dieu, est annoncée de nombreuses fois dans l'Ancien Testament.
Ainsi celui qui est "choisi par Dieu" peut tout aussi bien s'avérer n'être qu'un prophète. )

Oui, les mots musulmans ont une autres signification théologique que les mots chrétiens.

Bonjour à tous,


Mais les mots théologiques qu'a employé Mahomet ou le kaliff ont étaient pris dans la Sainte Bible pour tenter de semer le doute dans sa signification première !!!




8)